Meaning of "民役" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 民役 IN CHINESE

民	役
mín	yì

WHAT DOES 民役 MEAN IN CHINESE?

Civil service

民役

Civil servants, also known as alternative services, are different from military service in another form of military service, such as conscientious objection), poor health, beliefs, or political reasons. Civil service services usually involve some form of labor, usually in non-profit government agencies such as rehabilitation centers or nursing homes. ...

民役，又稱替代役，是不同于兵役的另一种服国民役的形式，如因良心拒服兵役）、健康欠佳，信仰、或是政治的原因。民役服务通常涉及某种形式的劳动，地点则通常在非盈利性质的政府机构，如康复中心或养老院。...

Definition of 民役 in the Chinese dictionary

Labor service undertaken by civil servants.

民役 民众所承担的劳役。

TRANSLATION OF 民役

Find out the translation of 民役 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 民役 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «民役» in Chinese.

• Chinese: 民役
• Translator Chinese - Spanish: servicio Civil
• Translator Chinese - English: Civil service
• Translator Chinese - Hindi: सिविल सेवा
• Translator Chinese - Arabic: الخدمة العامة
• Translator Chinese - Russian: государственная служба
• Translator Chinese - Portuguese: Função pública
• Translator Chinese - Bengali: অসামরিক সেবা
• Translator Chinese - French: service civil
• Translator Chinese - Malay: perkhidmatan awam
• Translator Chinese - German: Öffentlicher Dienst
• Translator Chinese - Japanese: 公務
• Translator Chinese - Korean: 문관 근무
• Translator Chinese - Javanese: Layanan sipil
• Translator Chinese - Vietnamese: dịch vụ dân sự
• Translator Chinese - Tamil: பொதுமக்கள் சேவை
• Translator Chinese - Marathi: नागरी सेवा
• Translator Chinese - Turkish: Sivil hizmet
• Translator Chinese - Italian: servizio civile
• Translator Chinese - Polish: służba cywilna
• Translator Chinese - Ukrainian: державна служба
• Translator Chinese - Romanian: serviciul public
• Translator Chinese - Greek: δημόσια υπηρεσία
• Translator Chinese - Afrikaans: staatsdiens
• Translator Chinese - Swedish: Statsförvaltningen
• Translator Chinese - Norwegian: sivil tjeneste

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «民役»

Discover the use of 民役 in the following bibliographical selection. Books relating to 民役 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Konversationskurs Chinesisch: ein Lese- und Übungsbuch zu ...

Der Militär- und Zivildienst 服兵役 fú bīngyì Militärdienst ableisten 服民役 fú mínyì Zivildienst leisten 军队 jūnduì Armee 当兵 dāng bīng als Soldat dienen 去减肥”。清华大学在校学生去服兵役的事是2005年开始的。2007年9月时,有几位学校领导去 ...

Kanmin Wang, 2008

政治改革与政府创新: - 第 30 页

他认为,作为仁主,应该“为民父母” ,为民解忧,与民同乐,否则就得不到人民的拥护,就会失去天下。关于君臣关系,他指出: “君之 ... 更有柳宗元的“吏为民役”思想大放异彩,他认为官吏应该知道自己的职责,是“民之役,非以役民而已”。(《柳河东集·送薛存义序》) ...

谢庆奎, 2003

合錦回文傳:

有乖覺的,捉空逃走了。兵丁見缺少了民夫,船行不快,又亂拿行路人來頂代,十分肆橫。彼時,有古風幾句,單道那唐末以兵役民之苦。其詩曰:自昔兵民未始分,吁嗟此日分兵民。分兵兵既奪民食,分民民又為兵役。以民養兵民已勞,以兵役民兵太驕。民役於官猶 ...

朔雪寒, 2014

经济法概论

给予五十万元以下的赔偿 o 、违反工业产权法律制度的刑事责任》构法为处刑行的国的上和度产共制财民律对人法,华权由中 ... o 级民役第发利上人拘》的专者华者法成请或仲或利完申位〈刑专内门单据徒国国部在根期 o 和在政所,有刑共其行由的下徒民 ...

张洪洲, ‎李华耕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

Peiwen yunfu

載長嫩吏亦被猥役不 I 役第立著文劍小霜公 7 刁埕'事寒恐上見慚名車尚帶免】私並攏'支、今傷趣進色中小种 l 使文 i 氏在忡 i 民民役而言| /佐樹|人學家| l 圃衣公|測深下牙〔趨即賤唰 l 治樊日|囝也手 H 婁出投役外晝均乎丕天者周於丁劈示俯火月瞰燴 l 在 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

中書侍郎東萊王基上疏日「臣聞古人以水喻民且「水所以載舟,亦所以覆舟。 ... 殿中監督役,擅收蘭台令史,右僕射衛臻奏案之。 ... 金車麗散民役。寫窯制 _ 務從約節,清掃所災之處」不敢於此有所立作,則蓮莆、嘉禾必生此地。若乃疲民之力,竭民之財,非所以 ...

司馬光, 2015

周禮注疏(夏官司馬): - 第 43 页

I !云「其他非是,不得妄離部署」者,此則釋經「唯是得變材器言役材者,欲見材器是民役之材,非財用者。甲役財,難易多少,轉移相給」者,鄭據上文飾器而言,皋、河、漢要路之所,皆爲他要害也。云「通守政者,兵九三八 者,謂城郭所守,是其常處,除此有要害之處, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

民法（概要）測驗題熱門題庫: 地方政府特考．高普考．升等升資．各類特考

地方政府特考.高普考.升等升資.各類特考 徐裕唐, 高點出版, [高普特考]. Civi Lav 知後不即爲反對之表示者,農育權人於農育權消滅時,得請求土地所有人返還特別改良費用。但以其現存之增價額為限。其請求權,因二年間不行使而消滅(民$850 之 8 )。

徐裕唐, ‎高點出版, ‎[高普特考], 2014

說苑:

劉向 朔雪寒. 洽者,獄亂之也。夫獄天下之命,死者不可生,斷者不可屬,書曰:『與其殺不辜,寧失不經。』今治獄吏則不然,上下相驅,以刻為明,深者獲公名,平者多後患;故治獄吏皆欲人死,非憎人也,自安之道,在人之死,是以死人之血,流離於市;被刑之徒,比肩而立, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

淡新檔案(三十六)

家鄭水交出鄭貓鼠到案質訊察核究辦擇遷事^ _ 蠆匕站堂役李賣等為鄭貓鼠遭賄囑擅放稟請淡水廳同知陳培桂添差跟交質訊 ˇ 具健票畫室壽站堂役李 ... 勢亟不得瀝情匍叩哀催,伏乞大老爺寫民父母,新政清廉,民役一體恩迅懇准添 不違 0 稟請拘究押遷等.

國立臺灣大學圖書館編, 2008

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «民役»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 民役 is used in the context of the following news items.

心腹喬替代役柯：即使是問也不對開鍘了

外界關注，市長室專員、也是柯文哲心腹的邱昱凱爆出喬替代役，柯文哲市長事前真不知情 ... 柯文哲回應，已經在清了，不夠就再清，會由民役局後續檢討寫調查報告。 «臺灣新浪網, Sep 15»

“官为民役”方“严实”

正是基于“官为民役”的观点，柳宗元特别痛恨庸官、懒官、和贪官，并通过多篇寓言故事，将贪官污吏“金玉其外，败絮其中”的原貌刻画得淋漓尽致。在《哀溺文》中， ... «www.qstheory.cn, Jun 15»

德国拟裁减4万兵力缩短军人服兵役时间(图)

报道披露说，3个星期前，德国内阁就决定，从7月1日起，将服兵役的时间由9个月缩短为6个月，采取这一措施是为了找到一个与服“民役”相协调的机制。德国实行义务 ... «新浪网, Jun 10»

德国人：拒服兵役要服民役

民役？只听说有兵役，“民役”还是头次听说。朋友解释道，德国实行义务兵役制，凡拒绝服兵役者，必须到社会福利机构去完成替代性服役，即所谓的“民役”，时间为９个 ... «中青在线, Jul 07»