Download the app
educalingo
Search

Meaning of "慰谕" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 慰谕 IN CHINESE

wèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 慰谕 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «慰谕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 慰谕 in the Chinese dictionary

Condolences see "comfort". 慰谕 见"慰喻"。

Click to see the original definition of «慰谕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 慰谕


不言而谕
bu yan er yu
传谕
chuan yu
告谕
gao yu
存谕
cun yu
宝谕
bao yu
宠谕
chong yu
导谕
dao yu
布谕
bu yu
广譬曲谕
guang pi qu yu
抚谕
fu yu
敦谕
dun yu
榜谕
bang yu
班谕
ban yu
电谕
dian yu
红谕
hong yu
讽谕
feng yu
诲谕
hui yu
调谕
diao yu
陈谕
chen yu
风谕
feng yu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 慰谕

情聊胜无
情胜无

CHINESE WORDS THAT END LIKE 慰谕

旁指曲

Synonyms and antonyms of 慰谕 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «慰谕» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 慰谕

Find out the translation of 慰谕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 慰谕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «慰谕» in Chinese.

Chinese

慰谕
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Wei Yu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wei Yu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वी यू
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وي يو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Вэй Ю.
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Wei Yu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ওয়েই ইয়ু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Wei Yu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Wei Yu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wei Yu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

魏ゆう
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

웨이 유
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Wei Yu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Wei Yu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வேய் யு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आरामदायी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Wei Yu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yu Wei
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wei Yu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Вей Ю.
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Wei Yu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Wei Yu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wei Yu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

wei Yu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Wei Yu
5 millions of speakers

Trends of use of 慰谕

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «慰谕»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «慰谕» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 慰谕

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «慰谕»

Discover the use of 慰谕 in the following bibliographical selection. Books relating to 慰谕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
瑜伽師地論:
數以軟言現為慰諭。然此群臣所付財寶多有損費。若遇怨敵惡友軍陣彼先退敗。恐懼破散為他所勝。遲留人後奔北無戀。矯行惡策動王政。如是名王不善觀察而攝群臣。云何名王雖善觀察而攝群臣無恩妙行縱有非時。謂有國王。雖於群臣性能究察能審究察 ...
本來無一物, 2015
2
于少保萃忠傳:
何敢比李綱乎!」當日朝廷論功,特加少保兼總督軍務,公固辭不肯受職。後朝廷再三,公面辭奏曰:「臣微有犬馬之勞,感蒙聖主恩,遽受顯職,臣斷不敢當的!」景泰不允所奏,仍慰諭之,公不得已受職。便啟奏曰:「今敵兵雖然退去,太上拘留在彼,他日必仍假送, ...
孫高亮, 2015
3
新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年,迄于后梁均王贞明五年。
监案周丛寓自出慰谕。及定,以彦球为府城都虞候。朝廷闻之,遣使宣尉日: “所杀节度使,事出一时,各宜自安,勿复忧惧。”左拾遗侯昌业以盗贼满送东。而上不亲政事,专务游戏。赏赐无度。田金孜专权无上,天文变异,社稷将危,上疏极谏。上大怒,召昌业至内侍 ...
司马光, 2015
4
嘉靖阁臣顾鼎臣研究
而后,世宗不满入嗣孝宗的决定,曾向毛澄求助,“尝遣中官谕意,至长跪稽首”,“言'人孰无父母,奈何使我不获伸',必祈公易议。”并出囊金畀澄。请杨廷和、蒋冕、毛纪“委曲折中以申孝情”,并“每召廷和从容赐茶慰谕,欲有所更定”,但廷和等不肯顺帝指,正德十六 ...
廖峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
王、上居谅阴,以魏元忠摄慰谕如冢赛三且。丞塑秦负型真之黑,史处赖之;武手思悼之,矫太后遗制,慰谕元忠,赐实封百户。元忠捧制,感咽洋泗,见者日“事去矣! ”十二月,丁卯,上始御同明殿见群臣。杰后将食葬乾陵。给事忠严善思上喷,以为宫以石为门。铁铜其 ...
司马光, 2015
6
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
上奖巴山等严察乱萌,命与承畴会鞫谍者,别敕慰谕承畴。粤僧函可者,为故明尚书韩日缵子,日缵于承畴为师生。函可将还里,乞承畴畀以印牌护行出城,守者稽察笥中,得文字触忌讳。巴山、张大猷以闻,承畴疏引咎,部议当夺职,上命贳之。承畴闻父丧,请解任 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
7
清朝满蒙联姻硏究 - 第 338 页
如顺治十三年八月,顺治帝以他亲政六年以来诸务缠身,元旦朝贺期间,又常避痘,与蒙古诸王公勋戚相见甚疏,因派遣使臣赍敕携物,慰谕蒙古诸部王公姻戚。其敕谕曰: "尔等秉资忠直,当太祖、太宗开创之时,即诚心效顺,结为姻娅,请为屏藩... ...乃朕自亲政 ...
杜家骥, 2003
8
地藏菩薩本願經:
願樂欲聞。佛告地藏菩薩。南閻浮提。有諸國王。宰輔大臣。大長者。大剎利。大婆羅門等。若遇最下貧窮。乃至癃殘瘖啞。聾癡無目。如是種種不完具者。是大國王等欲布施時。若能具大慈悲下心含笑。親手遍布施。或使人施。軟言慰諭。是國王等所獲福利。
釋迦牟尼, 2014
9
新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年,迄于后周世宗显德六年。
河东节度使,复以辽、沁隶河为晋阳李氏赞婿,尝牧马,犯之坐,慰谕赠遗,众心大悦。越王元瑾惊惧,发狂疾,唐人争劝唐主乘弊取炒蒸葬籍巽露刘勤都黎爱僧由晋尽。吴; “奈何利人之灾! ”露墨省繁八 V -=*遗使叫言且败卿其之,且赈自称大闽皇,领威武节度使, ...
司马光, 2015
10
雲南史料丛刊 - 第 3 卷 - 第 662 页
帝知其隐,赐典衣服钞币,慰谕之遣还。五月,帝以云南道里辽远,谕车里等三年一贡,著为令。暹答遣侄刀鸪男刀者板等贡方物,帝念其从征有劳,遣使赍敕褒谕,赐白金百五十两、锦二、^罗八,并赐其土目揽^思等表里有差,又以^丝罗各九匹赐其妻。十一年十一 ...
方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «慰谕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 慰谕 is used in the context of the following news items.
1
《聊斋志异》记录无头尸案:县令靠推理抓住真凶
妇人听说了,专门来县衙叩谢县令,费祎祉“极意慰谕之”。又贴出告示:“有想娶何甲的妻子者,可到堂上来申请。” 告示刚刚贴出,就有人上堂表示愿意娶这妇人,此人 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
元帝国在东南亚的战争:蒙古铁骑南方雨林的惊魂
派使臣去安南慰谕,安南亦遣使通好。从此,元与安南、占城使节往来不绝。 (二)西讨缅甸蒲甘王朝。缅甸与我国云南省有近两千公里的边界线。元、明、清时期中缅两国 ... «中华网, Mar 15»
3
明朝与缅甸的战争:缅甸入侵中国夺取大片土地
⑦万历六年(1578)明王朝又“遣使将迄西(孟养)所俘瑞体(按:这时的缅甸国王应为莽应龙,这里记载有误,下同)兵象,俏以金币诸物还瑞体”,还“好言慰谕之”。但是,缅 ... «中华网, Mar 15»
4
女真金朝的最后一战:宋蒙联军联合攻击蔡州之战
怕忠孝军造反,金哀宗亲自出面慰谕,讲明蒲察官奴是谋反被杀,余皆不问。 金哀宗设计在归德杀蒲察官奴时,金国的洛阳失守。本来,洛阳守将强伸数战有功,曾以数 ... «中华网, Feb 15»
5
马嵬坡兵变:大唐帝国走向崩溃的转折点
慰谕而遣之。俄而尚食举御膳而至,上命先赐从官,然后食之。命军士散诣村落求食,期未时皆集而行。夜将半,乃至金城。县令亦逃,县民皆脱身走,饮食器皿具在,士卒 ... «新华网, Jul 13»
6
猜忌杀人:明朝三大抗倭统帅蒙冤而死(2)
在巡按边防的任上,一次大同驻军闹事,胡宗宪单骑慰谕,化解了这次兵变。 嘉靖三十三年(1554年)四月,胡宗宪出任浙江巡按监察御史,成为东南前线的巨头之一。 «新浪网, Jun 12»
7
重修圆明园丑闻:同治皇帝险被送上被告席
但就在第二天,即9月11日,慈禧突然在弘德殿慰谕奕訢,表示“十年以来,无恭王何以有今日,皇帝少未更事,昨谕著即撤消”。同时懿旨赏还奕訢及其子爵秩。这一“夺” ... «东北网, Jun 12»
8
揭秘两次上书要武则天禅位却安然无恙的人是谁?
对此,武则天“召见,赐食,慰谕而遣之”(《资治通鉴》)。 次年5月,苏安恒又上《请复位皇太子第二疏》,且措辞尖锐,态度激烈。苏安恒认为,武周政权“运祚将衰”,完全是 ... «凤凰网, Apr 12»
9
李建成与李世民君子与小人之别
最后还是在太子李建成的恩威并进,太子“悉解囚俘,放其家属,慰谕遣之,人心始定”。一举平定山东、河北一带多年的反叛势力。武德七年,高祖令李建成出秦州, ... «人民网, Mar 12»
10
蓝玉谋反露了马脚两万武臣被朱元璋诛杀
冯胜“以礼遇纳哈出,复加慰谕,令耿忠与同寝食”(《明太祖实录》),并派人招抚其溃散的部众,然后下令班师。此役冯胜虽收降有功,但有人告发他“窃取虏骑”,“娶虏有丧 ... «中华网, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 慰谕 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wei-yu-30>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on