Download the app
educalingo
Search

Meaning of "俚语" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 俚语 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 俚语 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «俚语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

slang

俚語

Slang refers to folk informal and spoken words. "The new generation of the history of the volume of thirty-two dead biography of Wang Yan Zhang Chuan" recorded, "Yanzhangwu people do not know the book, often slang predecessors said: leopard dead skin, dead name!" Slang also for the language , Slang. Also known as dialect, dialect, folk non-official tone and language habits. ... 俚語是指民間非正式且較口語的詞句。《新五代史·卷三十二·死節傳·王彥章傳》中记载,「彥章武人不知書,常為俚語謂人曰:豹死留皮,人死留名!」 俚语亦作里語、俚言。又叫方言,土话,民间非官方的腔调和语言习惯。...

Definition of 俚语 in the Chinese dictionary

Slang vulgar or very narrow pass dialect words, such as the Beijing dialect of "sprinkle Ya Zi" (to open the pace of running), 'Kaikuai children' (breaking head). 俚语 粗俗的或通行面极窄的方言词,如北京话里的‘撒丫子’(放开步子跑)、‘开瓢儿’(打破头)。
Click to see the original definition of «俚语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 俚语


保安语
bao an yu
别语
bie yu
半部论语
ban bu lun yu
宾语
bin yu
按语
an yu
暗语
an yu
本语
ben yu
标准语
biao zhun yu
标语
biao yu
案语
an yu
白语
bai yu
百家语
bai jia yu
稗说琐语
bai shuo suo yu
笔语
bi yu
编者按语
bian zhe an yu
表语
biao yu
谤语
bang yu
跋语
ba yu
鄙语
bi yu
阿拉伯语
a la bo yu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 俚语

CHINESE WORDS THAT END LIKE 俚语

不可同年而
不可同日而
不经之
不言不
冲言冲
出言吐
插入
沉吟不
谗言佞

Synonyms and antonyms of 俚语 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «俚语» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 俚语

Find out the translation of 俚语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 俚语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «俚语» in Chinese.

Chinese

俚语
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

argot
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Slang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खिचड़ी भाषा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عامية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

жаргон
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

gíria
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অপভাষা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

argot
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Slang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Slang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

隠語
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

속어
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Slang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tiếng lóng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பேச்சு வழக்கிற்கான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अपभाषा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

argo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

slang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

gwara
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

жаргон
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

argou
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αργκό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

slang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

slang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

slang
5 millions of speakers

Trends of use of 俚语

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «俚语»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «俚语» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «俚语» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «俚语» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «俚语» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 俚语

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «俚语»

Discover the use of 俚语 in the following bibliographical selection. Books relating to 俚语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
俚语言情
本书记述了反映北京史地民俗的谚语、歇后语,京腔京味浓郁的北京土话、俚语、现代流行语,及描摹京华市井生活的俗曲、鼓词、竹枝词等。
刘建斌, 2004
2
俄语俚语研究
国家教委人文社会科学研究“九五”规划青年基金项目
赵为, ‎荣洁, 2000
3
新世紀英美澳俗俚語手冊: 萬人出版113
本手冊收集英、美、澳有關俗俚語三千餘,手冊的內容顯示有關男女性關係的、吸毒的、金錢的、種族歧視的俗俚語特別多,而這也表徵了二十世紀後半期,英語文化與英語民族的一 ...
顏元叔, 2001
4
常用美國俚語口語: 萬人出版084
美國俚語、口語可說是美語會話及日常生活中之靈魂。在美國書局汗牛充棟的此類書籍,就可看出其在美語中的重要地位。故當你多學一句,就多一點助益。作者有鑒於此,以個人在 ...
徐安生, 1996
5
天津的方言俚语
本书上篇为天津方言俚语概论,内容包括什么是天津方言、天津方言岛、天津方言语源的田野工作考察、天津方言的比较研究等;下篇为方言俚语选集 ...
李世瑜, 2004
6
美国情景喜剧俚语百分百
编著者译名:张。
邱政政, ‎张, 2002
7
金瓶梅俚語俗諺
本书注释了《金瓶梅》全书的俚语俗谚,征引完整,注文简明。附有音序、笔划两种索引,便于查检。
李布青, ‎笑笑生, 1988
8
美国俚语大典
本书作者参考了美国的多种原版俚语词典,研究了不少最新的外报外刊和视听材料,从中精选了近万则美国俚语,对其加注了汉语释义 ...
张定兴, ‎刘永吉, 2008
9
英美俚语轻松说Yes, I can
本书将日常生活中的英美俚语,加以归纳和分类,书中分为一词俚语和二词俚语两部分。同时采用情景对话的方式作为例句加以练习。
钟爱德, 2004
10
常用美国口语与俚语
本书作者从在美留学与工作十余年所遇到、所学到的日常用语,尤其是电影、电视生活上的对白中,收集了约二千余句美式口语与俚语编成此书,。
徐安生, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «俚语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 俚语 is used in the context of the following news items.
1
你了解男人吗?“Man”相关的俚语表达
... 这个字的拼写和意思都非常简单,是指“男人”,但是如此简单的一个词搭配不同的词组成短语,就能表达丰富的含义。今天我们就来学一些有关“Man”的俚语表达。 «搜狐, Sep 15»
2
牛津在线词典新增千条俚语manspreading、Grexit等入选
牛津在线词典新增千条俚语manspreading、Grexit等入选. One thousand new slang ... 牛津在线词典公开新收入的俚语,文化、政治和社会规范的变迁从中可见一斑。 «中国日报, Aug 15»
3
12个与食物有关的美国俚语
12个与食物有关的美国俚语. 英语老师骆军 2015-08-12 00:46:24 口语 实用休闲英语 阅读(493) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号 ... «搜狐, Aug 15»
4
父母什么行为最让子女尴尬?跳舞、公开示爱、讲俚语
至于讲俚语,许多父母会把一些过时的俚语,例如“咄”、“冷静一下”和“犹如”等与现代的“青年用语”相混淆。14岁左右的孩子对他们的父母的这些行动感到最为尴尬。 «中国日报, Jul 15»
5
实用英语口语之美国俚语
实用英语口语之美国俚语,非常实用的内容! go bananas 使人兴奋. You will go bananas if you see him 。because he is your idol 如果你见到他,你将会更加的兴奋 ... «搜狐, Jul 15»
6
炎炎夏日:10个与夏天有关的地道俚语
10个与夏天有关的地道俚语. 编辑点评:夏天来啦!英语中有不少和夏日有关的俚语哦~但有些和夏天本身的意思相距甚远~想知道有哪些和夏天有关的地道表达吗? «新浪网, Jul 15»
7
网络俚语大量入选英国拼字游戏单词表
人民网伦敦5月27日电在最新一版的英国柯林斯拼字游戏单词表中,添加了大量的网络用语,俚语以及代表新事物新技术的词语。 新加入的6500个新词包括常被用于 ... «人民网, May 15»
8
no zuo no die被收录美国俚语词典
如“no zuo no die”(不作死就不会死),被收录进美国在线俚语词典“城市词典”,引发外界关注。 这份报告的全称为《文化建设蓝皮书·中国文化发展报告(2014)》,由湖北 ... «新浪网, Apr 15»
9
《老农民》说正宗俚语激起观众乡土情结
这些方言俚语的使用,不但给了观众极大亲切感,更温习了地道的家乡幽默,令人忍俊不禁的同时也加深了观众对电视剧的印象。 编剧和导演的接地气之作:高满堂耗 ... «新浪网, Jan 15»
10
解码“习式语言”三大秘诀:形象比喻、俗文俚语、诗文引用
人民网北京11月26日电(朱书缘)语言是思想的外衣。十八大以来,习近平总书记发表了系列重要讲话,风格鲜明、内涵深刻,说真话说实话,说老百姓爱听的真心话,为 ... «人民网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 俚语 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/li-yu-26>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on