Meaning of "露寝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 露寝 IN CHINESE

露	寝
lù	qǐn

WHAT DOES 露寝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 露寝 in the Chinese dictionary

Open bed 1. Lu o pass "road." 2. Sleeping places.

露寝 1.即路寝。露o通"路"。 2.露宿。

TRANSLATION OF 露寝

Find out the translation of 露寝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 露寝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «露寝» in Chinese.

• Chinese: 露寝
• Translator Chinese - Spanish: el sueño de Lu
• Translator Chinese - English: Lu sleep
• Translator Chinese - Hindi: लू नींद
• Translator Chinese - Arabic: لو النوم
• Translator Chinese - Russian: Лу сна
• Translator Chinese - Portuguese: Lu sono
• Translator Chinese - Bengali: লু ঘুম
• Translator Chinese - French: Lu sommeil
• Translator Chinese - Malay: Lu tidur
• Translator Chinese - German: Lu Schlaf
• Translator Chinese - Japanese: 呂睡眠
• Translator Chinese - Korean: 루 수면
• Translator Chinese - Javanese: Lu turu
• Translator Chinese - Vietnamese: Lu ngủ
• Translator Chinese - Tamil: லு தூக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: lu झोप
• Translator Chinese - Turkish: Lu uyku
• Translator Chinese - Italian: Lu sonno
• Translator Chinese - Polish: Lu snu
• Translator Chinese - Ukrainian: Лу сну
• Translator Chinese - Romanian: Lu somn
• Translator Chinese - Greek: Lu ύπνου
• Translator Chinese - Afrikaans: Lu slaap
• Translator Chinese - Swedish: lu sömn
• Translator Chinese - Norwegian: Lu søvn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «露寝»

Discover the use of 露寝 in the following bibliographical selection. Books relating to 露寝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 84 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 二八七 0 「其」字原脱,據注文及^ ^補。『露』,則『露』、『路』古多通用。」注亦作「路』。」阮校:「按後注『路堵父』, 8 !作曰:「注曰「寢露寢』。按疏『露』作『路』,後記之 0 「露」,徐本同,毛本作「路」, ^ ^ ^同。張氏 0 「戒」,毛本誤作「教」。「云』。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

隋書:

行則兼帶皓弓矢。左右勳侍,掌陪左右庶侍而守出入,則服金塗甲,左執吉良環,右執猙環長劍,十二人,兼執師子彤楯,列於左右庶侍之外。行則兼帶盧弓矢,巡田則與左右庶侍,俱常服,佩短劍,如其長劍之飾。諸侍官,大駕則俱侍,中駕及露寢半之,小駕三分之一。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

北周地理志 - 第 1 卷

北周有應門、露門^而不見皐門、雉門、庫書宣帝紀:大象元年春正月癸巳^帝受朝於露門。露門之外 ... 露門爲外朝。按北周以露門爲外朝"正且大朝御之。露門在露寢之外。通二.月戊午^以災異屢見^帝御露寢見百官。詔避正殿;於是舍仗衛"住天興宫。百官上 ...

王仲犖, 1980

北周六典

北周以露門爲外朝"是以姬周司士所掌之正朝爲外朝之所,正且大朝御之。在昔姬周古制"天子有三朝,外朝一,内朝二。外朝一者"卽朝士所掌者是也。甚大。北周名正寢曰露寢,爲朔望視朝之所。露寢卽路寢"路, '大也。露寢之外曰露門"卽路門"爲外北周六典卷 ...

Zhongluo Wang, 1979

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

云:丁張並云『路! ^ ?露』同。凡物之瘠者&露』爲『蓽路』之類。 83 『是率天下而路也』, ^今考『路』、『露』古同字,如『露寢』爲『路寢』;『華瘠,孫毓載箋晷應,是本作應也。定本亦作應。』爲應,更無正訓,鄭以義言之耳』,又云『本或誤作滸作應,後之解者僉以瘠爲誤。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 109 页

孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 二八七 0 「其」字原脱,槺注文及^ ^補。『露』,則「露」、「路」古多通用。」注亦作「路』。」阮校:「按後注「路堵父』, ^ ^作曰:「注曰「寢露寢』。按疏「露』作「路」,後記 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

中國圖書文獻學論集 - 第 1-2 卷 - 第 20 页

王秋桂, 王國良 條,都以齊景公爲目,故加注分别。 18 \ 63 | 5 稱爲「引」;從數以到原書中之文,是齊景公是目,與柏 II 論露寢之臺是注。(毎條不必有注)《說苑》中說齊景公的故事幾十「舉第一條錄來分析: 3 \ 01771 叫做鑰,是從齊字化出來的。〔按卽齊字的宇順 ...

王秋桂, ‎王國良, 1983

十三经注疏: 周易正义 - 第 249 页

疏说非是。'如朱子说,则'留'字即释'戒'字;如贾氏说,则'留群臣'正释'与者'。疑贾氏所见注亦无'戒'字,此疏'戒'字当从《要义〉作'云'。' , 0 "戒" ,毛本误作"教"。 3 "露" ,徐本同,毛本作"路"。张氏曰: "注曰'寝露寝'。按疏'露'作'路' ,后记,之注亦作'路'。"阮校: "按后注' ...

李学勤, 1999

露蟬吟詞鈔 - 第 1091 页

唐仲冕 〜.3 ^ &晻一, ^「蒙小寢之室堂明敌曰嗜嘈室冥故曰歳璩專言之也室所息^便安故曰攸奪之也正小寢之堂冥| I 堂者 1 之堂所升以聽事故曰攸臍室者小寢之牆之事草盛爲芋君子居此亦所以 1 錄言之也西雨房則西南亦有戶古人榮室先藥膦垣故詳築之 ...

唐仲冕, 1811

医生读史笔记: 现代医者穿越宫廷 古代帝王死因探秘

《晋书》文帝本纪只记载: “秋八月辛卯,帝崩于露寝,时年五十五, ”却没有详细写下是中风,猜想罗贵中是根据他读过后来的记载而写吧,究竞最早的中风记录是始于何时?追溯到《晋书,皇甫谧传》所提到的西晋针灸名医皇甫谧(2lS_282) ,相信他是患了中风(风 ...

何乃强医生, 2013