Click to see the original definition of «梅雨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Meiyu
梅雨
Meiyu, also known as Huang Meitian, refers to China's central China, Taiwan, southern and southern South Korea and other places of the frontal rain, that is, the second half of June to July the first half of July between the rainy natural weather phenomenon. As the rainy season is the maturity of Jiangnan plum, so the Chinese people call this climate phenomenon "Meiyu", this time also known as the "rainy season." Meiyu season when the air humidity and high temperature, clothing and so easy to mold. However, there are no Meiyu in the same latitudes as the above-mentioned areas in the region. Although the Meiyu front surface is also located in the South China and North China, there is no obvious rainy season during the rainy season, even though the impact is also obvious during the period. After the rainy season, the weather in Central China, Japan, Korea, and Taiwan began to dominate the Pacific subtropical high and officially entered the hot summer months. ... 梅雨，又称黄梅天，指中國華中地區、臺灣、日本中南部和韩国南部等地的锋面雨，即每年6月下半月至7月上半月之间持續天阴有雨的自然气候现象。由於梅雨发生的时段正是江南梅子的成熟期，故中国人称这种气候现象为“梅雨”，这段时间也被称为“梅雨季节”。梅雨季节時的空气湿度較大且气温高，衣物等容易发霉。不过，世界上其他与上述地区同纬度的地区没有梅雨，華南、華北地區雖同樣位於梅雨鋒面帶，但梅雨季時沒有明顯的梅雨現象，縱使該段期間，其所造成的影響亦同樣明顯。梅雨季節過後，華中、日本、韓國、臺灣等地的天氣開始由太平洋副熱帶高壓主導，正式進入炎熱的夏季。...
Meiyu Spring and summer each year, China's Jianghuai Valley and southern Japan appeared a long period of rainy weather. At this point it is ripe plum, hence the name; because of hot and humid climate, clothing moldy, also known as "moldy rain." As the warm and humid air flow from the Pacific Ocean gradually increases from June to July, the overlying waters of this basin merge with the cold northern air to maintain a quiescent frontier, causing a large range of continuous or even heavy rainfall. 梅雨 每年春夏之交，中国江淮流域和日本南部出现的长时期阴雨天气。此时恰是梅子成熟时期，故名；又因气候湿热，衣物易霉，也称“霉雨”。由于在6-7月间，来自太平洋的暖湿气流逐渐增强，在此流域的上空与北方冷空气汇合，常维持一准静止锋系，而造成大范围的连续降雨甚至暴雨。
Click to see the original definition of «梅雨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of 梅雨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梅雨» in Chinese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «梅雨» in the different countries.
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «梅雨» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «梅雨» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «梅雨» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 梅雨
EXAMPLES
2 CHINESE BOOKS RELATING TO «梅雨»
Discover the use of 梅雨 in the following bibliographical selection. Books relating to 梅雨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
