Meaning of "鄣袖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鄣袖 IN CHINESE

鄣	袖
zhāng	xiù

WHAT DOES 鄣袖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鄣袖 in the Chinese dictionary

鄣 sleeve to sleeve cover Yan. Described as posturing gesture.

鄣袖 以袖遮颜。形容故作姿态。

TRANSLATION OF 鄣袖

Find out the translation of 鄣袖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鄣袖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鄣袖» in Chinese.

• Chinese: 鄣袖
• Translator Chinese - Spanish: manga Zhang
• Translator Chinese - English: Zhang sleeve
• Translator Chinese - Hindi: झांग आस्तीन
• Translator Chinese - Arabic: تشانغ كم
• Translator Chinese - Russian: Чжан рукав
• Translator Chinese - Portuguese: manga Zhang
• Translator Chinese - Bengali: ঝাঙ হাতা
• Translator Chinese - French: Zhang manchon
• Translator Chinese - Malay: Zhang lengan
• Translator Chinese - German: Zhang Hülse
• Translator Chinese - Japanese: 張スリーブ
• Translator Chinese - Korean: 장 슬리브
• Translator Chinese - Javanese: Zhang kantong
• Translator Chinese - Vietnamese: Zhang tay
• Translator Chinese - Tamil: ஜாங் ஸ்லீவ்
• Translator Chinese - Marathi: झांग बाही
• Translator Chinese - Turkish: Zhang kol
• Translator Chinese - Italian: manica Zhang
• Translator Chinese - Polish: tuleja Zhang
• Translator Chinese - Ukrainian: Чжан рукав
• Translator Chinese - Romanian: Zhang manșon
• Translator Chinese - Greek: Zhang μανίκι
• Translator Chinese - Afrikaans: Zhang mou
• Translator Chinese - Swedish: Zhang hylsa
• Translator Chinese - Norwegian: Zhang ermet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鄣袖»

Discover the use of 鄣袖 in the following bibliographical selection. Books relating to 鄣袖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国历代咏物诗辞典 - 第 805 页

记端正窺人,当风鄣袖,花底小门罅 10 。〔注释〕 1 《迈晈瑭》:即《摸龟儿》。 2 筛烟漏月,谓枇杷枝叶如筛子,筛过烟雾泄露月光, ' 3 蜡珠,谓枇杷果实象淡黄如蜡的珠子。焙,淡黄如蜡的颜色。低亚,低垂的样子。亚,通压。低赉的咩子。杜甫《上已日徐司录林园晏 ...

姚品文, 1992

明四家传 - 第 1 卷 - 第 132 页

海绡鄣袖煖联手,别时无愁别后有;一时意倚妆台中,空楼夜烛啼寒风。" (注五)这首七律,由于只含混其词地以《有所思》为题,并未照例直书"忆内"、"忆侍儿"或"遗小妾"等致赠的对象,显然和他"海绡鄣袖煖联手" ,依依惜别的佳人不是家中的妻妾侍婢,而是别有 ...

王家诚, 2008

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 33 页

比馬出其巷,柳枝丫鬟畢妝,抱立扇下,風鄣一袖,指曰:『若叔是,後三日,鄰當去濺裙夢斷:意謂涉水相會的夢境斷了。李商隱〈柳枝五首序〉:「柳枝,洛中里娘也。... ...余 0 春山:喩指女子的眉黛。李商隱〈代贈〉:「總把舂山掃眉黛,不知共得幾多愁。」 0 湔【注釋】^湖 ...

陳邦炎, 2002

明末清初女词人研究 - 第 68 页

... 无抹脂鄣袖习气" 3 。范珏,字双玉, "廉静,寡所嗜好。一切衣饰歌管、艳靡纷华之物,皆屏弃之,惟阑户焚香瀹茗,相对药炉经卷而已" 4 。从中颇可见出当时男性士人品评名妓的标准与倾向。他们常用"修洁"、"萧疏"、"淡雅"、"幽闲"等词语来形容这些以往被称 ...

赵雪沛, 2008

詞話叢編 - 第 5 卷 - 第 43 页

青玉案云:「琴絃红澀淒無語。春已先人歸去。莫問瑶華腸断句。何時重張鴻長毋相忘詞唱否。」鴉争柳。君家自有,谿山佳魔,桃花流水休浪賦,怕漁郎、猶識秦人後。相逢湖海詞仙,座客江南,尚能春燈,到頭竟落誰手。懷中風撥,唱徹春城,倚軟塵鄣袖。痛眼 I 紛紛 ...

唐圭璋, 1988

清末民初小说书系: 武侠卷 - 第 282 页

骨,雅度翩翩,净洗铅华,无抹脂鄣袖之习。所居小楼一角,房栊幽静,非风雅之士,不能望见颜色。见之者,亦不过煮茗清谈,不及于乱,盖藉以报苍石公也。公知之,念英花以零丁弱女,独撑此奇局,又守身如玉,胡以为继,是皆予在其侧为之梗也,于.是作书与英花别, ...

于润琦, ‎吴洁, 1997

全清词: 順康卷 - 第 2 卷

順康卷 南京大學. 全清詞編纂委員會 月嬋娟。笑出花前。風流應繼杜樊川。杯深秋潋灑,笛冷耨香红藕地,鄣袖白蘋天。汀黹驚飛江外,湘娥丘壑自宜仁祖,乘槎偶學張骞。蚺頭黄帽日高眠。 0 江仙 8 吴国次秋泛圆印,不换一篇詩。竿老叟,強與人間興廢,白首出 ...

南京大學. 全清詞編纂委員會, 1994

中国戏曲史鈎沉 - 第 259 页

除了写罗龙文的关系之外,更记载了"宗宪被酒大醉,瞀乱,亦橫槊鄣袖,与翘儿戏,席乱罢酒... ...。, ,这"席乱罢酒"四个字说明了胡宗宪调戏王翠翘到了怎么样的一种无耻地步。从余怀的《王翠翘传》发展到清初青心才人的章回小说《贯华堂评论金云翘传》 6 ,除 ...

蒋星煜, 1982

續修四庫全書 - 第 1186 卷 - 第 131 页

顧廷龍, 《續修四庫全書》編纂委員會. 續修四庫全書子部雜家類 2 一曲^ ^ ^ 1 ^之紅抓寄」^相爾, 611 王^ ^不迟^倚^獨愛陶元宾 5 ^ 11 : ^讀李子之,叉来免見獵^喜&王^軍 + 年农 1 ^你 XI 颜縣竹陶^余雖颓炎宮商迭奏竹肉競陳獷當文願鄣袖頓耳^聽之四八 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1772

全明詞 - 第 5 卷

杯深秋瀲艷,笛冷耨香紅藕地,鄣袖白蘋天。汀鷺驚飛江外,湘娥丘壑自宜仁祖,乘槎偶學張騫。螭頭黄帽日高眠。臨江仙題吴園次秋泛圓印,不换一篇詩。竿老叟,强與人間興廢,白首出蟠谿。斗大黄金雨,鵲翻枝。張融陸處非屋,虹渴飲清池。堪笑垂眉。君寫花間 ...

饒宗頤, ‎張璋, 2004