Meaning of "鄣假" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鄣假 IN CHINESE

鄣	假
zhāng	jiǎ

WHAT DOES 鄣假 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鄣假 in the Chinese dictionary

False ancient refers to the state control leasing Shantze pastoral, in order to charge a tax system.

鄣假 古代指国家控制出租山泽田园，以收取税利的制度。

TRANSLATION OF 鄣假

Find out the translation of 鄣假 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鄣假 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鄣假» in Chinese.

• Chinese: 鄣假
• Translator Chinese - Spanish: Zhang falsa
• Translator Chinese - English: Zhang false
• Translator Chinese - Hindi: झांग झूठी
• Translator Chinese - Arabic: تشانغ كاذبة
• Translator Chinese - Russian: Чжан ложным
• Translator Chinese - Portuguese: Zhang false
• Translator Chinese - Bengali: ঝাঙ মিথ্যা
• Translator Chinese - French: Zhang fausse
• Translator Chinese - Malay: Zhang palsu
• Translator Chinese - German: Zhang falsch
• Translator Chinese - Japanese: 偽張
• Translator Chinese - Korean: 장 거짓
• Translator Chinese - Javanese: Zhang palsu
• Translator Chinese - Vietnamese: Zhang giả
• Translator Chinese - Tamil: ஜாங் தவறான
• Translator Chinese - Marathi: झांग खोटे
• Translator Chinese - Turkish: Zhang yanlış
• Translator Chinese - Italian: Zhang falso
• Translator Chinese - Polish: Zhang fałszywe
• Translator Chinese - Ukrainian: Чжан хибним
• Translator Chinese - Romanian: Zhang false
• Translator Chinese - Greek: Zhang ψευδείς
• Translator Chinese - Afrikaans: Zhang valse
• Translator Chinese - Swedish: Zhang falsk
• Translator Chinese - Norwegian: Zhang false

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鄣假»

Discover the use of 鄣假 in the following bibliographical selection. Books relating to 鄣假 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

日本学者研究中国史论著选译: 上古秦汉 - 第 45 页

又,「可賦歸之於民」的「可」字恐怕是衍文,删此字文意才通,盡於南畝,匹婦之力盡於麻枭,田野辟,麻枭治,則上下則衍。先帝之開苑面池簾,可賦歸之於民,縣官租税而已。假税殊名,其實一也。夫如是匹夫之力孳又言,鄣海澤」的鄣含義相同,接近獨佔的意思,鄣假 ...

刘俊文, ‎黄約瑟, 1993

秦汉魏晋史探微: - 第 74 页

太仆、水衡、少府、大农诸官纷纷以公田出假,官收假税。(盐铁论,园池》文学议及此事曰: "今县官(犹言天子、官府)之多张苑囿,公田池泽,公家有鄣假之名而利归权家。... ...公田转假,桑楡菜果不殖,地力不尽,愚以为非。先帝之开苑囿池繁,可賦归之于民,县官 ...

田余庆, 2004

孙毓棠学术论文集 - 第 95 页

所谓"池繁之假" ,为主要财源之一。所谓"假"者,非无偿值,实取有相当的拫偿。又同篇文学之言曰:今县官之多张苑囿公田池泽,公家有鄣假之名,而利归权家。"鄣"者与同书《错币篇》之"吴王鄣海泽, '之"鄣"同义,近似独占。所谓"鄣假"者,或为土地之独占垄断, ...

孙毓棠, 1995

新編鹽鐵論 - 第 184 页

【制】田畝而事之画。是以業回無不食之地,國無乏作之民。今縣官之多張苑囿、公田、池澤,公家有鄣假回之名,而利歸權家。三輔迫近於山河@ ,地狹人衆,四方並臻 0 ,粟米薪菜【采】 0 不能相贍;公田轉假 2 ,桑榆菜菓不殖回,地力不盡,愚以爲非。先帝之開苑囿 ...

陳弘治, 2001

先秦兩汉史论丛 - 第 412 页

所以到昭帝召开盐铁会议时,文学以为既然假税和田税的剥削量是相同的,即不如把假民公田的办法,改为把公田直接给与农民。《盐铁论,园池》篇, "今县官之多张苑囿、公田、池泽,公家有鄣假之名,而利归权家。三辅迫近于山河,地狭人众,四方并臻,栗米薪菜, ...

韩连琪, 1986

百卷本中国全史 - 第 5 卷 - 第 82 页

公家有鄣假之名而利归权家... ...先帝之开苑囿池樂,可賦归之于民,县官租税而已。假税殊名,其实一也。"也就是说, "权家"设法从国家那里"假"得土地,只交纳很轻的"假税" ,然后"权家"再把所假之地"转借"出租给农民,而向假田农民收取"什五"之税,所以"利归 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

秦制研究 - 第 74 页

因而就造成了秦末假田恐多爲小片份地,亦多良田美嗪,並且其穩固性較差,臨時性更强,政府對其控制能力亦較强。而漢初國有土地大多是苑囿池澤, ... 文學説: "今縣官之多張苑囿,公田、池澤,公家有鄣假之名,而利歸權家... ...公田轉假,桑榆菜果不殖,地力不 ...

张金光, 2004

Sang Hongyang nian pu ding bu - 第 71 页

之多张苑囿公田、池泽,公家有鄣假之名,而利归权家。三辅迫近于山河,地狭人众,四方并臻。粟米薪菜(张敦仁云: "菜当作采。'薪采'语出《公羊传》亦见《毛诗板三章传。》'薪采'与'粟米'相对。下文'菜〃果,别见。〉不能相贍。公田转假,桑榆菜果不殖,地力不尽。

马元材, 1982

管子輕重篇新詮 - 第 1 卷 - 第 8 页

取其四鄣假之名。」即其例矣。此章字之義也。至「欄牢」二字, '本爲閑養牛馬之圈。《晏子,春秋》:「君之「郸」字爲利權獨占之代名詞。《鹽鐵論,錯幣篇》所謂「吴王擅鄣海澤、《園池篇》所謂:「公家有云:「鄣謂塞上要險之處,别築一城,因置吏士而爲鄣蔽,以扞寇也。

馬元材, 1979

周禮注疏(夏官司馬): - 第 48 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 九四三此。」出『省煩事便』四字。」孫校:「^約引,不足校便」,無下四字,文簡而義益明,今本蓋衍。^「省煩趨疾于事便也」,阮校:「^ ; ^作『省須事『禀』字並作『凍」。」有音。」孫校:「: ^宣六年疏引此注『禀假表」,「禀」,阮校:「^『禀』作『凍』, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001