Meaning of "结拜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 结拜 IN CHINESE

结	拜
jié	bài

WHAT DOES 结拜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 结拜 in the Chinese dictionary

Sworn to be siblings for good or shared feelings.

结拜 因为感情好或有共同目的而相约为兄弟姐妹。

TRANSLATION OF 结拜

Find out the translation of 结拜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 结拜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «结拜» in Chinese.

• Chinese: 结拜
• Translator Chinese - Spanish: jurada
• Translator Chinese - English: Sworn
• Translator Chinese - Hindi: शपथ
• Translator Chinese - Arabic: محلف
• Translator Chinese - Russian: Присяжный
• Translator Chinese - Portuguese: jurado
• Translator Chinese - Bengali: শপথ
• Translator Chinese - French: juré
• Translator Chinese - Malay: bersumpah
• Translator Chinese - German: geschworen
• Translator Chinese - Japanese: 誓いました
• Translator Chinese - Korean: 선서
• Translator Chinese - Javanese: sworn
• Translator Chinese - Vietnamese: tuyên thệ nhậm chức
• Translator Chinese - Tamil: பதவியேற்றார்
• Translator Chinese - Marathi: शपथ
• Translator Chinese - Turkish: yeminli
• Translator Chinese - Italian: giurato
• Translator Chinese - Polish: zaprzysiężony
• Translator Chinese - Ukrainian: присяжний
• Translator Chinese - Romanian: jurat
• Translator Chinese - Greek: Ένορκη
• Translator Chinese - Afrikaans: beëdigde
• Translator Chinese - Swedish: Sworn
• Translator Chinese - Norwegian: Sworn

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «结拜»

Discover the use of 结拜 in the following bibliographical selection. Books relating to 结拜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

蒋介石与结拜兄弟

本书主要介绍了蒋介石的结拜兄弟, 包括: 周淡游、王恩溥、何禄山等.

严如平, 2002

天豹圖:

小姐乃千金貴體,奴家何等之人,焉敢與小姐結拜?」花賽金道:「說那裡話來,均是官家之女,這有何妨。」施碧霞道:「這個差得遠呢,奴父不過一總兵,小姐令尊乃當朝首相,尊卑有別,貴賤有分,這斷難從命。」花賽金道:「何必客套,彼此俱吃皇上的俸祿,有何尊卑之 ...

朔雪寒, 2014

宋代宫闱史 - 第 27 页

当下主张已定,便和柴荣说道: "我与你在一垫读书,意气又复相投,虽屑异姓,无殊手足。何不效刘关张桃园结义故事,结为异姓兄弟,将来可以互相照应,不知你意下如何?》柴荣也因匡凰是个命世英才,早就有意和他结拜,好做将来臂膀,只因贵贱悬殊,末便启齿。

许慕羲, 2001

The Rebirth of the Wolf King

了什么话,那就是如果与罗成不是敌人的话,那么他胡天十分愿意与罗成结拜成为兄弟!而现在呢,他已经是罗成的手下了,如果与罗成称兄道弟的话,那就显得有些不合规矩了!明知道说了什么,但是此刻的胡天却不敢说出来! “还请陛下明示!”胡天脸上略显 ...

Xin Chen Zhi Lian, 2014

張文祥刺馬案:

你那時在四川做知府,充其量也不過降尊和他們來往來往,何至於與他們結拜為兄弟呢?我這個二爺倒也罷了,可以說是個讀書有學問的人,將來的前程不可限量,與他結拜還勉強說得過去。至於三爺四爺,都是粗人,你那時怎麼看中了他們兩個,會想到與他拜 ...

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «结拜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 结拜 is used in the context of the following news items.

因“结拜兄弟”排行问题发生争执中学生伤人获刑

【基本案情】河北省鹿泉市某中学学生贾某、安某等为“结拜兄弟”柏某庆祝生日,酒后,柏某与安某因“结拜兄弟”排行问题先发生争执,后柏某又与贾某发生言语冲突,柏某拿 ... «人民网, Sep 15»

《云中歌》杨颖苏青患难与共对月结拜

在本周的第五、六集剧情中，baby饰演的“云歌”住进了陈晓“刘病已”的家，与苏青饰演的“许平君”，结拜成为了姐妹，让大家不禁对三人今后的感情走向产生了好奇，陈晓 ... «新浪网, Sep 15»

三亚厦门“结拜”姊妹医院将实现看病预约到“分”

厦门大学附属第一医院与三亚市人民医院建立姊妹医院及开展信息化建设合作协议签约仪式举行。(南海网特派记者刘麦摄). 南海网厦门9月8日消息(南海网特派记者刘 ... «南海网, Sep 15»

初中生校内遭同学打死“结拜兄弟”救援被打伤

他说，小文和死者李晓松是同班同学，他们还是结拜兄弟，有6名男生结拜，李晓松排名老三，所以大家都称呼他“三哥”。李晓松成绩还不错，对人很好，讲义气。平时，会 ... «搜狐, Jul 15»

义结金兰共患难《九天仙境》结拜系统全揭秘

结拜后，兄弟间不但可以共同起一个惊天地泣鬼神的名字，还能学习义结金兰技能，此技能虽为被动，但在与结拜好友并肩作战时，可获得经验加成，且加成比例会随着 ... «多玩游戏网, Jul 15»

村医称结拜兄妹要先验处女强奸16名少女

利用社交网站，虚构身份和背景，以结交兄妹为幌子，先后采取暴力、胁迫、恐吓、灌酒、诱骗等手段，对16名妇女实施奸淫，其中多数是未成年人。日前，安徽省宿松县 ... «中国广播网, Jul 15»

义薄云天情义无价《东方故事》结拜系统

结拜的朋友没有性别种族限制，只要不是夫妻和师徒，都可以进行结拜，不同于师徒系统、结婚系统等一对一的情感关系，结拜系统不仅支持两人结拜，更支持最多5人 ... «多玩游戏网, Jun 15»

10岁学童喝酒结拜

前几日，重庆4名小学生偷拿出家中的白酒，模仿桃园结义“喝酒结拜”，其中一名男童小唐（化名）被认作“大哥”，高兴的他一口气喝了两三杯酒，结果昏迷不醒，所幸被 ... «中国教育报, May 15»

4名小学生模仿桃园结拜喝白酒1人酒后昏迷

近日，合川某小学的四名小学生模仿大人喝酒结拜的场景，偷拿出家里的白酒搞兄弟结拜仪式。不料，“大哥”竟喝到酒精中毒，昏倒在路上。有目击者称，他们当时又是拜 ... «新浪网, May 15»

4名小学生偷拿家里白酒搞结拜仪式1人昏迷(图)

前天，合川某小学的四名小学生模仿大人喝酒结拜的场景，偷拿出家里的白酒搞兄弟结拜仪式，一男孩喝下三杯白酒后昏迷不醒，所幸被民警及时送往医院进行救治。 «人民网, May 15»