Download the app
educalingo
Search

Meaning of "余泪" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 余泪 IN CHINESE

lèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 余泪 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «余泪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 余泪 in the Chinese dictionary

Tears left residual tears. Remaining sad. 余泪 残留的泪痕。指馀悲。

Click to see the original definition of «余泪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 余泪


不见棺材不下泪
bu jian guan cai bu xia lei
不见棺材不掉泪
bu jian guan cai bu diao lei
不见棺材不落泪
bu jian guan cai bu luo lei
别泪
bie lei
含泪
han lei
垂泪
chui lei
堕泪
duo lei
弹泪
dan lei
悲泪
bei lei
慈泪
ci lei
擦眼抹泪
ca yan mo lei
梗泪
geng lei
碑泪
bei lei
碧泪
bi lei
粉泪
fen lei
红泪
hong lei
胡桐泪
hu tong lei
蚌泪
bang lei
迸泪
beng lei
阁泪
ge lei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 余泪

CHINESE WORDS THAT END LIKE 余泪

哭天抹
哭眼抹
哭眼擦
牛山
牛衣
莫斯科不相信眼
贾生

Synonyms and antonyms of 余泪 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «余泪» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 余泪

Find out the translation of 余泪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 余泪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «余泪» in Chinese.

Chinese

余泪
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

arranco
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

I tear
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मैं आंसू
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أنتزع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Я разрываю
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Eu rasgo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অশ্রু বেশি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Je déchire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lebih daripada air mata
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

ich reiße
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

私は涙
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

나는 눈물
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Luwih saka nangis
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tôi xé
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கண்ணீர் விட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अश्रू पेक्षा अधिक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

gözyaşları daha fazla
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

strappo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

rozerwę
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Я рву
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

am rupt
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

θα δάκρυ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ek skeur
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

jag riva
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

jeg rive
5 millions of speakers

Trends of use of 余泪

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «余泪»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «余泪» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 余泪

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «余泪»

Discover the use of 余泪 in the following bibliographical selection. Books relating to 余泪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
聚焦臺灣: 作家、媒介與文學史的連結 - 第 217 页
難平孤憤惟餘淚,休向人前喚奈何。血冷孤懷意猶嘆,怕聞染犬吠猜言猜言。魯連明辨成何濟,舉目無人不帝秦。「萬木... ...」兩句,或者暗寓械繫南下之際,所感觸的「零落從此始」"的秋日情狀,但在類似「無邊落木蕭蕭下」"的豪壯中,其實暗喻著秋日的「西風」「 ...
楊秀芳、蘇碩斌、黃美娥、張文薰、柯慶明、梅家玲、郭玉雯、何寄澎、洪淑苓 著, 2014
2
庐隐选集 - 第 2 卷 - 第 442 页
当然,上述这几篇早期作品,艺术上还很不成熟,显得比较"幼稚〃,结构松散〈《余泪》、《思潮》等篇更为突出〉,叙述平直,甚至个别地方还有文白相杂的语言现象,这些都或直接或间接地影响了庐隐早期作品的艺术价值,这是无法否认的。值得称道的主要在于 ...
庐隐, ‎钱虹, 1985
3
"五四"作家的文化心理 - 第 235 页
同样希冀着"和平"、"怜悯"和"爱"的境界的庐隐,在她的小说《余泪》里叙写了一个有着"圣母般纯洁"的修女,为劝说交战的双方勿相互杀戮而亲赴前线,最终饮弹身亡的故事。这个"担当上帝的使命"的修女,试图用基督的爱去感化战场上同是上帝的儿女的士兵 ...
倪婷婷, 2005
4
郭沫若作品欣赏 - 第 130 页
次联"去国十年余泪血,登舟三宿见旌旗" ,诗人迫昔抚今,通过去国十年的历史回顾和登舟三宿的现实境遇的对照,进一步表现海外赤子今日得遂报国志愿,有难以言尽之思绪。"余泪血"三字对郭沫若流亡日本十年的生活作了鲜明的概括。大革命失败后 ...
黄曼君, 1986
5
魂繫中華: 郭沫若流亡归来 - 第 120 页
去国十年余泪血,登舟三宿见旌旗。欣将残骨埋诸夏,哭吐精诚賦此诗。四万万人齐蹈厉,同心同德一戎衣。"起风了,海浪拍打着船弦,传来一阵又一阵的涛声。郭沫若扔下笔,猛然推开舷窗,任那粗狂的海风吹拂自己火热的胸怀,任那飞溅的浪花沾湿自己的衣衫 ...
吴民民, ‎吴基民, 1986
6
抗战时期的郭沫若 - 第 25 页
文天行, 1985
7
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 75 页
此外,鱼还被看作是女性或爱情的象征,如唐代女诗人李治诗云: “尺素如残雪,结为双鲤鱼。欲知心中事,看取腹中书。”又如元穆真诗“重叠鱼中素,幽编手自开;斜红余泪溃,知著脸边来” ,都是。鱼象征着外阴,蛙则象征着子宫。蛙也是中国原始时代女性生殖崇拜 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
8
源氏物語(中文繁體精排版): 日本文學大賞
於是動身返京。秀君剛走,並君便將餐中納言的思慮傳於二女公子,心緒愈發悲哀難耐。侍女們則個個歡天喜地,心情激動,忙於縫製衣飾。幾個年老的侍女也似乎忘卻自身醜容,刻意裝扮。如此一來,並君更顯作碎了。她便賦詩訴愁:「衆皆盛妝赴帝都,惟餘淚溼 ...
紫式部著, 2015
9
Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 3 卷
... 兵量代祭音量守#為咒血受先勸 l 一雀王官將舉於序家允行者何事制猶刪不本戰雅人進 ˊ ˊ ′一裁恕將言言本瑜傳承量度有令可減 I 官業張知而禮可禮也賦餘淚氏帝〝官永曰素力制末大′民十方朱篡皇官敦永莊行作量王儀臣已年作弒佯:仇嘻~邦晉!
Renzong Qing, 1811
10
碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 215 页
迢迢。白雲暮,問上塚何人,不負彗鑣?海客低徊意,賸蓼莪長詠,猿鶴相招。莫將哭花'鵑夕卜灑津橋。但樹影風前,哀思槓淚來去潮。憶舊遊伯端丈五十年前侍太夫人課讀花下'適有落瓣瓢墜'拾置卷中。今檢舊跌,靚色轉淡黃,理如蟬翼。因賦此調。約社侶同 ...
Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «余泪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 余泪 is used in the context of the following news items.
1
记住登录状态
秋风飒飒划过,卷得枯黄花叶落,极目远眺,一抹余晖已将地平线染成一道红,抬手,拭去眼角的余泪,目光转而变得坚定。最后看了一眼那遥远的北方,我回头,向孙子 ... «搜狐, Sep 15»
2
国际鲁迅研究会第六届论坛在德国孔子学院举行
余泪泛澜兮繁花,余声悱亶(音匪达)兮莺歌。 少女子兮,使君心其爱余,余将捧繁花而献之。 流莺鸣其嘤嘤兮,傍吾欢之罘罳(音符思)。 二眸子青地丁,辅颊红蔷薇, ... «搜狐, Jul 15»
3
《匹诺曹》朴信惠找出13
《匹诺曹》16集中,朴信惠找到了证明母亲陈京恶行的证据,惊愕之余泪流满面。 1月7日,SBS水木剧《匹诺曹》16集中,崔仁荷(朴信惠)找到了母亲宋慈玉(陈京)有意魔女 ... «粉丝网, Jan 15»
4
女子不堪家暴离家出走10年后欲诉离婚儿子劝回
法庭上,小余泪如雨下。 痛哭的秦某瞬间傻眼了:对面被告席上的小伙竟然是自己的亲生儿子?秦某与儿子在法庭相认后,法官因势利导规劝,希望秦某认真考虑离婚 ... «腾讯网, Nov 14»
5
10岁女孩法庭写信挽留离婚父亲再也不挑食买衣服
接到应诉通知书,文女士在震惊之余泪如雨下。她没想到,就因为一些小事,十二年婚姻将走到尽头。她写了一份答辩状交给法官。 这与其说是答辩状,倒不如说是一份 ... «中国新闻网, May 13»
6
新编京剧《唐琬》争议中演绎爱情悲剧(图)
傅希如还盛赞了《唐琬》剧本,认为有古典诗意之美,采访结束时,他为记者念了一段十分喜爱的唱词:“乍别离,不提防,相对唯余泪两行,怨我难违慈母命,倒做了千秋 ... «解放牛网, Jun 12»
7
刘若英婚后首度亮相称结婚是“人生最大的奖”
8月8日刚刚在北京登记完婚的刘若英,8月10日即登上话剧舞台主演《红娘的异想世界之在西厢》。收到粉丝与剧组祝福的刘若英感动之余泪洒现场,除了首度公开承认 ... «网易, Aug 11»
8
李湘手背抹泪杨澜笑点超低
在影厅门口被记者们堵住的李湘,一边抹着眼角的余泪,一边说。 当记者问哪段最感人,她说:“都很感人,嗯,最感人的是范冰冰带着女儿去找前夫甄子丹那段,可能是 ... «四川新闻网, Dec 09»
9
《梦想光荣》男人苦情戏余皑磊上演“青面侠”
新浪娱乐讯年度战争喜剧片《梦想光荣1942》正在横店进行着最后的紧密拍摄,这场由众多实力派“硬汉”组成的团队可谓让人在爆笑之余泪流满面,该片除了打着战争 ... «新浪网, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 余泪 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yu-lei-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on