Meaning of "土语" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 土语 IN CHINESE

土	语
tǔ	yǔ

WHAT DOES 土语 MEAN IN CHINESE?

dialect

方言

The simplest definition of a local language (often referred to as a dialect) refers to a variant of a language in a particular geographic area. However, it is noteworthy that, in the definition of the so-called "language" and "dialect", whether it is the use of social language scholars "mutual understanding" criteria, or historical linguists "historical development relations" criteria , We are inevitably encounter a certain degree of arbitrary and difficult criteria. Thus, most people agree that the criteria for judging language and dialects are often political in practice, and if a language completes the process of standardization (especially written standardization), we usually call it "language"; if a Language does not complete this procedure, we usually call it "dialect" (which can be regarded as a "non-standard dialect"). ...

地方語言（常简称为方言）最簡單的定義就是指一個特定地理區域中某種語言的變體。然而，值得注意的是，在對所謂的「語言」和「方言」進行定義時，無論是採用社會語言學者「相互理解性」的判別標準，或者是歷史語言學者「歷史發展關係」的判別標準，我們都無可避免會碰到準則上相當程度的任意和困難。因此，多數人同意，實際操作上，判別語言和方言的標準往往是政治性的，如果某種語言完成標準化（特別是書面標準化）的程序，我們通常將其稱之為「語言」；如果某種語言沒有完成這個程序，則我們通常將其稱為「方言」（本質上可以被視為是一種「非標準化方言」）。...

Definition of 土语 in the Chinese dictionary

Tu dialect.

土语 土话。

TRANSLATION OF 土语

Find out the translation of 土语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 土语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «土语» in Chinese.

• Chinese: 土语
• Translator Chinese - Spanish: dialecto
• Translator Chinese - English: Dialect
• Translator Chinese - Hindi: बोली
• Translator Chinese - Arabic: لهجة
• Translator Chinese - Russian: диалект
• Translator Chinese - Portuguese: dialeto
• Translator Chinese - Bengali: উপভাষা
• Translator Chinese - French: dialecte
• Translator Chinese - Malay: dialek
• Translator Chinese - German: Dialekt
• Translator Chinese - Japanese: 弁
• Translator Chinese - Korean: 방언
• Translator Chinese - Javanese: dialect
• Translator Chinese - Vietnamese: thổ ngữ
• Translator Chinese - Tamil: பேச்சுவழக்கில்
• Translator Chinese - Marathi: बोली
• Translator Chinese - Turkish: diyalekt
• Translator Chinese - Italian: dialetto
• Translator Chinese - Polish: dialekt
• Translator Chinese - Ukrainian: діалект
• Translator Chinese - Romanian: dialect
• Translator Chinese - Greek: διάλεκτος
• Translator Chinese - Afrikaans: dialek
• Translator Chinese - Swedish: dialekt
• Translator Chinese - Norwegian: dialekt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «土语»

Discover the use of 土语 in the following bibliographical selection. Books relating to 土语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

龙州土语 - 第 170 页

李方桂. ๖8:1-10 1ท84 71า ^8:1-1 1*18-1 10811.1 06า 1080.1 1*18:ฎ-1 ^ ๖811-1 1*๖1:ฎ/1 ^814 ^0 #5 ^^ ^3^96# 91เ ^1|# 1**8:1^ ^ฎา^ ๖80-1 ±9111/1 1)81-1 ^811-1 08017^ 0811-1 1010/1 4-811-1 1*11:0-10 010/1 ^ ^ไ ^ V ^ # #. ^ ^ ^ #0 7^ ...

李方桂, 2005

苗语东部方言土语比较

湖南省社会科学规划办公室,湖南省社会科学成果评审委员会立项资助

杨再彪, 2004

关东方言土语 - 第 8 页

对于在外旅行者而言,方言土语障碍是一种苦恼,但是一当从中发现并体悟到个中蕴含的乡土文化韵味,则别有洞天,别有乐趣与收获。常言道,小孩看辣椒,又爱又怕,爱其美,怕其辣也。方言土语对于旅行者而言,何尝不也如此呢!沈阳话里的民间流行习语那年 ...

曲彦斌, 2004

麻窝羌语研究 - 第 92 页

麻窝土语 1 ^ 83 维古土语 1 ^ 33 茨木林土语 1 ^ 83 雅都土语 1 ^ 83 三龙土语乂 83 55 桃坪土语(吐; 55 绵池土语索桥话 8155 音,因而由复辅音变成了单辅音。请看以下几组例词: 1 .新芦花土语 1 ^ 1183 大歧山土语曲谷话乂 83 黑虎话〜 55 这一组例 ...

刘光坤, 1998

柔若语硏究

本书研究了怒族的支系柔若人的语言——柔若语的概况、语音、词汇、语法,柔若族的方言土语,柔若语在汉藏语系缅族中的地位等.

孙宏开, ‎黄成龙, ‎周毛草, 2002

最新中国俚语/汉英对照/New slang of China/Chinese-English: 汉英对照

这是一本汉英对照的俚语工具书。共收集了近年来中国最流行的俚语1000余条。此书大部分俚语以北京方话为主,兼收入一些其他方言和外来语。

李淑娟, ‎颜力钢, 2000

汉苗词典/湘西方言/中国少数民族语言系列词典丛书:

本词典是苗语湘西方言的规范汉苗对照词典。是以湘西方言西部土语的词为基础编写的,所收条目包括字、词、词组、四字格等共11300余条.

向日征, 1992

礼教下延之后：文化研究论文集

小说依稀的叙述线索,消失在复杂语体之中:英语中混合了许多语言:普通话、广东话、客家话、夏威夷土语、客家洋泾浜、中学生法语。大写小写拼法印式,满篇出格,可以说,是华人文学的《菲尼根守灵》。身份、血统和语言一样混乱。此时,身份主体复杂的惶惑, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

所罗门王的宝藏: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 13 页

那些住在山对面的人是祖鲁族的一支,他们说祖鲁土语,但比祖鲁人更为高大、出色。族中有些术士在世界还处于黑暗时代时就从白人那里学到了本领,并掌握着钻石的秘密。'他说。 我停下来,往烟斗里加了点烟丝,还未回答古德上校,亨利爵士又道:“你在巴 ...

亨利.赖德.哈格德 (英), ‎张丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

岁月归真

... 我建议把这首小诗记下来,作为座右铭,我 I 至于通俗易懂,也往往众说纷纭,莫衷一皇 o 皇不皇方雪土语多就、对尚大家共勉 o 深入浅出皇通俗,浅入深出皇庸俗;浅入浅出犹可为,深入深出要克服 o 的四条大政方针,发展国民经济,建设.

王传廷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «土语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 土语 is used in the context of the following news items.

巴基斯坦将取消英语国语地位定乌尔都语为官方语言

巴基斯坦国内语系繁杂，地方土语和方言多达几十种。该国主要用语共6种，其中包括旁遮普语、信德语和乌尔都语。此前，乌尔都语和英语在该国官方地位基本持平，但 ... «凤凰网, Sep 15»

内蒙古概况

蒙古族主要使用蒙古语(内蒙古方言)，包括①内蒙古蒙古语艺术-呼麦自治区中部蒙古族所使用的察哈尔、巴林、鄂尔多斯、科尔沁、喀喇沁土默特等土语。②巴尔虎-布里 ... «新浪网, Aug 15»

李克强对秘鲁文化界人士说：我们是“老乡”

一位秘鲁作家说，秘鲁的土语词汇、安第斯山区的音乐等与中国的语言、音乐有许多契合之处，我们就像“老乡”一样。李克强点头说：是的，我们是“老乡”！ «人民网, May 15»

胶东方言中女人的称谓：大老婆和小老婆

如果把汉语言比喻成一棵参天的大树,那么方言土语则是这棵参天大树上茂盛的枝叶。正因为有众多枝叶的陪衬,汉语言就显得妙趣横生,美轮美奂。可以这样说,普通话像 ... «新华网山东频道, May 15»

"图腾"一词其实是舶来品最早是北美洲人土语

所谓“图腾”，其实是个舶来品，据民国学者岑家梧先生研究，它是北美奥日贝人的土语Totem一词的音译，意为“他的血族”，“种族”，“家庭”。1903年，清代大学问家严复在 ... «人民网, Apr 15»

退休老镇长办乡村广播46年：方言土

钻研——国防教育不是他的专业，也不是他的本职，但是他用方言土语的方式，切实把国防教育送进了千家万户，并让乡村群众乐意接受。由此足见其钻研之深、用心之 ... «中国新闻网, Jan 15»

印尼伏击欲投靠IS东突分子土语翻译发现破绽

我们迅速调来一名土耳其语翻译。他马上就告诉我们，他只能听懂他们60%的语言，而且进一步肯定说，这4人说的是中国新疆的维吾尔语。”消息渠道告诉本报记者：“ ... «新浪网, Sep 14»

曝光美国的狡猾剧本高人推理MH370失踪真相！

第四阶段，美国达到大致的目的后解决此事，首先，“（说着土语黑人美兵）索马里海盗”持特色海盗武器在英美迪戈加西亚基地到索马里海岸的中间劫持一条“他国”的 ... «中华网, Mar 14»

通州话=通州老北京话+河北话+天津话

编者按：从本期起，文化点京版将推出北京俚语方言专栏，介绍各区县不同的语言特色，敬请关注。 老北京方言土语的来源很广，有蒙古、满洲、古汉语等等，再加上文学 ... «中国新闻网, Oct 13»

江苏省为方言土语建库市民上网能听能学能传

新华网江苏频道南京9月11日电保存了425名发音人、时长超320小时、拥有容量超830GB的方言和地方普通话有声数据……今天，我国第一个省级语言资源库——“ ... «新华网江苏频道, Sep 13»