Download the app
educalingo
Search

Meaning of "醉红妆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 醉红妆 IN CHINESE

zuìhóngzhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 醉红妆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «醉红妆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 醉红妆 in the Chinese dictionary

Drunk red makeup brand name. Tune song first "son wild words." The word "general makeup like all sorts of Jiao" and "Lang is not drunk with gold marten" sentence, as to take the name. See the "spectrum" nine. 醉红妆 词牌名。调见宋张先《子野词》。词有"一般妆样百般娇"及"郎未醉有金貂"句,因取以为名。参阅《词谱》九。

Click to see the original definition of «醉红妆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 醉红妆


桃红妆
tao hong zhuang
红妆
hong zhuang
花烛红妆
hua zhu hong zhuang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 醉红妆

扶归
高歌
公子
咕隆咚
醉红
花春
花间
花阴
昏昏

CHINESE WORDS THAT END LIKE 醉红妆

北苑
半面
堕泪
堕马
愁眉啼
淡抹浓

Synonyms and antonyms of 醉红妆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «醉红妆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 醉红妆

Find out the translation of 醉红妆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 醉红妆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «醉红妆» in Chinese.

Chinese

醉红妆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rojo maquillaje Drunk
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Drunk red makeup
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नशे में लाल मेकअप
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ماكياج أحمر في حالة سكر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Пьяный красный макияж
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Maquiagem vermelha bêbado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মাতাল লাল মেকআপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Maquillage rouge Drunk
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

solek merah mabuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Drunk rote Make-up
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ドランク赤メイクアップ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

술에 취해 빨간 메이크업
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dandanan abang tahap
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Trang điểm màu đỏ say rượu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குடித்துவிட்டு சிவப்பு ஒப்பனை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मद्यप्राशन करून लाल मेकअप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sarhoş kırmızı makyaj
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ubriaco trucco rosso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pijany czerwony makijaż
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

П´яний червоний макіяж
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Machiaj roșu beat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μεθυσμένος κόκκινο μακιγιάζ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dronk rooi make-up
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Drunk rött smink
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Drunk rød sminke
5 millions of speakers

Trends of use of 醉红妆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «醉红妆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «醉红妆» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 醉红妆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «醉红妆»

Discover the use of 醉红妆 in the following bibliographical selection. Books relating to 醉红妆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 481 页
(錄自清康熙本)醉秋風[清]戈載自度曲,見《新聲譜》。空林昨夜霜飛早。殘葉舞、一徑誰掃。想丹墀、夕照爭妍,定縷縷、紅情低嫋。攜樽曾訪白雲深,幾度停車歌嘯。莫西風吹緊,流水荒溝,已是賦情人老。(錄自《懷豳雜俎》本)醉紅妝又名:醉紅樓、雙燕兒。(一)調 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
2
明清词谱史 - 第 23 页
张誕意识到了这一点,在体例上予以确认。但限于认识水平,判断偶有偏差,如〔醉红妆与〔双雁儿〕字数相同,句式相近,《诗余图谱》卷一注云: "〔醉红妆〕,一名〔双雁儿〕。"对此万树予以辨析,《词律》卷七: "或云此调即〔醉红妆〕,考其后段'大家沉醉'句乃叶韵者,〔 ...
江合友, 2008
3
詞調名辭典 - 第 841 页
按:張先醉紅妝詞,與柳永燕歸梁詞字句相同。但張詞换頭用韻,第四句不押韻,平仄亦有差異,故醉紅妝未必是燕歸梁之别名。《詞律拾遺》恐誤。醉紅樓即醉紅妝。宋張先詞名醉紅樓,見《嘛餘譜》卷十三。瓊林玉樹不相饒。薄雲衣,細柳腰。一般妝樣百般嫌。
小汀吴, ‎吴小汀, 2005
4
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
残漏里、年年饿恨。归来沉醉何处,一片笔歌又近。清商怨城上鸦喘帝斗转。渐渐玉壶冰满。月淡寒梅,清香来小院。谁遣鸾袋写怨。翻锦字、叠叠如愁卷。梦破胡筑,江南烟树远。醉花阴和江宣德醉红妆词微舍清露真珠滴。怯晓寒脉脉。秉烛倚雕栏,今日尊前, ...
唐圭璋, 2015
5
醒世姻緣傳:
傳杯直到醉如泥,相浪謔,怕誰知?不料美人窗外聽,來夢裡,畫雙眉。--右調《醉紅妝再說薛家小冬哥看定了日子,要娶狄家巧姐過門。狄員外緊著制辦妝奩散碎物件。巧姐自己也會動手,調羹又極是體貼,老狄婆子不過是使口而已,倒也不甚操心。其餘衣服首飾 ...
西周生, ‎蒲松齡, 2014
6
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
宋词二万首 唐圭璋. - F TJ J~ J7 \一–个爱日轻融。阴季初敛。一登雪意阔珊。视摇金缕。梅续豆腰寒。葆,飞星汉、来止人间。开新宴,笔歌逗晓,和气满尘寰。鸥光。偏舜水。贤侯政美。塞荫多欧。更圈属墓鞭。本索长闲。,红妆映、群玉秃顽山。相将见,宜春 ...
唐圭璋, 2015
7
全宋词(六)简体版: 宋词二万首
须行乐,马家花圃,不肯醉红妆。水龙吟东君画是多情,好花一夜都开尽。杏梢零落,药栏迟暮,不教宁静。风度秋千,日移帘幕,翠红交映。正太真浴罢,西施浓抹,都沉醉、娇相称。幕磨逼绿窗铜镜。挽春衫、不堪比并。暮云空谷,佳人何处,碧苔侵运。睡里相看,酒边 ...
唐圭璋, 2015
8
明淸之际江南词学思想硏究 - 第 63 页
《清平初选后集》有康熙十七年(化 7 ^ )初刻 本,今! ^北京图书馆。宣统. , 63 , 第二章云间词派与明淸之际江南词学思想的溢觞. 李雯宋徴舆陈子龙(醉落魄'春闺风雨〉(醉落魄'春闺风雨〉(浣溪沙,杨花〉(浣溪沙'杨花〉(玉蝴蝶'关人》(玉蝴蝶'美人〉《醉红妆'咏蛮》( ...
李康化, 2001
9
老上海三十年见闻录/民国史料笔记丛刊 - 第 324 页
那堪夜雨醉红妆,新恨应天长。谁解百盘娇怨,花犯,独占江南春。任他楚馆燕山亭,乍数吴山青。更漏子画堂春深院月醉花间珠帘卷玉滑迟乌夜啼操兰香抛球乐傍妆台退方怨恋棺深栏干万里, b 画堂春,深院月,沉醉花间峡蝶。珠帘卷,玉漏迟,那堪乌夜啼。
陈无我, 1997
10
詞律 - 第 2 卷 - 第 95 页
... 手世 1 手不可平聲虞炳飼亦然桉此飼义载透肉叶賴得相逢句若^還虛度句生世不#足叶然初冕句情分先熟叶鑪^煙谈谈雲屏曲^睡半|醒 3 生香呔鉛^華淡&新妝束#好風 5 韻一& -夭然異俗 4 彼此知名句雖^王園兒周邦彥五十二字者醉紅妝此句用仄聲不.
萬樹, ‎徐本立, ‎杜文瀾, 1978

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «醉红妆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 醉红妆 is used in the context of the following news items.
1
温柔甜美醉红妆
时光飞逝,已经步入了2015年,新年的狂欢还没有褪去,春节的脚步就已经紧紧跟了上来,每逢佳节各种聚会活动就多了起来,之前跟大家分享过几款小清新的妆容和 ... «搜狐, Jan 15»
2
石林大公园:盛世旗袍派对演绎浓浓
365地产家居网南京讯上周六,一场由南京醉红妆美容养生坊主办、石林大公园详情 ... 为主题的整个活动的序幕;而随着“南京醉红妆美容养生坊”的11周年回顾、彩妆、 ... «365地产家居网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 醉红妆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zui-hong-zhuang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on