Meaning of "合契" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 合契 IN CHINESE

合	契
hé	qì

WHAT DOES 合契 MEAN IN CHINESE?

Definition of 合契 in the Chinese dictionary

合 合 ① 合合; 符合: Experience of the matter, 合 契 若神. ② harmonious; investment: Monarchy fit.

合契 ①契合；符合：验之以事，合契若神。 ②融洽；投合：君臣合契。

TRANSLATION OF 合契

Find out the translation of 合契 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 合契 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «合契» in Chinese.

• Chinese: 合契
• Translator Chinese - Spanish: escritura co
• Translator Chinese - English: Co deed
• Translator Chinese - Hindi: सह विलेख
• Translator Chinese - Arabic: الفعل شارك
• Translator Chinese - Russian: Со дело
• Translator Chinese - Portuguese: escritura co
• Translator Chinese - Bengali: কো দলিল
• Translator Chinese - French: acte co
• Translator Chinese - Malay: Co surat ikatan
• Translator Chinese - German: Co Tat
• Translator Chinese - Japanese: 共同行為
• Translator Chinese - Korean: 공동 행동
• Translator Chinese - Javanese: Deed co
• Translator Chinese - Vietnamese: việc làm đồng
• Translator Chinese - Tamil: கூட்டுறவு பத்திரம்
• Translator Chinese - Marathi: को कृत्य
• Translator Chinese - Turkish: eş senet
• Translator Chinese - Italian: atto co
• Translator Chinese - Polish: Co czyn
• Translator Chinese - Ukrainian: зі справу
• Translator Chinese - Romanian: faptă co
• Translator Chinese - Greek: Συνεργασία πράξη
• Translator Chinese - Afrikaans: Co daad
• Translator Chinese - Swedish: co gärning
• Translator Chinese - Norwegian: Co gjerning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «合契»

Discover the use of 合契 in the following bibliographical selection. Books relating to 合契 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

輕鬆看民法債編: - 第 80 页

盟 51 台上 2101 契然的因出贾人以不能之然给付蒸弟樱票的而鼠舞效者,贸受人所得言请求赔僧之能国,依民法第 247 僚第 1 ... 三、附合契絃的常事人的青任(一)附合契絃的的意羲:即依照堂事人一方预定用旅冷同类真契絃的修条款而言打立的契絃的( ...

曾淑瑜, 2011

大臺北古契字三集 - 第 352 页

久嘉慶十八年立給付永佃墾批契字立給付永佃墾批契字肚番三紹肚彊杻番耆阿丘^、陞己、大招、金生、三馬抵仝等 o 有承租父遣下山林埔地物業'不計其數,坐落基隆堡,土名鼻頭、番婆巢‵草山嶺,合共三庄。東至鼻頭尖為界,西至右梯為界,南至嘮洞為界, ...

高賢治, 2005

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

《易,系辞传》叙结绳只说“上古”,叙书契只说“后世圣人”,这话最为谨慎,并且最为通达,因为并非一人一时所作,本不能指定某人某时,到了《庄子∙胠箧 ... 字各异形,则不足以合契,仓颉者, 盖始整齐画一,下笔不容增损;由是率尔著形之符号,始为约定俗成之书契,.

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐代民間借貸之研究 - 第 408 页

厂丁立券契年代券契名抵文甘杜出土地站石'宋太平具真七年@ 982 @二月廿口@吕住盈兄弟典真土地契@ S·@398(2)杖煌术太平共其七叫@982@ @日住盈兄弟租寅舍契@ S·1398(3)杖炉厂可立 4 契年代 4 契名柄文卉 ... 符" "合契'一一 7ZTAMZ 饵: ...

羅彤華, 2005

民国珍稀期刊: 平明雜誌 - 第 8 卷 - 第 3825 页

震倍者莲犯他们在集合契钓上硅备的其任峙·氛受篙罚·有诗至娘财谨被没收。在段鼻的抽 ... 各伍进犯集合契拘伪工人的庞分方法有多稗· ·或由赞理莆决定解退;或由喊工扭合食责感罚。础工粗合 ... 抵抽是否有妓合契构·倡人努伪契拘必须订立。集合契拘 ...

陈湛绮, ‎全国图书馆文献缩微复制中心 (China), 2006

佛頂大白傘蓋陀羅尼經:

吒(二十一)薩唎嚩(二合)緊那囉毘藥(二合)發吒(二十二)薩唎嚩(二合)麻呼囉訖毘藥(二合)發吒(二十三)薩唎嚩(二合)夜叉毘藥(二合)發吒(二十四)薩唎嚩(二合)囉叉娑毘藥(二合)發吒(二十五)薩唎嚩(二合)毘唎(二合)帝毘藥(二合)發吒(二十六)薩唎嚩(二合)鞞 ...

本來無一物, 2015

契约史买地券研究

盖有官印的契约名为"文券" ,唐代称之为"市券" ,后代称之为"官契"、"红契"、"赤契"等,迄于明清,都是如此。其间官府为了 ... 我原以为此刻齿是一种合契或合券、合符的标记,如同虎符,在合符时,只要确认其是左右成对无讹,就万事大吉了。可是事实证明,我的 ...

张传玺, 2008

夢溪筆談:

濟濟闢王,左右奉璋。」璋,圭之半體也。合之則成圭。王左右之臣,合體一心,趣乎王者也。又諸侯以聘女,取其判合也。有事于山川,以其殺宗廟禮之半也。又牙璋以起軍旅,先儒謂「有牙之飾于剡側」,不然也。牙璋,判合之器也,當于合處為牙,如今之合契。牙璋,牡 ...

沈括, ‎朔雪寒, 2014

參悟集註

... 位之初年気昌利山氋在成都府金堂縣東北十里氌據楊愼參同契棇棇棇序棇氋彭曉蜀永康人也氌盧陵黃瑞節曰氒氳參同契棇棇棇 ... 爲養性延命而作也氌書名參同契棇棇棇棇者何氝言與大易氎黃氎老三者七古本周易參同契集註 八參悟集註同符而合契.

知幾子, 2011

F1063 一切如來白傘蓋大佛頂陀羅尼 (1卷)

哩喝(二合)帝(七十四)三藐三沒馱野(八十五)曩謨婆誐嚩帝(八十六)伊補曩莫塞訖哩(三合)怛嚩(二合)(八十七)伊[牟*含]婆誐嚩哆但他櫱覩瑟抳(二合)灑(八十八)悉哆多鉢怛囉(二合)曩謨跛囉尒擔(八十九)摩賀鉢囉(二合)底孕(二合)儗囉(九十) [薩產 +(辛/工)] ...

宋慈賢譯, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «合契»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 合契 is used in the context of the following news items.

骑楼铺也遭遇“限购”尴尬

到底是应该把住宅与商业面积“分契”方便出售，还是原证出售呢？ ... 由于购买人只有一个住宅名额，必须经由现业主申请“合契”（同一栋楼同一个业主，把住宅与商业 ... «大洋网, Dec 11»