Definition of жаргон in the Ukrainian dictionary
jargon, u, h. The language of a certain social or professional group, different from the general availability of specific words and expressions inherent in this group. In addition to the territorial dialects, there are also "class" dialects, jargon, which do not have any elements of its grammatical structure (Essays on Dialectology .., 1955, 4); The works of Shakespeare, Schiller, Pushkin on the jargon of actors and theatrical workers are called "Gothic" plays (My Life in Myste, 1955, 117); // Conditional, artificial dialect, understood only in a certain environment; argot. Having taken his hat under the groin - in our [student's] jargon, this was a "hangover" - liberated, clinging, left the class (Fri, IV, 1950, 238); - Repeat your words .. - I hardly manage to. Here he [Savva] writes in such a special jargon (Golovko, II, 1957, 481). жаргон, у, ч. Мова якоїсь соціальної чи професійної групи, що відрізняється від загальнонародної наявністю специфічних слів і виразів, властивих цій групі. Крім територіальних діалектів, бувають ще й «класові» діалекти, жаргони, які не мають жодних елементів своєї граматичної будови (Нариси з діалектології.., 1955, 4); Твори Шекспіра, Шіллера, Пушкіна на жаргоні акторів і театральних робітників звуться «готичними» п’єсами (Моє життя в мист., 1955, 117); // Умовна, штучна говірка, зрозуміла лише в певному середовищі; арго. Взявши під паху свою шапку — в нашім [учнівськім] жаргоні се була «обергірканя», — звільна, хлипаючи, пішов із класу (Фр., IV, 1950, 238); — Перекажіть своїми словами.. — Навряд чи зумію. Тут він [Сава] пише таким спеціальним жаргоном (Головко, II, 1957, 481).
Click to
see the original definition of «жаргон» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖАРГОН»
Discover the use of
жаргон in the following bibliographical selection. Books relating to
жаргон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Обращение Апостола Муравьёва
1. шнырь – дневальный (воровской жаргон) 2. машка – тряпка (воровской жаргон) 3. продол – проход, коридор (воровской жаргон) 4. вертухай – надзиратель в тюрьме (воровской жаргон) 5. положенец – старший по масти вор на ...
Виталий Каплан, Аркадий Маргулис, 2015
2
Англоязычный профессиональный жаргон: в немецком рекламном ...
V monografii analiziruyutsya lingvopragmaticheskie i sotsiolingvisticheskie osobennosti zaimstvovannykh angloyazychnykh professionalizmov kak komponenta professional'nogo zhargona v nemetskom reklamnom mediadiskurse.
Елена Малюга, Мария Банщикова, 2011
3
Генезис и функционирование молодежного социолекта в ...
Жаргон юношества ПДП, Чуковский}. Жаргон тонЦов {ЕД/1, Чукотский], Молодежный жаргон {Л.И. Скворцов}. Корпоративный жаргон. Групповой жаргон [В.Д. Еондалетов]. Жаргон сенипаркетов, Школьное арго. Семинарское арго.
4
От аллегории до ямба. Терминологический словарь-тезаурус ...
Жаргон (франц. раrgоn) — язык. отдельных социальных групп, характеризующийся особым составом слов и выражений, иногда специальным произношением. Рб: язык. Изобразительно-выразительные средства Син.: а р г о Род: ...
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка xlviii
Если пространство употребления лексемы подобным образом не отграничена, то употребляется следующая помета: областное 1апс1$сНан:ПсН 5. Социальная характеристика лексики: профессиональный ВегиГ$|аг§оп жаргон ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
6
Русский язык и культура речи в вопросах и ответах. Учебное ...
Жаргонизмы — это своего рода эрзац-язык, самый распространенный среди них — это молодежный жаргон. В Лингвистическом энциклопедическом словаре дается такая характеристика жаргону: «Жаргон (от франц. jargon) ...
Ипполитова Н.А., Князева О.Ю., Савова М.Р., 2015
7
Субстандартные варианты славянских языков: - Сторінка 53
ной среде, «балансируя» между профессиональной терминологией (это не жаргон) и смеховым псевдотерминологическим словотворчеством. (Не случайно, одна из сложнейших проблем социолингвистики - разграничение ...
8
Больные вопросы родной грамматики: учебное пособие
Итак, синоним слова сленг— составной термин общий жаргон. ♢ Что такое молодёжный жаргон? ОТВЕТ. Для непринуждённого, неформального общения всегда необходим особыйязык,объединяющий группу людейс общими ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖАРГОН»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
жаргон is used in the context of the following news items.
Блатную феню придумали в Одессе?
Но кто мог подумать, что именно евреи придумали... воровской жаргон?! По крайней мере так утверждает филолог П. Корявцев в своем исследовании ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
Профессиональный жаргон и сленг. О чем говорят балетные?
Я, как муж профессиональной балерины, далеко не избалован объяснением профессиональных терминов, которые используют артисты балета. «"Регионы России". Новости регионов, Sep 15»
Феню придумали евреи
Воровской жаргон, который еще называют «феня», - язык не искусственный, как думают многие. А пришел он к нам из тех времен, когда в местах ... «Экспресс газета, Jul 15»
Увлечение наркотиками может выдать жаргон
Должно насторожить взрослых появление в лексиконе подростка новых жаргонных слов — баян, машина, колеса, драп, план, дурь, ширка, а также ... «Вечерний Харьков, Jun 15»
Олеся ЯХНО: Жаргон, интеллектуальная импотенция, фашизация
И это не случайность, а закономерность. В обществе, в котором взращивается фашизация, язык – ключевая составляющая процесса. Язык как жаргон. «http://glavpost.com/, May 15»
В Нытве пермяк убил друга за тюремный жаргон
Один из них оскорбил другого на тюремном жаргоне. Обиженный пермяк нанес, кухонным ножем, обидчику удар в живот. От полученых травм мужчина ... «Урал-Информ ТВ, May 15»
Кэгэбэшный жаргон и мировой заговор спецслужб
И тут до меня дошло: это кагэбэшный жаргон! Так они называли представителей разведок стран Запада: ЦРУ, МИ-6, БНД, Моссад. Но почему "коллеги" ... «ГЛАВКОМ, Feb 15»
Маргарита Русецкая: Подростковый жаргон - это как ветрянка
Маргарита Русецкая: Подростковый, молодежный жаргон был всегда и во всех языках. Это как ветрянка. Поэтому не стоит уходить в популизм и ... «Российская Газета, Jan 15»
Презренный жаргон или язык еврейской аристократии?
Ломать копья вокруг идиша мы решили с профессионалом — наш сегодняшний гость д-р Мордехай Юшковский, инспектор Министерства просвещения ... «9 канал Израиль, Oct 14»
Не надоел ли вам ИТ-жаргон?
Есть ли что-то похожее в русскоязычном ИТ-жаргоне? 4. Onboarding Переводится как "вводный курс тренингов; адаптация нового сотрудника при ... «PC Week/RE, Jun 14»
