4 CHINESE BOOKS RELATING TO «译介»
Discover the use of
译介 in the following bibliographical selection. Books relating to
译介 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
本书系统地梳理和总结了近百年来东方各国文学在我国的译介、评论和研究的历史.
第二章土海文化語境下的域外現代派文學譯介 59 第一節「別求新聲於異邦」:晚清至「五四」時期西力現代主義思潮的引進. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 60 一、早期現代主義文化思想的引進..二、「五四」時期現代主義文學思潮的譯介三、初期 ...
本书聚焦于1898-1911年这一时间段, 对晚清翻译小说做一初步的探讨. 梳理了日语小说书目, 辅以日本方面的资料, 对小说模式、作者、译者、文学文艺思潮进行辨析.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «译介»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
译介 is used in the context of the following news items.
当下中国引进和输出文学太过势利？
高兴告诉记者，严格来说，东欧文学在中国译介的历史已久。“最初是鲁迅先生等人提倡译介东欧文学。当时他们的理念是要译介弱小民族的无产阶级文学，用于鼓舞 ... «新浪网, Sep 15»
2015年中外文学翻译研修班座谈会在京举行(组图)
他表示，帮助优秀中国文学作品的翻译和推广一直是作协的一项任务：“中国作家协会一直把对外译介作为一项我们的基本工作，在有关部门的支持下，我们开展了中国 ... «国际在线, Aug 15»
跨越百年译介史《史记》法文全译本终问世
这套《史记》法文版由三部分构成：沙畹已翻译的五卷、法国高等研究院学术导师康德谟补 ... 《史记》的最早德文译介：19 世纪中期，奥地利汉学家先驱菲茨迈耶( AugustP ... «凤凰网, Aug 15»
林语堂英译《红楼梦》原稿浮出水面
林语堂英译《红楼梦》原稿浮出水面日期：2015-07-25 作者：许旸来源：文汇报 ... 有专家认为，今天而言，林语堂对中国经典文化的译介方式仍有启迪。比如，林氏翻译被 ... «文汇报, Jul 15»
人民出版社推《黑格尔著作集》 完全依据德文译介
由人民出版社出版的《黑格尔著作集》首批译著出版座谈会23日在京举行。 首批出版的4卷，包括先刚翻译的第3卷《精神现象学》、杨祖陶翻译的第10卷《精神哲学》、燕 ... «新华网, Jul 15»
江苏书展举行《国外全民阅读法律政策译介》新书发布
他认为，《国外全民阅读法律政策译介》所收录的各国全民阅读法律政策，或为先行者的成熟经验，或为国情近似者的切近参考；附录的研究论文既有在比较的基础上对 ... «中国新闻网, Jul 15»
外籍人士译介中国作品可获资助
计划”重点支持外籍译者译介中国作品。本市出版单位和民营出版公司都可申请“上海翻译出版促进计划”资助。境外出版单位、作者、译者和版权经纪人可委托本市出版 ... «解放牛网, Jul 15»
著名翻译家邵牧君病逝电影译介痛失“拓荒者”
本报讯（记者肖扬）昨天14时许，《中国电影报》官方微博发文称，《世界电影》原主编，著名电影理论家、翻译家、评论家邵牧君，因病医治无效，于2015年6月12日 ... «人民网, Jun 15»
高学历低薪中国翻译服务企业人才流失严重
... 报告2014》。《报告》显示中译外业务增长显著，翻译服务市场从侧重对内译介转为侧重对外译介；同时也揭示了翻译服务企业员工的学历结构与其薪酬水平不成正比。 «中国新闻网, Apr 15»
童话译介第一人周桂笙
在中国，童话的传统也由来已久，西方童话故事很早就被翻译介绍进入中国，在一批译介者中，周桂笙可以说是当之无愧的中国童话译介第一人，他在著作《新盦谐译初 ... «宝安日报, Apr 15»
