Meaning of "以德报怨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 以德报怨 IN CHINESE

以	德	报	怨
yǐ	dé	bào	yuàn

WHAT DOES 以德报怨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 以德报怨 in the Chinese dictionary

To complain to Germany〗 〖German interpretation: grace. Resentment: hatred. Do not forget people's hatred, but give him good.

以德报怨 〖解释〗德：恩惠。怨：仇恨。不记别人的仇，反而给他好处。

TRANSLATION OF 以德报怨

Find out the translation of 以德报怨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 以德报怨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «以德报怨» in Chinese.

• Chinese: 以德报怨
• Translator Chinese - Spanish: Bueno para el mal
• Translator Chinese - English: Good for evil
• Translator Chinese - Hindi: बुराई के लिए अच्छा
• Translator Chinese - Arabic: الخير للشر
• Translator Chinese - Russian: Хорошо для зла
• Translator Chinese - Portuguese: bom para o mal
• Translator Chinese - Bengali: মন্দ জন্য ভাল
• Translator Chinese - French: bien pour le mal
• Translator Chinese - Malay: Baik dengan kejahatan
• Translator Chinese - German: Böses mit Gutem
• Translator Chinese - Japanese: 悪のために良いです
• Translator Chinese - Korean: 악 에 대한 좋은
• Translator Chinese - Javanese: Kanggo sambat karo Jerman
• Translator Chinese - Vietnamese: tốt cho ác
• Translator Chinese - Tamil: தீய நல்ல
• Translator Chinese - Marathi: वाईट चांगले
• Translator Chinese - Turkish: kötülük için iyi
• Translator Chinese - Italian: bene per il male
• Translator Chinese - Polish: dobrem za zło
• Translator Chinese - Ukrainian: добре для зла
• Translator Chinese - Romanian: bine pentru rău
• Translator Chinese - Greek: καλό για κακό
• Translator Chinese - Afrikaans: goed vir kwaad
• Translator Chinese - Swedish: bra för ondska
• Translator Chinese - Norwegian: ondt med godt

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «以德报怨»

Discover the use of 以德报怨 in the following bibliographical selection. Books relating to 以德报怨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

忍辱的水牛王：寬容相待 以德報怨: - 第 160 页

國家書館出版品預行編目資料忍辱的水牛王:寬容相待以德報怨/如因居士著}一一初版〔一一臺北縣中租市:百善書房, 2009_08 面;公分〔一一(智慧經典; 9) ISBN978-986-68$Z-26-O (卒裝) ZZ4.515 980097Sl 智慧經典 009 忍辱的水牛王=寬容相待 ...

如因居士, 2009

受益一生的10堂处世课

全文共分为低调处世，能方能圆，与人为善，以德报怨，无信不立，学会装傻，顾全人面，学会舍得，助人助己，留有余地10堂课，希望读者无论是正在面对生活的“激流险滩”，还 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新编寓言365

以德报怨 wèiɡuódàfūsònɡ jiù zài yǔ chǔ ɡuó jiāo jiè de dì fɑnɡ dānɡ xiàn lìnɡ。 yī rì, dānɡ dì zhònɡ ɡuā de cūn mín lái bào ɡào, shuō chǔ ɡuó de ɡuā nónɡ zì jǐ zhònɡ bù hǎo ɡuā, què yòu dù jì wèi ɡuó ɡuā nónɡ de xī ɡuā zhǎnɡ de hǎo ...

童承基, 2012

宽容的智慧全集

共分十三章,内容包括:宽容是一种智慧和力量;气量有多大,事业就有多大;忍一时风平浪静,退一步海阔天空;以宽阔的胸怀包容一切;以德报怨,用宽容化解仇恨 ...

刘宋民, 2008

每天读一点中国史·先秦—隋唐五代卷

后来年纪大了,乃折节为俭,痛改前非,以德报怨,厚施而薄望,既已振人之命,不矜其功。史书记载了这样几个事例:郭解的外甥依仗郭解的声势,与人饮酒时,强灌之。此人大怒,将其刺死,随即亡逃。郭解的姊姊埋怨郭解说,人家杀了你的亲外甥,你却连凶手都抓 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

濟公全傳:

第二十九回故友相逢知恩報德小人挾仇以德報怨話說高國泰撿起來伸手一看,原來是兩匹緞子。借著皓月當空,打開一看,上面有興隆緞店四字。李四明說:“那兩匹緞子,還不是咱們本地餘杭縣的字號。我們餘杭縣有兩家綢緞店,字號是天成永順。這興隆緞店 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

对每一朵花微笑

不会想以德报怨吧。他想,这只是在电视里看过的情节。“快帮我抬一下。”老师发话了。他愣了一下,走上去帮忙。从医院回来,老师说:“谢谢你的帮忙,要不然我还真抬不动两个大男人。其实,你的心眼并不坏,只是被仇恨迷住了眼睛。”他再次愣住,忽然想起父亲 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

給大忙人看的佛法書:

以德報怨不計較,大肚能容品自高佛陀說:「一般人是看得破,卻忍不過。欺人是禍,饒人是福。」忍得一時之氣,免得百日之憂。 O 不爭的人才能看清事實,要知道,普天之下,並沒有一個真正的贏家真正勇敢的人,應當能夠智慧地忍受最難堪的侮辱你能把忍功夫 ...

吳正清, 2009

更多的人死于心碎:

许辰砂问 o “不可以 o ”程合泄气 o 许辰砂望向远方二“我知道世上确实有人能够做到以德报怨,再不济也起码能淡忘一些事情 o 但自问我不是那种人 o 我向来有太好的记忆力,并且心胸狭窄,眶毗必报 o ”程含吁口气二“我想对你说何必,、可皇霁然想起我 ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «以德报怨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 以德报怨 is used in the context of the following news items.

美罪犯以德报怨愿捐骨髓给送自己入狱检察官

据美国《纽约每日新闻》9月9日报道，美国61岁法官福克斯(Carl Fox)今年4月被诊断患上血癌，治疗方法只有接受骨髓移植。但出人意料，主动提出希望捐骨髓给他的人 ... «中国新闻网, Sep 15»

鲜为人知的国内审判与中国人的“以德报怨”

1956年6月9日至7月20日，中华人民共和国最高人民法院特别军事法庭分别在沈阳、太原两地，对包括“九·一八”事变以来对中国人民犯下滔天罪行的前日军117师团长 ... «搜狐, Aug 15»

失主“以德报怨”给窃贼万元，为什么？

背景：近日在福建省福州市举行的金融系统篮球联赛中，福州市长杨益民连续两场比赛得分50+。从现场比赛的视频中可以看出，杨市长在场上能轻松地从队友手中接到 ... «人民网, Aug 15»

北京晨报：以德报怨尊贵崇高

传统道德中的任劳任怨是高境界，而任劳不任怨也无可厚非，但是以德报怨就是一种难得了。它是人性的尊贵与崇高。人类的悲悯，宽厚，博爱，良善是以德报怨的源泉 ... «人民网, Aug 15»

90后豪车主以德报怨捐万元给砸车窃贼女儿治病

车窗被砸破，数万元被盗，嫌犯也很快被捉拿归案。按说，事情到这里就已结束了。可在得知嫌犯家里困难、女儿生病久久无钱医治时，被盗的90后车主以德报怨，给 ... «荆楚网, Aug 15»

日本投降蒋介石以德报怨为抗中共判处冈村宁次无罪

核心提示：1945年8月10日的傍晚7点钟，日本即将投降的消息已经传到了重庆，重庆百万市民涌到街头欢呼跳跃，歌声锣鼓声，鞭炮声彻夜不绝，但是作为一国领袖的 ... «凤凰网, Aug 15»

现代版以德报怨：受害人给嫌犯妻儿万元资助金

和办案民警商量后，老总以德报怨，决定个人拿出1万元，资助王俊母女：“虽然王俊触法犯罪，可本性善良，犯案也是一念只差，并非贪图个人享乐，都是有儿女的人， ... «新浪网, Aug 15»

【历史今日】原子弹爆炸日本投降蒋介石以德报怨

美国于1945年8月6日与9日，分别在日本的广岛市与长崎市投下原子弹，迫使日本在1945年8月15日宣布投降，蒋介石不以日本国民为敌，以德报怨政策让日本有重生 ... «大纪元, Aug 15»

为讹人老太捐款:以德报怨还是助纣为虐?

不同的人有不同的理解,有人说这是以德报怨,小姑娘的行为值得赞赏;有人却不以为然——小姑娘还是太年轻太幼稚,此等行为简直是助纣为虐,某些老人今后会更加 ... «中青网, May 15»

【微也足道】孔子对"以德报怨"怎么看？

可见，孔子不主张“以德报怨”，而是主张“以直报怨”、“以德报德”。孔子的核心价值是讲“仁爱”。他说：“仁者，爱人。”以此出发，似乎理所当然会认为孔子赞同以仁爱的宽容 ... «新浪网, May 15»