Meaning of "泪迹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 泪迹 IN CHINESE

泪	迹
lèi	jì

WHAT DOES 泪迹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 泪迹 in the Chinese dictionary

Tears 1. Also for "tears." Also as "tears." 2 tears.

泪迹 1.亦作"泪迹"。亦作"泪迹"。 2.泪痕。

TRANSLATION OF 泪迹

Find out the translation of 泪迹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 泪迹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «泪迹» in Chinese.

• Chinese: 泪迹
• Translator Chinese - Spanish: lágrimas pista
• Translator Chinese - English: Tears track
• Translator Chinese - Hindi: आँसू ट्रैक
• Translator Chinese - Arabic: الدموع المسار
• Translator Chinese - Russian: Слезы дорожки
• Translator Chinese - Portuguese: lágrimas faixa
• Translator Chinese - Bengali: কান্না ট্র্যাক
• Translator Chinese - French: larmes piste
• Translator Chinese - Malay: trek air mata
• Translator Chinese - German: Tränen Track
• Translator Chinese - Japanese: 涙トラック
• Translator Chinese - Korean: 눈물 트랙
• Translator Chinese - Javanese: nangis trek
• Translator Chinese - Vietnamese: Nước mắt theo dõi
• Translator Chinese - Tamil: டியர்ஸ் பாதையில்
• Translator Chinese - Marathi: अश्रू ट्रॅक
• Translator Chinese - Turkish: Gözyaşları iz
• Translator Chinese - Italian: lacrime pista
• Translator Chinese - Polish: łzy utwór
• Translator Chinese - Ukrainian: сльози доріжки
• Translator Chinese - Romanian: lacrimi de cale
• Translator Chinese - Greek: δάκρυα κομμάτι
• Translator Chinese - Afrikaans: trane spoor
• Translator Chinese - Swedish: tårar spår
• Translator Chinese - Norwegian: Tears spor

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «泪迹»

Discover the use of 泪迹 in the following bibliographical selection. Books relating to 泪迹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

【簡‧愛】系列I-左臉的微笑: - 第 188 页

簡以寧 左臉的微笑 ˉ 188 掩藏自己的悲傷是無奈的事。天地不因你一人之悲喜而存在,在內心的世界裡,人們對你臉上的滔滔江水毫不起疑,因為在這一場塵沙群舞中,他們與你一樣,淚跡斑斑,做了沙塵的俘虜。「這沙真是討厭,裸著滿心滿臉的淚。」你毫無 ...

簡以寧, 2013

余秋雨作文示范/名家作文示范系列 - 第 67 页

宗元赠别禹锡的诗旬是: "今朝不用临河别,垂泪千行便溜缨"。到柳州时,泪迹禾干。嘴角也绽出一丝笑容,那是在嘲谴自己: "十年慌惮到秦京,谁料翻为岭外行"。悲剧,上升到滑稽。这年他四十三岁,正当盛年。但他预料,这个陌生的柳州会是他的丧葬之地。

余秋雨, 2005

愛吾廬文鈔校釋 - 第 120 页

泪涔涔 5 ,曰:「兒 6 今願從海外尋父去也。」母聞言慟絕,絕復蘇。當是時,母哭,孝子哭,左右觀者駢肩累迹 7 數十百人,靡不為孝子泪下。於是族人咸義孝子,為載父柩以歸。孝子父既喪,家益苦,日兩飱 8 不給,孝子無俚賴 9 ,會賣韭者過,竊以獻母。母問故,孝子 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

百年百人经典散文赏析

每次老猎人在救济他们时总是含泪祝愿:上苍保佑,平安无事。 ... 逃走,只是用企求的眼神望着他,然后冲着他前行两步,两条前腿扑通一声跪了下来,与此同时只见两行长泪从它眼里流了出来。 ... 它倒地后仍是跪卧的姿势,眼里的两行泪迹也清晰地留着。

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

走进历史深处

斑竹点点湘妃泪,1 苍梧处处虞帝魂。2 都君长眠数千年,昭昭德绩惠后人。尊祖陵前长默哀,天下明 ... 1斑竹点点湘妃泪——湘妃即舜帝的两位夫人:蛾皇和女英。相传二妃闻听舜帝死于 ... 浸染上斑斑点点的泪迹,可见其对舜帝的一片至情。 2苍梧处处虞帝 ...

王景, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

撞钟记:

这第一首诗是《芙蓉泪》,是秦时月的处女作,曾发表在《南天》杂志上:食的是泥的粗粮/喝的是水的淡汤/几欲干涸的荷池里/终于 ... 覆盖/或是从此便成为路/漂泊在途中/你是否留意/那来自时光之外的呜咽/被缭乱的风刮得/斑斑泪迹累累伤痕 遥望未来时光/ ...

王安国, 2015

李白文化研究（上下册） - 第 217 页

苍梧山崩湘水绝,竹上立泪乃可灭。”这个传说在诗人笔下展现了一个哀愁万里的幻境:舜沿着湘江的波涛一去不复返,他的两个妃子寻找他,思念他,远望苍梧山,相思的泪落在绿竹上,竞使竹子上呈现泪迹斑斑。诗人就是这 样把自己对政治的无限忧愁幻化为 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《柯岩文集》第八卷（戏剧;影视） - 第 480 页

上边有斑斑点点的泪迹... ”特写:报纸与陶铸手书叠印。王总: “天哪! ” “可妈妈不哭,就是不哭!直到粉碎“四人帮” ,最后给爸爸平反的追悼会上,我可能是因为哭得太多了,竟一滴眼泪也没了时,妈妈却“泪飞顿作倾盆雨”。我这才懂得:妈妈的感情有多深...她哪里 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

Lasting Sins

时,她冻得白里透红的脸蛋上,尚余着泪迹,没错,就是她,就是在坞城路挠了他一把,让他念念难忘的女贼。如果去掉贼字,应该是一位很漂亮的女人,那楚楚可怜的样子和曾经较量的时候已经完全不同。一个惹人生怜,一个让人痛恨。“你知道我是谁?”余罪问。

Chang Shuxin, 2013

玉梨魂:

斜紅餘淚跡,知著臉邊來。」鵬郎徐行而前,有一物焉,其形狹而長,緊握於鵬郎之嫩腕,直刺於夢霞之饞眼。此何物耶?非夢霞終日盼望之一紙好音耶?夢霞,夢霞,喜可知己。鵬郎以書授夢霞。夢霞驚喜之餘,偏欲強示鎮靜,逆知其中消息必不惡,正不必急於剖視, ...

朔雪寒, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «泪迹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 泪迹 is used in the context of the following news items.

江苏淮安仿古城门“泪迹斑斑” 远看像在“流泪”

近期，有淮安市民在网络上反映，淮安区的古城墙遗址公园的“魁星门”上，沿着门头上的排水口下方多处砖石出现了斑驳、开裂的迹象，远远看像是城墙在“流泪”。 «人民网, Jun 14»

白色圣母像落泪民众争相目睹

白色圣母像落泪民众争相目睹. 更新时间： ... 消息很快传开，人们纷纷前来祷告，很多信徒认为，圣母像脸上的泪痕是神迹显灵。8日中午过后，圣母像不再有泪迹。 «NTDTV, Apr 14»

武则天曾写情诗表达对唐高宗的情思

如果你不相信我每天因为思念你而默默落泪的话，你就打开箱子看看我的石榴裙吧，那上面可是洒满了我斑驳的泪迹呢。 这首诗写得情真意切，表达了武则天对唐高宗 ... «中国新闻网, Sep 13»

揭秘刘翔退赛后5小时飞人开口:1句谢谢2声爸爸

老刘拿出手机，默默地一个个摁掉电话，消瘦的脸庞上两行泪迹依然清晰。 ... 即便是毫无意义的一句话，都能让人安心，但意料之中地，那是一片悄无声息的泪海。 «搜狐, Aug 12»

《桃姐》深圳试片有笑有泪年轻观众深思不语

当《桃姐》结束，灯光亮起，几乎所有已经成家的观众眼角都有泪迹，年轻人则深思不语。影片的若干片段直接点中观众泪点。 泪点1：桃姐从家里收拾行李，预备长住 ... «新浪网, Feb 12»