Meaning of "阮舍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 阮舍 IN CHINESE

阮	舍
ruǎn	shè

WHAT DOES 阮舍 MEAN IN CHINESE?

Definition of 阮舍 in the Chinese dictionary

Nguyen homes "book. Ruan salute "s" z salty {with the uncle's family bamboo tour ... salty and immigrants Road South o Zhu Nguyen Habitat Road north o North Ruan Fu and South Nguyen poor. "Later because of" Nguyen "metaphor refers to the nephew Habitat.

阮舍 《晋书．阮咸传》s"z咸{与叔父籍为竹林之游……咸与籍居道南o诸阮居道北o北阮富而南阮贫。"后因以"阮舍"喻指叔侄之居。

TRANSLATION OF 阮舍

Find out the translation of 阮舍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 阮舍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阮舍» in Chinese.

• Chinese: 阮舍
• Translator Chinese - Spanish: casas Nguyen
• Translator Chinese - English: Nguyen homes
• Translator Chinese - Hindi: गुयेन घरों
• Translator Chinese - Arabic: منازل نجوين
• Translator Chinese - Russian: Нгуен дома
• Translator Chinese - Portuguese: casas Nguyen
• Translator Chinese - Bengali: গুয়েন ঘরবাড়ি
• Translator Chinese - French: maisons Nguyen
• Translator Chinese - Malay: rumah Nguyen
• Translator Chinese - German: Nguyen Häuser
• Translator Chinese - Japanese: グエンの家
• Translator Chinese - Korean: 응웬 주택
• Translator Chinese - Javanese: omah-omahé Nguyen
• Translator Chinese - Vietnamese: nhà Nguyễn
• Translator Chinese - Tamil: nguyen வீடுகள்
• Translator Chinese - Marathi: Nguyen घरे
• Translator Chinese - Turkish: Nguyen evler
• Translator Chinese - Italian: case Nguyen
• Translator Chinese - Polish: domy Nguyen
• Translator Chinese - Ukrainian: Нгуєн будинку
• Translator Chinese - Romanian: case Nguyen
• Translator Chinese - Greek: Nguyen σπίτια
• Translator Chinese - Afrikaans: Nguyen huise
• Translator Chinese - Swedish: Nguyen hem
• Translator Chinese - Norwegian: Nguyen hjem

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阮舍»

Discover the use of 阮舍 in the following bibliographical selection. Books relating to 阮舍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三峡诗学/小蓬壶丛书 - 第 180 页

《明一统志》) "阮舍"之典来自《晋书》卷四九《阮籍传》附《阮咸传》: "咸字仲容。父熙,武都太守。咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游,当世礼法者讥其所为。咸与籍居道南,诸阮居道北,北阮富而南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣服,皆锦绮粲目,咸以竿挂大布椟鼻于庭。

瞿明刚, 2006

杜诗全集 - 第 3 卷 - 第 1315 页

出守吾家侄,自须游阮舍,乐助长歌送,昔曾如意舞,殊方此日欢 0 。不是怕湖滩 2 。杯饶旅思宽 3 。牵率强为看 4 。〔说明〕此诗作于永泰元年( ? ^ ^ ) ,杜甫刚到忠州之时。忠州刺史姓杜,攀起辈份来,还是远房族侄。于是,作为地方主人的杜刺史,不得不接待 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

杜詩詳註 - 第 3 卷 - 第 34 页

杜甫, 仇兆鰲 9 顔延之詩:一麾乃出守。足,故覺旅思稍寬。王戎,王導之姪,常以敏如意起舞,言使君昔爲如意之舞,故今日仍牽引而相看也。情。出守,爲刺史。阮舍,比姪居。湖灘,近忠州。廉注:長歌、旅思,皆公自言。宴時作樂,適助長歌逸興。而酒杯饒作送五, ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

杜诗新补注 - 第 277 页

昔曾如意舞,牵率同强为看。[ 1 ] "自须"二句:言其在忠州停留的原因。旧注有释,可参见。自须:如言"本是"。"自"为"原本"义,己见(秋兴八首》其八注。"须"为"是" ,与下句"是"互文同义。阮舍:以阮咸比使君侄。此二句意谓我本是到侄处一游,不是怕下水湖滩难行。

信应举, 2002

杜甫评传 - 第 3 卷 - 第 856 页

自须游阮舍,不是怕湖滩。乐助长歌逸,杯饶旅思宽。昔曾如意舞,牵率强为看。"〈《宴忠州使君侄宅〉)〈世说新语,任诞〉载,阮咸与叔父阮籍居道南,诸阮居道北,北阮皆富而南阮贫。《一统志〉载,湖滩在万县(今四川万县市)西六十里,其水甚险,春夏水泛,江面如湖。

陈贻焮, 2003

布袋戏: 李天禄艺师口述剧本集 - 第 6 卷

李天禄艺师口述剧本集 李天禄. 揚毛楊金揚金楊金來金來金來金來金氏良氏義氏義氏義訪義訪義訪義訪義哦!原來是毛府來人,一一更已經將近三更啊!這麼暗,你有什麽代誌?金義伯,就是恁舍人。哦!阮舍人轉來啊。是。阮舍人那會即爾晚才轉來?啊著恁舍 ...

李天禄, 1995

杜诗便览 - 第 2 卷 - 第 871 页

自须游阮舍,不是伯湖滩。乐助长歌送,杯款鹊囊此饶旅思宽。昔曾如意舞,牵率强为看(忠州)朱注引旧詹书地理志,忠州甫宾郡屏山南东追,本临州,贞观八年更名。治所在临江。(阮舍)仇注引晋书阮籍传,阮成与权父籍为竹林之诗。成与籍居遣甫,诸阮居道北。

杜甫, ‎王士菁, 1986

雕菰樓集: 二四卷 - 第 51-60 卷 - 第 31 页

以文名先生 11 ^ 1 湮也於是乎^军羊 11 雨雖其子孫之微逢此里者之一蕭必待後人之表場不晴醤^墓讓 I 有鬭霍! ^賴子孫有以紹述之剩# ,直力耀&王圏魏聖眉養^ ^ ^奉^ ^11 參將楊公大 I 江巡撫阮舍兀^石誌之 1 曰一乃命工讓仍如囊家葡# 1 囊修詞貪盧.

焦循, ‎阮元, 1842

古今圖書集成 - 第 11 卷 - 第 220 页

I :豳赛忠州使君姪宅前人出守吾家垤殊方此日懂自須遊阮舍不樂^長 I 迗杯#旅思寬背會如 8 * 1 牵初到忠州白居房好在天涯李使君江頭相見 0 # ;香吏人^梗都如秦村一隻繭船當雷百層石!化門更無千地堪行處虛受朱翰五馬恩^剌史诗前人山上巴子坡 ...

陳夢雷, 1976

張深切全集 - 第 7 卷 - 第 95 页

龍:你講要放大炮,沒放,害我們等一暝一日,安怎講沒騙阮?舍:烏伊,烏伊,我、我沒說要放大炮啊,也沒叫你們來啊!你敢有聽見我講?你、你、還不放!龍覺得沒話說,無賴地再推他一下。龍:不管你,到底你放抑不放?舍:廿、廿廿,嘿啊著成好笑啊嘿,炮是我的,啊放 ...

張深切, ‎陳芳明, 1998