Meaning of "解剑拜仇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 解剑拜仇 IN CHINESE

解	剑	拜	仇
jiě	jiàn	bài	chóu

WHAT DOES 解剑拜仇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 解剑拜仇 in the Chinese dictionary

Jie Jian worship contented revenge. Han Xu Jing brothers try to kill the world, the enemy will kill the world, Jing is kneeling anger said: "The brothers did not, only a child, the original kill instead." Qiu said: "Xu Zhuo county said Yin, how dare Invasion! " See things "Han Xu Jing Biography."

解剑拜仇 谓息争释怨。汉许荆兄子世尝杀人，仇者将杀世，荆乃跪拜仇者曰：“兄早没，只一子，原杀身代之。”仇者曰：“许掾郡中称贤，何敢相侵！”因解剑去。事见《汉书・许荆传》。

TRANSLATION OF 解剑拜仇

Find out the translation of 解剑拜仇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 解剑拜仇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «解剑拜仇» in Chinese.

• Chinese: 解剑拜仇
• Translator Chinese - Spanish: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - English: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Hindi: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Arabic: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Russian: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Portuguese: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Bengali: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - French: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Malay: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - German: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Japanese: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Korean: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Javanese: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Vietnamese: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Tamil: ஜீ ஜியான் பழிவாங்கும்
• Translator Chinese - Marathi: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Turkish: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Italian: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Polish: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Ukrainian: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Romanian: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Greek: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Afrikaans: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Swedish: Jiejianbaichou
• Translator Chinese - Norwegian: Jiejianbaichou

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «解剑拜仇»

Discover the use of 解剑拜仇 in the following bibliographical selection. Books relating to 解剑拜仇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文选全译 - 第 4 卷 - 第 3339 页

李善注引扬雄《与桓潭书》: "望风景附,声训自结。" (全文今佚) 7 楚夏:李善注: "《史记》曰: ,淮南、沛、陈、汝南郡,此西楚也。颍川、南阳,夏人之居也,故至今谓之夏。' "张铣注: "楚,谓远也;夏,谓近也。"移情:谓移情于美德。 8 解剑拜仇:用东汉许荆故事。李善注引 ...

萧统, ‎张启成, 1994

古书典故辞典/: 校订本 - 第 488 页

师适至,眼举前语问,师曰,《系者解得。'眼曰^ '汝辈轻渠不得。' "易:轻视。渠:他。【解剑拜仇】意思是息事宁人。《文选,任昉,王文宪集序》: "能使解剑拜仇,归田息讼。, ,李善注: "谢承《后汉书》曰:许荆,宇子张,吴郡人。兄子世尝报仇杀人,其仇操兵欲杀世,荆与相遇 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

中国典故辞典 - 第 992 页

唐时秋八月,太液池有千叶白莲数枝盛开,明皇与贵戚们宴赏,左右之人羡慕不已,帝指贵妃以示左右说, "怎 116 如我解语花?。见五代,王仁裕〈( ... 宋,范成大《古风上汤丞相》诗 I "知音颐之笑,解弦为更张。,【解剑拜仇】东汉时,许荆,字子张,吴郡人。其兄子许世, ...

杨任之, 1993

汉语典故分类词典 - 第 287 页

往不咎《论语'八佾》: "成事不说,遂^不谏,既往不咎 0 ,指对过去的错误不再责怪。《痛史》, "宗仁逍: '既往不咎,以后再办^ 1 專来,审慎点就是了。, ' ,文宪集序〉》| "能使解剑拜仇,归田息讼。,李善注引谢承《后汉书》: "许荆,字子张,吴郡人,兄子世尝报仇杀人,其仇 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语典故词典 - 第 470 页

许荆与仇家相遇,解下自己的概剑,给仇家下跪说: "我愿代许世去死,请杀我。"仇家说: "郡里人都称赞您贤能,我怎敢侵犯您呢? "于是也解剑而去,仇恨由此化解。【典义】解除佩剑拜谢仇人,比喻以义行感动仇家,化解仇恨。【例句】我们对敌人应该先解剑拜仇, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 437 页

寻表解选,诏加侍中,又授太子詹事,侍中、仆射如故。固辞侍中,改授散骑常侍,馀如故。太祖崩,遗诏以公为侍中、尚书令、镇国将军。永明元年,进号卫将军。二年,以本官领丹阳尹。六辅殊风,五方异俗,公不谋声训,而楚夏移情,故能使解剑拜仇,归田息讼。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 157 页

公不谋声训,而楚夏移情,故能使解剑拜仇,归田息讼。前郡尹温太真、刘真长,或功铭鼎彝,或德标素尚,臭味风云,千载无爽,亲加吊祭,表荐孤遗,远协神期,用彰世祀。时简穆公薨,以抚养之恩,特深恒慕,表求解职,有诏不许。国学初兴,华夷慕义。经师人表,允资望 ...

任继愈, 1998

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 816 页

寻表解选,诏加侍中,又授太子詹事,侍中仆射如故;固辞侍中,改授散骑常侍,余如故。太祖崩,遗诏以公为侍中尚书令、镇国将军。永明元年,进号卫将军。二年,以本官领丹阳尹,六辅殊风^ 3 ,五方异俗。公不谋声训,而楚夏移情〔 36 〕,故能使解剑拜仇,归田息讼。

何香久, ‎季羡林, 1999

剑侠儿女传/第三部/沧浪沉剑:

徐东达. "你们姐弟团圆,应当高兴才是 ...

徐东达, 2003

斩天剑（下）:

飞哥带路. 第491章毁灭之威冲到门口,易可儿一头扎进了易峰怀中,嘤嘤抽泣起来,显得又高兴、又激动。其他几女与易峰的两位徒儿很快也迎了出来,将易峰拱卫于中,分别相拥。软香在怀,左拥右抱,这种艳福,绝对羡煞天人,易峰自然也是十分高兴。易峰的 ...

飞哥带路, 2015