Download the app
educalingo
Search

Meaning of "慊恨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 慊恨 IN CHINESE

qiànhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 慊恨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «慊恨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 慊恨 in the Chinese dictionary

Hate hate; sorry. 慊恨 怨恨;贵憾。

Click to see the original definition of «慊恨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 慊恨


仇恨
chou hen
别恨
bie hen
哀恨
ai hen
悲恨
bei hen
悼恨
dao hen
惨恨
can hen
惭恨
can hen
愁恨
chou hen
懊恨
ao hen
报仇雪恨
bao chou xue hen
报恨
bao hen
报雠雪恨
bao chou xue hen
抱恨
bao hen
春恨
chun hen
暗恨
an hen
猜恨
cai hen
百恨
bai hen
裁恨
cai hen
订恨
ding hen
长恨
zhang hen

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 慊恨

CHINESE WORDS THAT END LIKE 慊恨

含冤抱
国仇家
忿

Synonyms and antonyms of 慊恨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «慊恨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 慊恨

Find out the translation of 慊恨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 慊恨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «慊恨» in Chinese.

Chinese

慊恨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

odio contento
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Contented hate
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

संतुष्ट नफरत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الكراهية قانع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Довольный ненависть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ódio satisfeita
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সন্তুষ্ট ঘৃণা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

haine Contented
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

benci berpuas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

zufriedene Hass
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

満足憎しみ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

만족 된 증오
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sengit contented
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ghét mãn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

திருப்தியுடன் வெறுப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

慊 द्वेष
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Nefret
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

odio Contented
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zadowolony nienawiść
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

задоволений ненависть
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ura mulțumit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ευχαριστημένος μίσους
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

tevrede haat
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

nöjd hat
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

tilfreds hat
5 millions of speakers

Trends of use of 慊恨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «慊恨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «慊恨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 慊恨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «慊恨»

Discover the use of 慊恨 in the following bibliographical selection. Books relating to 慊恨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
禮記正義(經解~喪服四制):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一六三五「謂」,閩、監本同,毛本誤作「爲」。之道漸無也。不云賤者,亦從可知也。亡,無也。使富而不驕,貧而不盜,貴又不恨,故爲亂己者也。〇「故亂益亡」者,結上文也。益,漸也。制其禄秩,隨功爵而施,則貴臣無復恨君禄爵以薄於「 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
重庆方言词解 - 第 357 页
心慊慊(^1 ―4 ―'〉 1 尚未满足之感:今天的饭菜煮少了点, .结果大家都吃得〜的。 2 心里,不埯实,一直惦念着:那天分别得太匆忙了,我心头老觉得〜的放心不下她。【按】"慊"本有不满足、遗憾之义。《玉篇,心部》: "谦,切齿恨也。"《广韵,忝韵》: "慊,慊恨。"《礼记 ...
杨载武, ‎方有国, 1996
3
郭店楚簡先秦儒家佚書校釋 - 第 298 页
慊" ,埋怨,不滿。(廣韻,忝韻〉: "慊,慊恨。" (禮記,坊記〉: "貧不至於約,貴不慊於上。^鄭玄注: ",不滿之貌也。~陳淹集說: "貧者不以不足而窮其身,貴者不以在上而慊於物。~ "望" ,怨恨。懼(恐懼)、慊(埋怨)、望(怨恨)也是一條情感鏈,是一條由懼而生恨的情感 ...
涂宗流, ‎劉祖信, 2001
4
懷任齋文集 - 第 270 页
憤恨連用固非, [ :恨當為負之止詞,改憤為懷,文義復不愜。竊謂作憤、懐、性皆非是,當作慊字。慊者,《集韵》平聲二十五沾韵: '苦兼切,意不足。"《孟子,公孫丑下》: '彼以其富,我以吾仁;彼以其爵,我以吾義;吾何慊乎^ ? "心負慊恨,猶今謂做了虧心事也。紀妖凡妖 ...
蔣禮鴻, 1986
5
十三經注疏(整理本): 禮記正義
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 一六三五 0 「謂」,閩、監本同,毛本誤作「爲」。之道渐無也。不云賤者,亦從可知也。亡,無也。使富而不鵜,貧而不盜,貴又不恨,故爲亂己者也。〇「故亂益亡」者,結上文也。
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
6
鄭注引述别本禮記考釋
兪箋:嫌疑字當作慊,慊恨字當作嫌,而經典多齓之。此種憬字; ,鄰訓慊恨,則字當作嫌,或假借。 I 。易,文言傳「爲其嫌于陽也」釋文曰:鄭作慊、荀虞陸董作嗛。古者慊嗛嫌謙,皆以音近陳考:說文心部、慊、疑也。女部,嫌不^于心也,〔曰疑也。嫌恨之嫌,與慊疑之煉 ...
王夢鷗, ‎鄭玄, 1969
7
說文解字詁林 - 第 12 卷 - 第 162 页
曰: ^溱 113 笼^ ; |朱 3 妯^ 8^1 慣不平於^也一曰疑也妒兼:^^^^^^ ^认女兼^ ^ ; 1 在一;於^也從女兼聲一曰^ -也 51 鍺曰. ^子多嫌疑賢兼反?仗文二^ , ^碌, 8 ^ ^ ^此 1 一 1 養案曰势^負 7 慊; ^用 I 注慊恨不痛之鬼芡使民無擻^嫌疑也許一 1 * 1 ?互易戴氏 ...
丁福保, 1976
8
禮記鄭注音讀與釋義之商榷
林和平, 林平和 第三章鄭注釋義之商棺一三^女部:『嫌,不平於心也;一曰疑也。』漢書趙充國傳:『賒得避慊之便。』顏師古曰:待聖人使之而始然乎?鄭注未爲得也。今案:嫌,亦嫌字,說文心部:『慊,疑也。』不憾,憾而能胗者,鮮矣。』謂貴寵之人,不甘廢黜也。若保其 ...
林和平, ‎林平和, 1981
9
禮記集解 - 第 3 卷
孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 卷五十坊記第三十 1 〗」八 1 此「慊」字,鄭氏以不滿解之,方氏、輔氏以滿足解之,義皆可通。愚謂慊有不滿之義, 83 「吾何慊乎哉」是也。又有滿足之義, 83 「行有不慊於心則餒矣」是也。牛羊,所以制貴而不使之慊。輔氏廣曰"慊,謂滿足 ...
孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
为姬人自伤王僧孺【原文】自知心里恨,还向影中羞。回持昔慊慊,变作今悠悠。还君与妾扇,归妾奉君裘。弦断犹可续,心去最难留。【鉴赏】该诗标题中的“姬人”,是指贵族家中的侍妾。从标题可以看出,这是一首代拟之作。诗人代拟一个被人玩弄后遭到遗弃的 ...
盛庆斌, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «慊恨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 慊恨 is used in the context of the following news items.
1
老故事不老--寫在《都是龍袍惹的禍》重演的時候
歷史上丁寶楨並未因此招致慊恨,也未因此影響仕途,後歿於川督任內。我之所以說「前門接旨,後門斬首」頗具反諷意味,因為劇中,丁寶楨明知慈禧意在保全奴才一 ... «香港文匯報, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 慊恨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qian-hen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on