Download the app
educalingo
Search

Meaning of "怨谤" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 怨谤 IN CHINESE

yuànbàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 怨谤 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «怨谤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 怨谤 in the Chinese dictionary

Resentment hate criticism. 怨谤 怨恨非议。

Click to see the original definition of «怨谤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 怨谤


分谤
fen bang
嘲谤
chao bang
尘谤
chen bang
抱柱含谤
bao zhu han bang
浮谤
fu bang
腹诽心谤
fu fei xin bang
腹谤
fu bang
腹非心谤
fu fei xin bang
诽谤
fei bang
谗谤
chan bang
bang
贬谤
bian bang
辨谤
bian bang
避谤
bi bang
阿谤
a bang
非谤
fei bang
风谤
feng bang
飞谋荐谤
fei mou jian bang
飞谋钓谤
fei mou diao bang
飞谤
fei bang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 怨谤

哀哀
不得

CHINESE WORDS THAT END LIKE 怨谤

Synonyms and antonyms of 怨谤 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «怨谤» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 怨谤

Find out the translation of 怨谤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 怨谤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怨谤» in Chinese.

Chinese

怨谤
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

calumnias resentimiento
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Resentment slander
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

असंतोष बदनामी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

استياء القذف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Обида клевета
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ressentimento calúnia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিরক্তি অপবাদ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Le ressentiment calomnie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kebencian fitnah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ressentiments Verleumdung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

恨みの中傷
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

분노 의 비방
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kanepson pitenah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

oán giận vu khống
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சினம் அவதூறு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

संताप निंदा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kızgınlık iftira
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Il risentimento calunnia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

urazy oszczerstwo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

образа наклеп
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

resentimentele calomnie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δυσαρέσκεια συκοφαντία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wrok laster
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

förbittring förtal
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

harme bakvaskelse
5 millions of speakers

Trends of use of 怨谤

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «怨谤»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «怨谤» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 怨谤

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怨谤»

Discover the use of 怨谤 in the following bibliographical selection. Books relating to 怨谤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
周朝祕史:
遂用榮夷公,以主其事,百姓怨謗,作詩以刺時政。王怒,使榮夷公率兵搜怨謗之民,斬之。榮夷公曰:「萬民眾口,何可盡殺?臣聞衛國有李巫者,善咒水之術,能知人間之事。王宣李巫來朝,以監國人。謗者殺之,無謗者赦之,則百姓之怨謗息矣!」王差使臣,往衛取李巫 ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
2
周朝秘史: 歷史小說精選
遂用榮夷公,以主其事,百姓怨謗,作詩以刺時政。王怒,使榮夷公率兵搜怨謗之民,斬之。榮夷公曰:「萬民衆口,何可盡殺?臣聞衛國有李巫者,善咒水之術,能知人間之事。王宣李巫來朝,以監國人。謗者殺之,無謗者赦之,則百姓之怨謗息矣!」王差使臣,往衛取李巫 ...
余邵魚, 2015
3
古申论: 全本《东莱博议》今译 - 第 418 页
回答是:怨谤可以阻止但不可以分担,分担怨谤恰好增加了怨谤。国君有了过失,还盼望臣子来使他端正;国君有了过错,还盼望臣子来使他規范。如果和国君一同作恶,自认为是在分担怨谤,上下相互配合,浑然一体,那么还有什么希望呢?一个国君奢侈放纵, ...
吕祖谦, 2006
4
孙悟空是个好员工: 解读"西游记"的28条职业箴言 - 第 83 页
上首的是一条黑汉,就是那个熊盖精,象征着嫉妒。左首是一个道人,却是一只成了精的苍狼,象征着残忍。右首是一个白衣秀士,也是一条成了精的白花蛇,象征着怨谤。原来,嫉妒与残忍、怨谤是一群气味相投的朋友因此,我们就不难理解,为什么一个嫉妒的人 ...
成君忆, 2004
5
《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 222 页
0 0 汝家雖出二帝,可惜不得善終(梁)〔釋〕"員"通"圓"完滿也。佛家謂修行得道爲功德圓滿,即此義。故員全爲完 0 0 整無缺。"巧、怨謗(口巧、勺无、〕因恨而毁訕〔例〕眹自即位以來,惡衣菲食,專以贍軍爲,今乃縱凶徒怨謗 0 0 。(周)〔釋〕《廣雅,釋詁》: "怨,恨也"
閻慎修, 1988
6
诸葛亮文集译注 - 第 283 页
富不能济穷厄 9 ,智不能备未形? ,虑不能防微密甲,达不能举所知,败不能无怨谤甲,此谓之八恶也。【译文】将领要有五种美德,力戒八种不良行为。高尚的节操能够激励世俗,孝顺父母、敬爱兄长能够传播美名,诚实守信遵循礼义能够结交朋友,深思熟虑能够 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年,迄于晋中宗太兴元年。
魏李意讽论青好谭啊两杰寻情理也时有与魏殖不乎青 _ 白琐傲姓怨谤。意-逍进仆射毛验伤酸丞毫,必丕悦。丛复白塑蟹谤 _ 提收班付狱 _ 侍中桓阶、和洽皆为之陈理,操不听。阶求案实其事。王日: “言事者白,瑜不但谤吾也,乃复为崔琐解热望。此捐君臣恩 ...
司马光, 2015
8
唐君毅哲学簡編: 人文篇 - 第 109 页
若他人不僅不同情讚賞,乃轉而反對其所作之事,蜆爲毫無頃値,或以爲存心叵測,以至加以埋怨毀謗,而他猶能冒天下之怨謗,以行其素,此又難上加難。此外,任何絕對不計毀譽,一往只求諸己盡己之事,亦寞是莫不在原則上有同樣之困難。故知眞正要過此一關 ...
唐君毅, ‎霍韜晦, 1992
9
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 584 页
盖儒者所争日,尤在于名实,名实已明日,而天下之理得矣 Bll o 今君实所以见教者 Bl2 ,以为侵官、生事、征利、拒谏,以致天下怨谤也 B13 。某则以谓受命于人主 B14 ,议法度而修之于朝廷,以授之于有司 B15 ,不为侵官:举先王之政 B16 ,以兴利除弊,不为生 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
三言(中国古典文学名著):
冥王大怒道:“为子儒流,读书习礼,何为怨天怒地,谤鬼侮神乎?”胡母迪答遭:“迪乃后进之流,早习先圣先贤之道,安贫守分,循理修身,并无怨天尤人之事。”冥王喝道:“你说'天道何曾识佞忠',岂非怨谤之谈乎?”迪方悟醉中题诗之事,再拜谢罪道:“贱子酒酣,罔能持 ...
冯梦龙, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «怨谤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 怨谤 is used in the context of the following news items.
1
古代第一直男王安石变法记
但是回应他的是一封简短的的《答司马谏议书》,这封回信的文学价值很高,然而王安石在这封信里将司马光言辞恳切的谏言打上“侵官、生事、征利、拒谏、怨谤”的罪名, ... «多维新闻网, Jul 15»
2
“地反物为妖” 中国古代的“人妖”指人为的灾祸
... 不杀草”,降下的霜不能使草枯死;鼓妖指声响巨大如同击鼓的怪异之声;夜妖指“云风并起而杳冥”,令白昼如同黑夜的大风、地震之灾异;诗妖指“怨谤之气发于歌谣”。 «凤凰网, Mar 15»
3
“谤满天下”的治世能臣与“裱糊匠”
作为晚清力挽狂澜的重臣,李鸿章的横空出世与“谤满天下”是与近代中国痛苦转型紧密相关的。之所以这样 ..... 臣受恩深重,具有天良,苟有利于国家,何暇更避怨谤«腾讯网, Jan 15»
4
世事洞明皆学问
这种状况至今未改,表现为社会共识缺乏的同时,人们无法合作,干实事的人也往往会被怨谤击垮。文章认为这正是传统文化中应该剔除的糟粕。 官场有许多禁忌,但朱 ... «南风窗, Dec 14»
5
口述|韩复榘如何管理公务员
由于父亲严于吏治,一上台就掀起廉政风暴,触动了不少大小官吏的利益,断了不少人的财路,此辈心存怨谤,耿耿于怀,他一旦失势,立刻墙倒众人推,群起而攻之,或 ... «Baidu, Mar 14»
6
9张春桥被抓后说过很多话只是封口不报道
今君实所以见教者,以为侵官、生事、微利、拒谏,以致天下怨谤也。某则以为受命于人主,议法度而修之于朝廷,以授之于有司,不为侵官;举先王之政,以兴利除弊,不 ... «多维新闻网, Jan 14»
7
歌坛南音两天后:杨钰莹和童丽
... 红遍大江南北,沿海内地,甚至华人世界,这里有掌声和鲜花,也饱含泪水和无奈,自己选定的路还得自我坚强,对他人的不解和怨谤唯有自己坚韧强大,淡然处之。 «和讯网, Oct 13»
8
王安石变戏法吴钩
... 之后,几乎都走向王安石标榜之宗旨的反面:官方设立的市易司垄断了市场,“凡商旅所有,必卖于市易”,结果“市梳朴则梳朴贵,市脂麻则脂麻贵”,以致“人皆怨谤”;均 ... «《财经网》, Mar 13»
9
重评王安石变法
然而,新法在推行之后,几乎都走向王安石标榜之宗旨的反面:官方设立的市易司垄断了市场,以致“人皆怨谤”,均输法则导致小商贩都做不了生意,而青苗法的贷款也 ... «华商网, Mar 13»
10
强制“平坟”有违行政强制法
当时有人提出,兴建都城,规划城市用地,导致大量坟茔迁移、改葬,许多人会不理解甚至抱怨,柴荣说“近广京城,于存殁动扰诚多,怨谤之语,朕自当之,他日终为人利” ... «新京报, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 怨谤 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yuan-bang-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on