Meaning of "金契" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 金契 IN CHINESE

金	契
	qì

WHAT DOES 金契 MEAN IN CHINESE?

Definition of 金契 in the Chinese dictionary

Gold deed refers to vouchers coupons.

金契 指刻有誓文的契券。

TRANSLATION OF 金契

Find out the translation of 金契 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 金契 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «金契» in Chinese.

• Chinese: 金契
• Translator Chinese - Spanish: arrendamiento de Oro
• Translator Chinese - English: Gold lease
• Translator Chinese - Hindi: सोने के पट्टे
• Translator Chinese - Arabic: الإيجار الذهب
• Translator Chinese - Russian: Золото аренды
• Translator Chinese - Portuguese: locação de ouro
• Translator Chinese - Bengali: গোল্ড ইজারা
• Translator Chinese - French: or bail
• Translator Chinese - Malay: pajakan emas
• Translator Chinese - German: Gold- Lease
• Translator Chinese - Japanese: ゴールドリース
• Translator Chinese - Korean: 골드 임대
• Translator Chinese - Javanese: sewa Gold
• Translator Chinese - Vietnamese: cho thuê vàng
• Translator Chinese - Tamil: தங்கம் குத்தகை
• Translator Chinese - Marathi: गोल्ड भाडेपट्टी
• Translator Chinese - Turkish: Altın kira
• Translator Chinese - Italian: locazione oro
• Translator Chinese - Polish: Złoty najmu
• Translator Chinese - Ukrainian: золото оренди
• Translator Chinese - Romanian: leasing aur
• Translator Chinese - Greek: χρυσό μίσθωσης
• Translator Chinese - Afrikaans: Gold huurkontrak
• Translator Chinese - Swedish: guld leasing
• Translator Chinese - Norwegian: Gold lease

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «金契»

Discover the use of 金契 in the following bibliographical selection. Books relating to 金契 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

小空间幸福部屋の装饰秘笈

本书内容包括:你想参观一一漂亮的邻居家吗;你要结婚了吗?新世代情侣的家居风格;准备搬家吗?亲手装修自己家等。

金契妍, 2007

說文解字詁林 - 第 56-60 卷

鐮也者戴洞引蜀本作列鎌也又日小南物不<兼化戴侗引蜀本作列鎌也又 uxQp 苦結錄也從金契聲姆鎮錢較她目小錄南方用以文殺方言五列鉤自關而西或謂之鎮段借為黎左秘鎮也從金契督牌「斷俗國缺鐵也言田例夠江淮陳楚之間謂之銘或謂之俗並自關而 ...

丁福保, 1931

追蹤錯別字 - 第 169 页

至於「竭而不捨」一詞,大概是新造出來的四字詞,而不是成語,我推測造詞的原因有二:一是由於「金契」跟「竭」是同音字,粵音都是(kit8)〈「金契」的普通話讀音 qi 邑'而「竭」的普通話讀音是 H 邑) ;二是「竭」包含了「盡」的意思'因此被引申為盡力而不放棄的 ...

香港理工大學香港專上學院, 2008

民法債: 上下冊 - 第 2 卷

鼻鼻老例如以淮舆的模的物贫键身定期金诗其定期金债桃人本有封待拾付鹰孩涸用谰於膳舆的规定鼻鼻鼻( 3 )糙身定期金契灼驾有因契灼柱身定期金契殉大郡有一定的原因使可成立故鼻鼻臆韶贫巳有因契灼口例如由瞻舆原因而戍立的糙身定期金契灼 ...

周新民, 1936

中国古代龟卜文化: 传统文化溯源 - 第 173 页

金契用以钻凿(笔者按:龟甲) ,木契即楚烘尊,用以蒸灼,以二者皆刻削其常(同端)线(同锐,子廉切)锐,故同谓之契,实则异物也。毛、杜、二郑咸遍据一隅,故滋特吾。” (《周礼正义》孙氏认为, “契”字有“金契”和“木契”两种意义。对于何时为金契,何时为木契,这需要 ...

刘玉建, 1992

中國西北文獻叢書: 前言卷 - 第 69 页

這的留在上面,的確不是件容易的事兒,當然只有使用金屬刀具刻鏤一途。前曾间代的文獻信息載體是青銅鑄造的祭器,在這種物體上要使文字符號長遠程。字符的鑽鑿和成形,靠的還是金契。兩者相互爲用,各有各的作用罷了。龜甲的契刻,有金契,木契兩種, ...

佘樹聲, ‎吳堅, ‎中國西北文獻叢書編輯委員會, 1990

二十年來之臺灣銀行硏究室 - 第 272 页

年年邦列出 25 ~ 36 年雇年钝计及官年 1 ~此月分月铣针,针 3 表, L 棠祷杠沉表门不一分列丧本(搏钮、已收)、誓擎所教、合扶、拾付金契灼镇(挞额,己拾付镇,未拾付钮)、摄抽金契灼镇仁扯棋、已收镇、未收额万。 L 放款杭计表丁分列贺押故软(有忱裘券钉 ...

臺灣銀行. 經濟硏究室, 1968

文獻学講義 - 第 122 页

王欣夫 表,皆欲作三角形的小坎,取其甲質薄了,經火容易坼裂。坎有鑽得很深的,可知不是木契所也很精確。現在我們所看到的殷代龜甲之外,還有獸骨,凡經火灼過的地方,多在裏而不在之說,知道開龜有金契、木契兩種,金契用來鑽刻,木契用來燃灼,它是異物 ...

王欣夫, 1986

颓败与拯救: 毕淑敏与一类文学主题 - 第 85 页

《蓬荜居印人》描写了善金石治印的金契之,和藏有传家至宝田黄冻的章达君之间的感情纠葛。金契之极其渴望能为章达君刻那枚田黄冻,以解他的痴迷热爱之情;而章达君则遵父原封原物以传后人的嘱咐,未遂金契之的心愿。小说的结局悲凉而苦涩: "故人亡, ...

刘俐俐, 2000

隐秘的历史河流: 当前文学创作与批评中的历史观问题考察 - 第 54 页

《蓬筚居印人》描写善金石制印的金契之和藏有传家至宝田黄冻的章达君之间的感情纠葛:金契之极其渴望能为章达君刻那枚田黄冻,以解他的痴迷热爱之情,而章达君则尊父原封原物以传后人的嘱咐,未遂金契之的心愿。小说结局悲凉而苦涩: "故人亡,而田 ...

刘俐俐, 2002

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «金契»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 金契 is used in the context of the following news items.

【于楓設靈】契仔馬浚偉：希望佢喺另一個地方可以冇痛苦

今日來向于楓姐姐致祭的，除有一眾與于楓姐姐在電影、電視合作過的台前幕後之外，還有邵音音、金契仔馬浚偉，好友陳潔靈、鄭少秋及葉家寶等。馬浚偉表示兩人 ... «香港蘋果日報, Jun 15»

成都严防违禁物品进站地铁安保可否搜身？

四川金契律师事务所的阮国勇律师也认为，安全检查过程中，采用搜身的办法，需要控制在一定条件和限度内。这里面有涉及司法权的问题，让安检人员行使搜身不是很 ... «成都全搜索新闻, May 15»

网友发帖呼吁火车站票半价解决要靠国家层面

四川金契律师事务所阮国勇律师讲述了一个简单的道理，一趟车既然已经开始出售站票，那就说明其他车票已经卖出去了，经营成本理论上已经收回来了。因此，基于 ... «东方网, Jan 13»

梦幻迪士尼“公会宝贝”带你走进游戏大家庭

公会跑商任务是公会理财总管提供给公会商人的经营类任务，“公会宝贝”们在游戏中白手起家、创建粉色梦想的重要途径。商人们只要通过使用“公会金契”在各地商人处 ... «17173.com, Jun 10»