Download the app
educalingo
Search

Meaning of "俗话" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 俗话 IN CHINESE

huà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 俗话 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «俗话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 俗话 in the Chinese dictionary

As the saying goes vulgar words. 2. As the saying goes. 3. Common saying; local custom. 俗话 1.庸俗的话。 2.俗语。 3.通俗的说法;当地的习惯说法。

Click to see the original definition of «俗话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 俗话


不像话
bu xiang hua
不成话
bu cheng hua
不是话
bu shi hua
不象话
bu xiang hua
别话
bie hua
北京话
bei jing hua
北方话
bei fang hua
常话
chang hua
扳话
ban hua
把话
ba hua
报话
bao hua
插话
cha hua
摆话
bai hua
暗话
an hua
沧浪诗话
cang lang shi hua
白话
bai hua
茶话
cha hua
车轱辘话
che gu lu hua
长话
zhang hua
长途电话
zhang tu dian hua

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 俗话

CHINESE WORDS THAT END LIKE 俗话

传为佳
大白
大离
打官
打开天窗说亮
打开窗户说亮
打电

Synonyms and antonyms of 俗话 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «俗话» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 俗话

Find out the translation of 俗话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 俗话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «俗话» in Chinese.

Chinese

俗话
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Decir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Saying
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कहावत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قول
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

поговорка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

dizer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উক্তি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

dire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berkata
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sprichwort
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

格言
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

말하기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ngucapaken
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nói
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சொல்வது போல
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ते म्हणाले
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

söz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

detto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

powiedzenie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

приказка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

spunând
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ρητό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

säger
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sier
5 millions of speakers

Trends of use of 俗话

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «俗话»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «俗话» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «俗话» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «俗话» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «俗话» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 俗话

EXAMPLES

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «俗话»

Discover the use of 俗话 in the following bibliographical selection. Books relating to 俗话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
俗話傾談:
俗話傾談》 自序語云:知多世事胸襟闊,識透人情眼界寬。知識兩字,由於自己之想像而明,亦由聞人之談論而得也。嘗見街頭巷尾,月下燈前,閒坐成群,未嘗無語。但所論多無緊要之事,未足以有補身心,或有談及因果報應,則有聽有不聽焉,且有抽身而去者矣。
朔雪寒, 2015
2
中国古代珍稀本小说续/2/俗话倾谈/俗话倾谈二集/云钟雁三闹太平庄全传
俗话倾谈/(清)邵彬儒著;杨楠校点
邵彬儒, 1997
3
俗话说得好
本书精选反映社会日常生活的俗话三千余条,包括谚语、俗语、歇后语三部分,着重于释义、举例。书中的例句,引自中国古典小说、现当代文学作品,台湾、香港及海外华人作家的作品 ...
邱崇丙, 2003
4
俗话广州
本书分古城广州、繁华商埠、请你饮茶、粤菜布五洲、岭南建筑羊城有古讲,处处有传说,民俗交响乐等方面介绍了广州的方方面面。
曾应枫, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «俗话»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 俗话 is used in the context of the following news items.
1
俗话说〝一白遮三丑〞,日本出现一款惊人的〝美白神器〞近来卖到缺 …
在艳阳高照的夏天,对女生们来说最重要的课题之一就是如何防晒美白,而这款名为〝One Day Brightener〞的乳液,最近在日本掀起话题,原因是它惊人的美白功效 ... «NTDTV, Aug 15»
2
十句最刻薄的俗话,伤害过多少人
现实生活中,人们容易被一些假象误导,以至于上当受骗;有时候,上当受骗可以追究到骗你的那个骗子,但有时还真赖不上谁,比如无数流传于民间的俚语、俗话,据说 ... «搜狐, Aug 15»
3
俗话说“一个巴掌拍不响”,但这话英语怎说?
中国有句俗话,“一个巴掌拍不响”,或说是“孤掌难鸣”,意思是一件事情发生,当时双方必然都有责任。 比如公司里老王和小张打架了,最后却发现是小张先骂人,然后老 ... «搜狐, Jul 15»
4
视频:俗话说,七八岁的孩子猫狗都嫌弃,看到这个孩子唱歌,猫猫的 …
视频:俗话说,七八岁的孩子猫狗都嫌弃,看到这个孩子唱歌,猫猫的反应太好笑了. Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间: 2015-07-11 06:12 PM ... «NTDTV, Jul 15»
5
“买车容易养车难?”特斯拉“整体拥有成本”让这句俗话破灭了
俗话说“买车容易养车难”,有人算过一笔账:买一辆15万的车使用10年竟然要花40万元!买一辆100万的车使用10年花费更高达150万元,车价越高,养车成本越大。 «环球网, Jun 15»
6
端午至广东14大风俗话你知
端午节起源于中国,最初是中国人民祛病防疫的节日,吴越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗;后因诗人屈原在这一天死去,便 ... «凤凰网, Jun 15»
7
小满养生重在“滋”
俗话说“小满见三鲜”小满养生重在“滋”. 2015-05-23 06:44:00 环球网—生命时报 分享. 参与. 国家级名老中医李乾构○彭美哲. 小满(2015年5月21日)是夏季的第二个 ... «环球网, May 15»
8
俗话说:“面部一枝花,全靠鼻当家”
其实对那些有强烈愿望,但由于各种原因迟迟没有行动的求美者,整形外科专家推荐,其可以通过微整形进行改善。微整形是区别于动刀的整形手术,其通过不开刀、不 ... «搜狐, May 15»
9
NCCN俗话胰腺癌1——什么是胰腺?
胰腺,顾名思义,是人体的一个腺体,长在胃的后边。这类器官之所以称之为腺体,是因为它们能制造人体需要的液体或者化学物质。一个最容易理解的例子就是乳腺, ... «搜狐, May 15»
10
俗话说龙生九子?有人却统计出来12种(1/15)
所谓“龙生九子”,并非龙恰好生九子。中国传统文化中,以九来表示极多,有至高无上地位,九是个虚数,也是贵数,所以用来描述龙子。龙有九子这个说法由来已久, ... «凤凰网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 俗话 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/su-hua-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on