Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "犬马病" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 犬马病 IN CHINESE

quǎnbìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 犬马病 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «犬马病» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 犬马病 in the Chinese dictionary

Dogs and sick dogs still dogs disease. 犬马病 犹犬马之疾。

Click to see the original definition of «犬马病» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 犬马病


狗马病
gou ma bing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 犬马病

犬马
犬马齿
犬马齿穷
犬马齿索
犬马
犬马恋主
犬马
犬马之报
犬马之诚
犬马之齿
犬马之疾
犬马之决
犬马之劳
犬马之力
犬马之恋
犬马之命
犬马之年
犬马之心
犬马之养

CHINESE WORDS THAT END LIKE 犬马病

城市
爱滋
白血
百合
败血
长卿
馋痨

Synonyms and antonyms of 犬马病 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «犬马病» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 犬马病

Find out the translation of 犬马病 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 犬马病 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «犬马病» in Chinese.

Chinese

犬马病
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

enfermedad Placeres
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Pleasures disease
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सुख की बीमारी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مرض الملذات
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

болезнь Удовольствия
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

doença Pleasures
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আনন্দ রোগ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

maladie plaisirs
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

penyakit Pleasures
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Pleasures Krankheit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

プレジャーズ病
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

즐거움 질환
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Penyakit asu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bệnh Pleasures
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இன்பத்திற்கு நோய்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कुत्रा रोग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Zevkler hastalığı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

malattia piaceri
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

choroba Pleasures
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

хвороба Задоволення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

boală Pleasures
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ασθένεια Pleasures
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

siekte plesier
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Pleasures sjukdom
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Pleasures sykdom
5 millions of speakers

Trends of use of 犬马病

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «犬马病»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «犬马病» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 犬马病

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «犬马病»

Discover the use of 犬马病 in the following bibliographical selection. Books relating to 犬马病 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
谦词敬词婉词词典 - 第 56 页
汉司马相如《长门賦》: "妾人窃自悲兮,究年岁而不敢忘。"犬马 116111716 犬马之疾一鬧她 7 卩犬马病 0 | 116 屮谦词。谦称自己的疾病。【犬马】《白虎通,杂录(阙文"大夫(病) ,称负薪,士称犬马。... ...负薪、犬马,皆谦也。"《公羊传,桓公十六年》: "属负兹舍, ...
洪成玉, 2002
2
礼貌词语词典 - 第 162 页
《聊斋志异,叶生》: "生曰^ '以犬马病,劳夫子久待,万虑不宁,今幸可从杖 0 。〜【犬马病对自己疾病的谦称。《聊斋志异,叶生》^ "生曰:宁。今幸可从杖履。, "【犬马齿歼】称自己衰老无用的谦词。齿歼,牙齿掉光了。歼,尽。《后汉书,班超传》, "臣超犬马齿歼,常恐年 ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
3
Li mao ci yu ci dian - 第 162 页
《聊斋志异,叶生》, "生曰: '以犬马病,劳夫子久待,万虑不宁。今幸可从杖) ! ^ / "【犬马病对肖己疾病的谦称。《聊斋志异,叶生》, "生曰,宁。今幸可从杖履。' "【犬马齿歼】称自己衰老无用的谦词。齿歼,牙齿掉光亍。歼,尽。《后汉书,班超传》; "臣超犬马齿歼,常恐年 ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
4
聊齋志異:
犬馬病— —犬馬,古人白稱的卑詞。犬馬病,就是指白己的病,也含有 ...
蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012
5
汉语委婉语词典 - 第 59 页
[犬马] ^代婉指大夫患病。意谓代人劳苦,行役远方而致疾。《公羊传,桓公十六年》: "属负兹舍不即罪尔"汉,何休注: "天子有疾称不豫,诸侯称负兹,大夫称犬马,士称负薪。" [犬马病]婉指有病。《聊斋志异,叶生》: "以犬马病,劳夫子久待,万虑不宁。"参见"犬马"。
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
6
汉语史研究集刊 - 第 378 页
3 ^訓詁與修辭《史記,汲鄭列傳》: "臣常有狗馬病,力不能任郡事。"有人撰文説: "狗馬病,不知是何病,遍査辭書,不得其解。 ... 狗馬之病"、張衡《東京賦》"有犬馬之疾"、鲍照《與伍侍郎詩》"有犬馬病"、權德輿《代賈相公陳乞表》"犬馬之疾日益纏綿"、《唐書'李德裕 ...
四川大学汉语史研究所, 2000
7
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页
磨,病愈。[ 22 ]犬马病,对自己疾病的谦称。[ 23 ]夫子:先生,老师。旧时县学生员称本县县合为老师、老父师,自称学生、门生。 24 丛杖厦犹言随侍存有。古礼考丛更十得柱杖。又唯尊者得脱履于户内 _ 晚辈有代为捉校纳履的责任。所以从杖履”是敬考事尊之 ...
蒲松龄, 2015
8
詳註聊齋志異(上): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 54 页
17 寢疾,臥病;病倒在床。[ 18 遺(音衛)問:饋贈所需,慰問疾病。遺,贈予。[ 19 ]百裏,百劑。裏,指藥包。[ 20 ]解任:解職,卸任。[ 21 病革(音函)難據康(音差) ,病重難望速愈。革,同「函」。瘡,病癒。[ 22 ]犬馬病,對自己疾病的謙稱。[ 23 ]夫子:先生,老師。舊時縣學生 ...
蒲松齡, 2015
9
中国交际辞令 - 第 215 页
0 邵瑰哎春囊记·问 h 》: "紫火金丹何处有,仙方米投神楼,且尽芹坟·躬询药饵,思母病康宁如旧。"芹杖谦辞。 ... 犬马病谦辞。称自己的疾病。 0 《聊斋志异·叶生况"以犬马病,劳夫子久待,万虑不宁。"犬马之报谦辞。表示真诚地报答他人。也说"犬马相报"。
徐玉明, 1999
10
Ren gui hu yao di yi shu shi jie - 第 273 页
逾 0 数日,门者 0 忽通叶生至。公喜,逆 0 而间之。生日: "以犬马病 0 ,劳夫子久待,万虑不宁 0 ,今幸可从杖履 0 。"公乃束装戒旦 0 。抵里,命子师事生,凤夜与俱。公子名在昌,时年十六,尚不能文。然绝惠,凡文艺,三两过,瓢无遗忘。居之期岁,便能落笔成文,益之 ...
Houji Li, ‎Haiming Han, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. 犬马病 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/quan-ma-bing>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on