Download the app
educalingo
Search

Meaning of "闲口弄闲舌" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 闲口弄闲舌 IN CHINESE

xiánkǒunòngxiánshé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 闲口弄闲舌 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «闲口弄闲舌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 闲口弄闲舌 in the Chinese dictionary

Free leisurely tongues with "free talk gossip." 闲口弄闲舌 同"闲口论闲话"。

Click to see the original definition of «闲口弄闲舌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 闲口弄闲舌

磕牙
闲口
闲口论闲话
闲口说闲话
拉谈
理会

CHINESE WORDS THAT END LIKE 闲口弄闲舌

布唇枯
拌嘴拌
搀话接
搬口弄
搬唇弄
搬唇递
白费口
笨口拙
笨嘴拙
笨嘴笨
裁心镂
辩口利
闭口捕
闭口结
闭口藏

Synonyms and antonyms of 闲口弄闲舌 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «闲口弄闲舌» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 闲口弄闲舌

Find out the translation of 闲口弄闲舌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 闲口弄闲舌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闲口弄闲舌» in Chinese.

Chinese

闲口弄闲舌
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ocupado Kounongxianshe
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Busy Kounongxianshe
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

व्यस्त Kounongxianshe
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مشغول Kounongxianshe
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Занят Kounongxianshe
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ocupado Kounongxianshe
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ব্যস্ত Kounongxianshe
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Occupé Kounongxianshe
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Busy Kounongxianshe
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Besetzt Kounongxianshe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

忙しいKounongxianshe
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

바쁜 Kounongxianshe
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sibuk Kounongxianshe
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bận Kounongxianshe
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிஸி Kounongxianshe
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

व्यस्त Kounongxianshe
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Meşgul Kounongxianshe
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Occupato Kounongxianshe
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Busy Kounongxianshe
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Зайнятий Kounongxianshe
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ocupat Kounongxianshe
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Busy Kounongxianshe
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Besige Kounongxianshe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Upptagen Kounongxianshe
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Opptatt Kounongxianshe
5 millions of speakers

Trends of use of 闲口弄闲舌

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «闲口弄闲舌»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «闲口弄闲舌» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 闲口弄闲舌

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闲口弄闲舌»

Discover the use of 闲口弄闲舌 in the following bibliographical selection. Books relating to 闲口弄闲舌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 208 页
你我左右闲在此,大家闲口弄闲舌,何不猜他一番?按这书的上文猜了去,何小姐同张姑娘正在谈笑,看到安公子这首诗忽然的心下不然起来。大概是位听书的都听得起来,这首诗是为何玉凤、张金凤而作。那"桐卿"两个字,不必讲,用的是"凤鸣桐生"的两句,又暗 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
2
近代汉语指代词 - 第 29 页
吕叔湘 江蓝生. 议定五两粜一石,改做十两落&些。(又 3.0 白〉把荷花画! ^凡枝。(儒 1.2 〉, ^托个夥计过去和参行里要举二两原枝来。(红 77.3 〉家里不是有前日得的那四个大花雕吗?今日偺们开& —坛儿 01 15.16〉大家闲口弄闲舌,何不猜攀一番。(又^ . : !
吕叔湘, ‎江蓝生, 1985
3
Han yu yu fa lun wen ji - 第 183 页
大家閒口弄閒舌,何不猜他一番。(又^ . : ^ )再叫上他幾 1161 泥水匠,人多好作活。(又 32 , 3)等着,偺多早晚; !他兩張攒,幾呀(架)紡巾: :子。(又 33.43 )咱有了銀子咧,治他二畝地,蓝他幾^房,再買他兩狻牛吵】。(俠 80 ^ 9 )沒事可以養莶蠶,拔他五疋綢子。
Shuxiang Lü, 1955
4
呂叔湘自选集 - 第 236 页
6 )议定五两粜一石,改做十两落&些。(又 3.0 白)把荷花画哗几枝。(儒 1.2 〕托个伙计过去和参行里要二两原枝来。(红 77.3 )家里不是有前日得的那四个大花雕吗?今日僭们开他一督坛儿。(儿 15.16 〕 再叫上#几个泥水匠,人多 大家闲口弄闲舌,何不猜|一番 ...
吕叔湘, 1989
5
呂叔湘文集 - 第 3 卷 - 第 29 页
呂叔湘. 议定五两祟一石,改做十两落他些。(又3 · 0 白)把荷花面他几枝。(偏 1 · 2 )托个够计过去和参行里委他二两原枝来。(红 77 ·叨家里不是有前日得的那四个大花靡吗?今日借们开他一坛儿。(儿 15 · 16 )大家闲口弄闲舌,何不猜他一番。(又29 · 12 )再 ...
呂叔湘, 1990
6
吕叔湘集 - 第 196 页
(儿 15.16 )大家闲口弄闲舌,何不猜他一番。(又 29.12 )再叫上他几个泥水匠,人多好作活。(又 32.3 )等着,咱多早晚置他两张机,几呀(架)纺车子。(又 33^ 43)咱有了银子咧,治他二亩地,盖他几间房,再买他两只牛咧。(侠 80.9 )没事可以养养蚕,织他五疋绸子。
吕叔湘, ‎中国社会科学院科研局, 2001
7
漢語語法論文集 - 第 183 页
(兒 15.16 〕大家閒口弄閒舌,何不猜他一番。(又 29 , 12〕再叫上他幾僴泥水匠,人多好作活。(又 32 , 3〕等 7 着,偺多早晚 1 他兩張機,幾呀(架)紡巾:子。〈又 33 , 43〕咱有了銀子咧,治他二畝地,蓋他幾! ! 1 ]房,再^他兩^牛咧。(俠 80 , 9〕浚事可以養養蠶,梭他五 ...
呂叔湘, ‎中国科学院. 语言研究所, 1955
8
天閒老人 獨立性易全集(上)(下): - 第 280 页
適逢師父至崎,兩情想照,而無一毫涉及師父之來,以起妄念,若如黃藥僧口言巧舌,自有泥犁*報之也。古云:一念感恩并口口° ,萬年千載不成塵,豈欺人哉!而今拜求一留我之主,許還鄉去,反又扯在和尚隊中。今若在黃檗作執事,以此推委,人心浪然,無異起矣。
徐興慶, 2015
9
谈闲说怪:
闻明 张林 主编. 唐宣宗大中十四年,朝廷又请他出山做了建州刺史。当他途经江浙时,萧相国正在那里巡视。相国对他慕名已久,便在桂楼设宴为他接风。他只唱了几杯酒,其他什么东西也没有吃。公孙璞杀生手寻疮公孙璞皇雍州高陵人。在唐高祖武德二年( ...
闻明 张林 主编, 2014
10
同义词词林 - 第 273 页
休嗅唉不休吭 n60 攻不休吭川 oC 吭不休丰干说舌啡苏岁唆(吭)柱 zhut 言拄述废话矗口舌(不必多~了)罗里罗唆(卑)哩哩罗 ... 脱口而出冲口而出鼓舌摇唇杖舌抽吕弄舌花言巧语花说柳说哗众取宠巧言如鲜鼓其如赞之舌凭三寸不烂之舌拈话描鼻描口多 ...
梅家驹, 1984

REFERENCE
« EDUCALINGO. 闲口弄闲舌 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xian-kou-nong-xian-she>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on