Download the app
educalingo
Search

Meaning of "俗字" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 俗字 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 俗字 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «俗字» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vulgar word

俗字

Vulgar word, also known as vulgar writing, refers to the popular in the folk, writing is different from the character of another font. ... 俗字,又稱俗寫,指流行於民間,寫法有別於正字的另一種字體。...

Definition of 俗字 in the Chinese dictionary

Folk characters 1. That is, the body language. Old refers to the popular and the glyph does not conform to the standard Chinese characters, in terms of normal words. 2. Use of new words or not elegant words. 俗字 1.即俗体字。旧时指通俗流行而字形不合规范的汉字,别于正体字而言。 2.习用而无新意之字或不高雅之字。
Click to see the original definition of «俗字» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 俗字


不字
bu zi
不立文字
bu li wen zi
八个字
ba ge zi
八字
ba zi
八思巴字
ba si ba zi
别字
bie zi
壁中字
bi zhong zi
宝字
bao zi
巴字
ba zi
本字
ben zi
榜字
bang zi
白字
bai zi
白纸黑字
bai zhi hei zi
百字
bai zi
表字
biao zi
表意字
biao yi zi
表意文字
biao yi wen zi
贝字
bei zi
败字
bai zi
阿拉伯数字
a la bo shu zi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 俗字

语常言
之所排
中人

CHINESE WORDS THAT END LIKE 俗字

拆牌道
拆白道
春山八
虫叶成
虫蚀
蚕眠
财政赤
错别
陈正

Synonyms and antonyms of 俗字 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «俗字» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 俗字

Find out the translation of 俗字 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 俗字 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «俗字» in Chinese.

Chinese

俗字
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Suzi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Suzi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Suzi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سوزي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сюзи
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Suzi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Suzi থেকে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Suzi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Suzi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Suzi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

スージー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

인 Suzi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Suzi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Suzi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மோசமான வார்த்தை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Suzi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Suzi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Suzi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Suzi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сюзі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Suzi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Suzi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Suzi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

suzi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Suzi
5 millions of speakers

Trends of use of 俗字

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «俗字»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «俗字» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «俗字» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «俗字» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «俗字» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 俗字

EXAMPLES

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «俗字»

Discover the use of 俗字 in the following bibliographical selection. Books relating to 俗字 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
古俗字畧: 7卷 - 第 6-10 卷 - 第 14 页
7卷 陳士元. 1き也一一^:上 ^: ^ I 上^ :上^ I ニ 上龙 ;^ I 1^は II , ^ #お 0 2,1 ほ丄 ^- !4 ぐ 4^也^ & ^ 3^ 3^ , \一 1 し 1 さ。み, 7:一 1 ^1 1 一#一^^^ーズ 3 ーメ, 5 1 」3 ? \5| : !^/ ^ ^ ^乂 5 ^ 力上 まま每 つ ^ ^ 也 ^ 4^ ^力 ^^二 ;| ; 」お;ュ; ! :也:^^ ''は^也 : ^^ 士 3 ま ...
陳士元, 1833
2
六朝唐五代石刻俗字硏究
中华社会科学基金资助项目
欧昌俊, ‎李海霞, 2004
3
明清小说俗字俗语研究 - 第 3 页
俗字百例俗字是与正字相对而言的主要流行于民间的通俗字体,它是汉字大家族中的重要组成部分,是汉民族十分宝贵的一笔文化遗产。最近十多年来,经过海内学者共同努力,俗字研究呈现出繁荣景象,取得了可喜成绩。特别是《汉语大字典》《中华字海》两 ...
周志锋, 2006
4
敦煌俗字硏究 - 第 ii 页
九九九八八七七七六六 II 敦煌俗字研究總目四不明俗字迻録失真例^不明俗字誤録例^不明俗字臆改例^不明俗字失校例^不明俗字誤校例^不明俗字誤録復誤釋例^俗書形近而誤録誤校例^不明俗字作缺字例^不明俗字而誤删例^據通行俗體或後世簡化字 ...
张涌泉, 1996
5
俗字里的学问
作者所谓俗字是指汉字史上各个时期与正字相对的主要流行于民间的通俗字体。本书包括以下各章:“俗字的名称”、“俗字的流行”、“俗字的类型”、“俗字研究的意义”。
张涌泉, 2000
6
汉语俗字丛考
国家社科基金、中国博士后基金项目杭州大学董氏文史哲基金资助.
张涌泉, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «俗字»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 俗字 is used in the context of the following news items.
1
贩毒者讲述人体藏毒训练:生吞苹果条土豆块
学诗须先除体、意、句、俗字俗韵等五,皆以趋雅避为正则。 ... 何谓?人人所喜语是也。”但凡陈词滥调、陋俗可言,才是应该戒忌的。如此,也为今日的文章 ... «中国新闻网, Jun 15»
2
短诗集:从简体字看中共及其党文化(42)
俗字,虽古已有之,但正典忌用,因其毕竟是变异之物。简体字,不少取之于俗字。中共的真正目的,绝不是“便民”、“普及文化”,而是“便于洗脑”、“愚民”,建立邪恶的党 ... «大纪元, Jan 15»
3
短诗集:从简体字看中共及其党文化(16)
无论生造的,还是利用的古今异体、俗字、草书和外国汉字,其推行的简体字背后或字面里都渗透着其邪恶毒素。这些毒素犹若转基因,于潜移默化之中害人。今天回头 ... «大纪元, Dec 14»
4
短詩集:從簡體字看中共及其黨文化(33)
無論生造的,還是利用的古今異體、俗字、草書和外國漢字,其推行的簡體字背後或字面裡都滲透著其邪惡毒素。這些毒素猶若轉基因,於潛移默化之中害人。今天回頭 ... «大紀元, Nov 14»
5
名采- 「沈」和「沉」
查書、上網,知「沈」為古字正字,「沉」是俗字亦是異體。有說互為異體?這就冤枉了,「沈」,水部從「冘」,在甲骨文隸書小篆中找到,古代祭祀的一種儀式,向水中投下 ... «香港蘋果日報, Nov 14»
6
清凉台前文字辩
虽然《说文解字》没有收入“凉”字,但清代段玉裁在《说文解字注》中标出“凉”为“涼”的俗字,并称:“至《集韵》乃特出凉字。”《集韵》是宋仁宗宝元二年(1039年)编纂的一部 ... «人民网, Jun 14»
7
嫦娥本叫“恆娥”
姮”既然是“恒”的俗字,姮娥便经常出现在古人不同的著作中。如五代和凝《柳枝》词:“不是昔年攀桂树,岂能月里索姮娥?”北宋晏几道《鹧鸪天》词:“姮娥已有殷勤约,留著 ... «新华网广东频道, Jan 14»
8
第二届思勉原创奖颁奖:李泽厚《哲学纲要》等获奖
张涌泉的《汉语俗字研究》,使俗字研究从此前零散的考证转变为文字学中的一门子学科,并引导了一批后学者的研究道路。 何谓人文经典?人文经典的路径与源泉何在 ... «中国新闻网, Oct 13»
9
凖、妳、俬原来它们不是生造字七成简体字都是传说中的“俗字
人文社科类重要的奖项思勉原创奖(第二届)揭晓, 经过全国及海外21位文史哲领域著名专家学者的深入评审,我省浙江师范大学的张涌泉教授凭藉《汉语俗字研究》上 ... «网易, Sep 13»
10
赵本山退出蛇年央视春晚俗字成主因[图]
首先,央视春晚剧组与赵本山在俗字的理解上存在巨大差异。这种差异的原因,应当是央视剧组的理论要求过高,而赵本山无法迎合这种高标准。刘双平表示:“这次 ... «凤凰网, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 俗字 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/su-zi-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on