Download the app
educalingo
Search

Meaning of "冷袖" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 冷袖 IN CHINESE

lěngxiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 冷袖 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «冷袖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 冷袖 in the Chinese dictionary

Sleeveless sleeve: dancer's sleeve. Write the dancer's bleakness. Such as: dance hall cold sleeves, wind and rain desolately. - Don Du Mu, "A Fang Gong Fu." 冷袖 袖:舞女的袖子。写舞者的凄凉。如:舞殿冷袖,风雨凄凄。――唐・杜牧《阿房宫赋》。

Click to see the original definition of «冷袖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 冷袖


八音领袖
ba yin ling xiu
分桃断袖
fen tao duan xiu
别袖
bie xiu
半袖
ban xiu
垂袖
chui xiu
奋袖
fen xiu
宫袖
gong xiu
广袖
guang xiu
归袖
gui xiu
拂袖
fu xiu
断袖
duan xiu
楚袖
chu xiu
短衣窄袖
duan yi zhai xiu
短袖
duan xiu
碧鬟红袖
bi huan hong xiu
翠袖
cui xiu
蜂虿作于怀袖
feng chai zuo yu huai xiu
豹袖
bao xiu
长袖
zhang xiu
风袖
feng xiu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 冷袖

烫精
土荒堆
心冷面
血动物
言冷语
言热语
眼静看
眼旁观
眼人
眼相待

CHINESE WORDS THAT END LIKE 冷袖

后进领
宽袍大
怀
挥拳掳
狐裘羔
狐襟貉

Synonyms and antonyms of 冷袖 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «冷袖» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 冷袖

Find out the translation of 冷袖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 冷袖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冷袖» in Chinese.

Chinese

冷袖
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

manga Fría
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cold sleeve
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शीत आस्तीन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كم البارد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Холодная рукав
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

manga frio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কোল্ড কভার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

manchon froide
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

lengan sejuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

kalte Hülse
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

コールドスリーブ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

콜드 슬리브
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Lengan Cold
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lạnh tay
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குளிர் ஸ்லீவ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

थंड स्लीव्ह
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Soğuk Kol
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

manicotto freddo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zimna rękaw
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

холодна рукав
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

manșon rece
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κρύο μανίκι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

koue mou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kall hylsa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cold ermet
5 millions of speakers

Trends of use of 冷袖

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «冷袖»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «冷袖» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 冷袖

EXAMPLES

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «冷袖»

Discover the use of 冷袖 in the following bibliographical selection. Books relating to 冷袖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
周振甫讲古代散文 - 第 180 页
用风雨来形容"冷" ,跟"暖响"的"暖"成为对照,于是"歌台暖响"同"舞殿冷袖"构成对照。通过这个对照,夸张地说明在阿房宫内"一日之内,一宫之间,而气候不齐"。这里就把比喻、曲喻、夸张、对照四种修辞手法都结合起来了。又"明星荧荧,开妆镜也。绿云扰扰,梳 ...
周振甫, 2005
2
中國歷代散文選 - 第 2 卷
... 韓魏之經營,齊楚之精英,幾世融融;舞殿冷袖,風雨淒淒。一日之內,一宮之間,而氣候不齊。雷霆乍驚,宮車過也.
劉盼遂, 1991
3
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
歌台暖響,春光融融;舞殿冷袖,風雨淒淒。一日之內,一宮之間,而氣候不齊。妃嬪媵嬙(13),王子皇孫,辭樓下殿,輦來於秦(14),朝歌夜弦,為秦宮人。明星熒熒,開妝鏡也;綠雲擾擾,梳曉鬟也;渭流漲膩,棄脂水也(15);煙斜霧橫,焚椒蘭也(16)。雷霆乍驚,宮車過也, ...
吳楚才, 2015
4
跨天虹:
明星炯炯,妝鏡齊開;冷袖□□,曉鬟初啟。脂水絕漲流之膩。□蘭霏冷豔之香。白雲片片飛出洞房,皓雪層層堆裝素壁。桂蕊散黃金之粟,蟾光吐白璧之煙。漫擬瓊樓琬室,偏宜玉女瑤娥。卻說仙公造完月宮,門樓上置一匾額,寫著「廣寒清虛之館」。珍珠小姐梳妝 ...
朔雪寒, 2014
5
Yuzhi Kangxi zidian
... 暐瞳帕也) )遼冷袖也又都戈罵義洞 一切一凊(王慎衣身" &. ,」絲)糊也亦作架又作蓆青訟小地 ˊ ^ '涉輪"奶叭集龐追輔切世]扣曰株帽子肘茱衣日株′ :刀^盄胑恰鳳鋰斡剷啃朱]擷屾瘋衣身也"靦 _ 朧榷梱株梠褂也 _ 又株孺短衣又厝羶泌彗刀^ __ ]〔龐人^ ...
Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716
6
古文觀止新編(上) - 第 689 页
... 一舞殿冷袖,風雨淒淒。一日之内,一 1 〖呂之間,而氣候不齊。【注釋】 0 六王:指戰國時齊、楚、燕、韓、趙、魏六國之君。 0 兀:突兀,指山上樹林砍盡,只剩下光禿的山頂。 0 覆壓:覆蓋。三百餘里:指宮殿占地面積大。《三輔皇圖》載:阿房宮「規恢三百餘里」。
錢伯城, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冷袖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冷袖 is used in the context of the following news items.
1
解密千古之谜:秦朝百万大军在三年内消失,
蜀山兀,阿房出,覆压三百余里,隔天离日”的阿房宫,这座“歌台暖晌,春日融融:舞殿冷袖,风雨凄凄”举世无双的庞大的宫殿群,整整燃烧了九十天,在夜晚,冲天的 ... «和讯网, Aug 15»
2
写作文必学的六大修辞手法详解
其实古诗文中也有,比如“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,还有《阿房宫赋》中的“歌台暖响,春光融融”、“舞殿冷袖,风雨凄凄”. 再比如,“你笑得很甜”,这就是通感。“甜”是用来 ... «搜狐, Jun 15»
3
后人哀之而不鉴之,复哀后人也
歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之间,而气候不齐。 妃嫔(pín)媵(yìng)嫱(qiáng),王子皇孙,辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦,朝歌夜弦(xián),为 ... «Focus.tianya.cn, May 15»
4
[하루 한 생각] 4월 23일 春光融融(춘광융융) 봄볕이 화창하고 평화스럽네
... 듯/하루 사이/한 궁전 안에서도/기후가 고르지 않은 듯하네”[長橋臥波 未雲厦龍 複道行空 不霽何虹 高低冥迷 不知西東 歌臺暖響 春光融融 舞殿冷袖 風雨凄凄 一日之 ... «이투데이, Apr 15»
5
季方:上港强队的证明
恤恤今促在昨天蹲针蹲蹲的上港队身上推推虏推,让人喂喂喂同院们似乎冷袖冷袖觅丫看到了一支强典典拦典队应有狄画画禾狄的气质湾湾和风范侮细侮细。 «新浪网, Apr 15»
6
难破解的千古之谜:秦朝百万大军在三年内消失
蜀山兀,阿房出,覆压三百余里,隔天离日”的阿房宫,这座“歌台暖晌,春日融融:舞殿冷袖,风雨凄凄”举世无双的庞大的宫殿群,整整燃烧了九十天,在夜晚,冲天的 ... «搜狐, Mar 15»
7
王祖贤林心如朱茵定格古装剧女星绝美镜头(组图)
颦儿身姿一转,弱柳扶风,舞殿冷袖般楚楚动人。 世间也许只有她的泪才那么浪漫,即使充满辛酸也哀婉动人。爱使人痛苦,也使人清醒。爱使人宿命,也使人悲壮。 «南海网, Mar 15»
8
潮民必選冬型軍褸
... 可供DIY的軍章,另因應潮流界的需求,近年較多將舊軍褸重新縫製,例如將原本厚身累贅的軍褸改成窄身剪裁,又或將軍褸手袖改成皮革袖或毛冷袖等,玩味十足。 «頭條網, Jan 15»
9
读《阿房宫赋》 学强大想象力
舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之内,而气候不齐。 ——唐 杜牧. 《阿房宫赋》. 关于唐朝杜牧的名篇《阿房宫赋》,我们从老师和课本那里得到这些信息:铺排夸张、 ... «大洋网, Jun 14»
10
古装剧女星绝美镜头
颦儿身姿一转,弱柳扶风,舞殿冷袖般楚楚动人。 世间也许只有她的泪才那么浪漫,即使充满辛酸也哀婉动人。爱使人痛苦,也使人清醒。爱使人宿命,也使人悲壮。 «福建东南新闻网, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 冷袖 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/leng-xiu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on