Download the app
educalingo
私忧

Meaning of "私忧" in the Chinese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 私忧 IN CHINESE

yōu



WHAT DOES 私忧 MEAN IN CHINESE?

Definition of 私忧 in the Chinese dictionary

Private worry privately.


CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 私忧

丁母忧 · 丁父忧 · 不堪其忧 · 不测之忧 · 伯道之忧 · 哀忧 · 大忧 · 悲忧 · 愁忧 · 报喜不报忧 · 担忧 · 担隔夜忧 · 畴咨之忧 · 百忧 · 耽忧 · 蔽伤之忧 · 边忧 · 邓攸忧 · 采薪之忧 · 长忧

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 私忧

私议 · 私谊 · 私姻 · 私隐 · 私印 · 私营 · 私营经济 · 私营企业 · 私勇 · 私用 · 私有 · 私有观念 · 私有制 · 私有制度 · 私有主 · 私语 · 私欲 · 私誉 · 私寓 · 私援

CHINESE WORDS THAT END LIKE 私忧

丁内忧 · 丁外忧 · 丁忧 · 儿行千里母担忧 · 分忧 · 发忧 · 后顾之忧 · 国忧 · 恫忧 · 横忧 · 烦忧 · 父忧 · 端忧 · 繁忧 · 负忧 · 负薪之忧 · 过忧 · 顾忧 · 高枕勿忧 · 高枕无忧

Synonyms and antonyms of 私忧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «私忧» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 私忧

Find out the translation of 私忧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 私忧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «私忧» in Chinese.
zh

Chinese

私忧
1,325 millions of speakers
es

Translator Chinese - Spanish

preocupación privada
570 millions of speakers
en

Translator Chinese - English

Private worry
510 millions of speakers
hi

Translator Chinese - Hindi

निजी चिंता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

القلق الخاص
280 millions of speakers
ru

Translator Chinese - Russian

Личное беспокойство
278 millions of speakers
pt

Translator Chinese - Portuguese

preocupação privada
270 millions of speakers
bn

Translator Chinese - Bengali

ব্যক্তিগত চিন্তা
260 millions of speakers
fr

Translator Chinese - French

inquiétude privée
220 millions of speakers
ms

Translator Chinese - Malay

bimbang swasta
190 millions of speakers
de

Translator Chinese - German

Private Sorgen
180 millions of speakers
ja

Translator Chinese - Japanese

プライベート心配
130 millions of speakers
ko

Translator Chinese - Korean

개인 걱정
85 millions of speakers
jv

Translator Chinese - Javanese

Prihatin pribadi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lo lắng tin
80 millions of speakers
ta

Translator Chinese - Tamil

தனியார் கவலை
75 millions of speakers
mr

Translator Chinese - Marathi

खाजगी काळजी
75 millions of speakers
tr

Translator Chinese - Turkish

Özel endişe
70 millions of speakers
it

Translator Chinese - Italian

preoccupazione privato
65 millions of speakers
pl

Translator Chinese - Polish

Prywatne zmartwienie
50 millions of speakers
uk

Translator Chinese - Ukrainian

приватне занепокоєння
40 millions of speakers
ro

Translator Chinese - Romanian

vă faceți griji privat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ιδιωτική ανησυχία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

private bekommernis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

privat oro
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

private bekymring
5 millions of speakers

Trends of use of 私忧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «私忧»

Principal search tendencies and common uses of 私忧
List of principal searches undertaken by users to access our Chinese online dictionary and most widely used expressions with the word «私忧».

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 私忧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «私忧»

Discover the use of 私忧 in the following bibliographical selection. Books relating to 私忧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
陈布雷大传 - 第 44 页
因为私忧可以解除,公忧是难于解除的。布雷先生终身之忧,不关个人的穷通利达,而终朝戚戚的,是天下国家之忧。他忧天下国家 ... 陶希圣在《追念布雷先生》一文中说: "布雷先生死于自悲,而他的自悲,乃是爱国的热忱与忧国的伤感,郁结而成。他追随蒋先生 ...
王泰栋, 2006
2
天下蜀道 - 第 129 页
他壮志未酬返回汉中,沿途见秦陇山河依旧,抗敌气势不壮,不免烦躁不安,忧心悼中悼中地表露(《归次汉中境上》) :遗虏辱辱宁远略,孤臣耿耿独私忧。良时恐作他年恨,大散关头又一秋。大散关,在宝鸡西大散岭上,是陈仓道上的军事要塞,秦蜀交通之孔道,曾是 ...
李瑾, ‎邵家仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
楚汉风云录 - 第 278 页
高祖日“吾极知其左迁酗,然吾私忧赵王,念非公无可者。公不得已强行! ”于是徙御史大夫周昌为赵相。段慧 I 周昌刚直敢言,刘邦欲废太子,周昌极力廷争。刘邦担忧自己死后赵王如意难保,接受赵尧置责强相的进言,任周昌为赵相。【雹 I 注释 I 〔 11 强力:刚强 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
县通杰江流。当时逢闰,佳句记英游。看山兼看月,登阁复登楼。别离久。今直恨。太及头。考来长是清梦。宛在明神州。自倾春色,不用赏貂裘。笑我成何事,播首谭曼私忧水调歌头陪福帅宴集口占以授官奴※缓缆九仙阁,壮观在人间。凉赎乍起,座凰睛纂丛闻 ...
唐圭璋, 2015
5
歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 285 页
夫鼎者,非效醯壺醬甀耳[16],可懷挾提挈以至齊者[17];非效鳥集烏飛[18],兔興馬逝[19],漓然止於齊者[20]。昔周之伐殷,得九鼎,凡一鼎而九萬人挽之,九九八十一萬人,士卒師徒,器械被具所以備者稱此[21]。今大王縱有其人,何途之從而出?臣竊為大王私憂之 ...
何福仁, 2013
6
三蘇全書 - 第 14 卷 - 第 125 页
是非以谷食不足,而民有苟且之心以慢其上为忧乎?非以人君独享其安荣而使民劳苦独贤为忧乎?是非以人君不身亲之则空言不足劝课百姓为忧乎?是三忧者,皆世俗之过计也。君子以礼治天下之分,使尊者习为尊,卑者安为卑;则夫民之慢上者,非所忧也 ...
苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001
7
全宋文 - 第 134 卷
然而非私憂過計者,蓋魯亂則及身,邸亡則及家,與其救末,寧若救本,則其智愈遠矣。《禹貢》梁州之域,陵國最久長,於秦地隸蜀,於漢隸撻為,魏設為州。梁目為懷仁,再變為隆山,三變為仁壽。土厚石深,其民堅剛質渾,宜有仁厚君子為西南之雄。比日,誰意士氣影 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
8
船山遗书 - 第 5 卷 - 第 2859 页
故成帝一立,而顾瞻在廷,无有如凤之亲己者,岂复忧他日之攘己乎?呜呼!于是而知叔孙舍之不赏私劳以杀竖牛,卓乎其不可及已。天位者,天所位也;人君者,人所归也。为主器之长子,膺祖宗之德泽,非窃非夺,天人所不能违;而翕訾以相保,洵沫以相怜,私忧过计, ...
王夫之, 1999
9
从名记者到幕僚长 -- 陈布雷 - 第 37 卷 - 第 152 页
接近布雷先生的朋友,在他生前终想替他解忧,后来我深深明白,布雷先生的忧,是无法解除的,因为私忧可以解除,公忧是难于解除的。布雷先生终身之忧,不关个人的穷通利达,而终朝戚戚的,是天下国家之忧,他忧天下国家之忧,他忧领袖之忧,天下国家之忧 ...
中国人民政治协商会议. 浙江省委员会. 文史资料研究委员会, 1988
10
中国经济思想史 - 第 137 页
苟瑯批評墨子以为他"昭昭然为天下忧不足,夫不足非天下之公患也,特墨子之私忧过計也"〔 51 〕。其实,說"不足非天下之公患" ,这句話自然沒有錯誤,因为,在阶极对抗社会, 350 果不从人对人的剝削看間題,而只抽象地为天下人忧不足,那就抹煞了这个社会 ...
胡寄窗, 1998
REFERENCE
« EDUCALINGO. 私忧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/si-you-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN