Significado de "অমার্জিত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অমার্জিত EN BENGALÍ

অমার্জিত  [amarjita]

QUÉ SIGNIFICA অমার্জিত EN BENGALÍ

definición de অমার্জিত en el diccionario bengalí

Sin restricciones [amārjita] Bin 1 no ha sido limpiado; 2 No reformado; Incondicional; 3 grosero, indeciso (sabor crudo); Perdón o perdón [C. N + Elegante].

অমার্জিত [ amārjita ] বিণ. 1 পরিষ্কার করা হয়নি এমন; 2 সংস্কার করা হয়নি এমন; অপরিমার্জিত; 3 অভদ্র, অশিষ্ট (অমার্জিত রুচি); 4 মার্জনা বা ক্ষমা করা হয়নি এমন। [সং. ন + মার্জিত]।

TRADUCCIÓN DE অমার্জিত

Conoce la traducción de অমার্জিত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অমার্জিত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 粗野
• Traductor bengalí - español: tosco
• Traductor bengalí - inglés: Uncouth
• Traductor bengalí - hindi: गंवार
• Traductor bengalí - árabe: غير مألوف
• Traductor bengalí - ruso: неотесанный
• Traductor bengalí - portugués: grosseiro
• bengalí: অমার্জিত
• Traductor bengalí - francés: grossier
• Traductor bengalí - malayo: orang dusun
• Traductor bengalí - alemán: ungehobelt
• Traductor bengalí - japonés: 粗野な
• Traductor bengalí - coreano: 세련되지 않은
• Traductor bengalí - javanés: Hillbilly
• Traductor bengalí - vietnamita: thô kệch
• Traductor bengalí - tamil: hillbilly
• Traductor bengalí - maratí: hillbilly
• Traductor bengalí - turco: çiftçi
• Traductor bengalí - italiano: rozzo
• Traductor bengalí - polaco: nieokrzesany
• Traductor bengalí - ucraniano: необтесаний
• Traductor bengalí - rumano: straniu
• Traductor bengalí - griego: άξεστος
• Traductor bengalí - afrikáans: onbeskofte
• Traductor bengalí - sueco: OFIN
• Traductor bengalí - noruego: klossete

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অমার্জিত»

Descubre el uso de অমার্জিত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অমার্জিত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা486

... অবিষেচিত, অমার্জিত, অপযাক্ষিত, অচসো,অফো ড়া, চানুনি করা নহে যাহা | ঢমচট্ট৪হৈং, ঞ- দেখো না যে, দূন্টি করেনা যে, দূন্টিহান | ঢমন্টুছুঙে৪দ্র, ঞ, অদূশ্য, অদশর্নীর, অদূন্ট, দূন্টির অ্যাগাচর, অদূকূ, হান | ঢ৷ছুন্ধ>টুব্রহৈং]ষ্ট৷৷৪৪৪, n. s. (কীরূপরঃ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

প্লেয়াররা অত্যন্ত কাঁচা, অমার্জিত, সিজনের শেষ দিকে ম্যাচ গট-আপ করে ফাস্ট ডিভিশনে টিকে থাকতে হয়—এদের নিয়ে আর্টিস্টিক ফুটবল খেলতে গেলে পরিণাম কী হবে তা কি ভেবেছ? এই বছর প্রথম গড়ের মাঠে কোচিং করছ, তুমি কি চাও এটাই তোমার শেষ বছর হোক? সরোজের ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

তবু আর থাকিতে গৃহিণী ফিরিয়া আসিয়া অমার্জিত মলিন ' যেন বক্র হইয়া । — তাহাতে বধর প্রতি তাঁ [মত হইয়া উঠিল। ধূর তাঁহার মন আরে কিন্তু বধর এ... ' : """""""" য়া।” র করিলেন উন্নতি হইয়াছে কি 'অন্নপূর্ণা চলিয়া যাওয়াতেই ব যখন ছিল, তখন ন্তু তিনি ভাবিলেন, ...

Rabindranath Tagore, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

রাজলক্ষ্মী বুঝিলেন, এ চিঠি বিহারীই লিখাইয়াছে-- কিন্তু তবু আর থাকিতে পারিলেন না। সঙ্গে বিনোদিনী আসিল। গৃহিণী ফিরিয়া আসিয়া গৃহের যেরূপ দুরবস্থা দেখিলেন-- সমস্ত অমার্জিত, মলিন, বিপর্যস্ত-- তাহাতে বধূর প্রতি তাঁহার মন আরো যেন বক্র হইয়া উঠিল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

তখন অপমানের প্রত্যুত্তরে সেও অপমান কম করে নাই, কিন্তু এই লোকটি অমার্জিত-রুচি অল্প-শিক্ষিত রমণীবাবু নয়—উভয়ের বিস্তর প্রভেদ—এ হয়ত অপমানের পরিবর্তে একটা কথাও বলিবে না, হয়ত শুধু অবজ্ঞার চাপা হাসি ওষ্ঠাধরে লইয়া বিনয়নম্র নমস্কারে ক্ষমা-ভিক্ষা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

আচার আচরণ হয় বেয়াদবদের ন্যায় উদ্ভট- যা একদমই অমার্জিত। এ পর্বে ছোটদের পাঠ্যপুস্তক ও সিলেবাসের প্রতি প্রতিষ্ঠানের প্রধান, শিক্ষা মন্ত্রণালয়, সরকার এবং অভিভাবক শ্রেণী সকলের সচেতন থাকা উচিত। বই পড়তে উৎসাহিত করার লক্ষ্যে অভিভাবকদের করণীয় হলো ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection

এক চোখ থকে শুবৃ আরেক নিসিংময চোখে যাওযা হ্মযেদের প্রোম পড়া এবং উল্ডার বিপ্নরী উক্তি বুকে নিযে ক্ষ্যশ্চপা, তুমি চৎক্রমণ করো নাটক-তর ষ্টে'জে; লীলাময বাশি এবং অসি-তর পেন এবং অমার্জিত পেনিস - ক্ষাশ্চপা তুমি পাপ সঞ্চয করো; প্রত্যুযতম সকালে ...

পৃথ্বীরাজ বিশ্বাস, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

অপরাজিত (Bengali):

গেল-অপুর রুচি অতত৪ মার্জিত ছিল চিরদিন, হরত তাহা সবল ছিল, অনতিন্বর ছিল, কিত অমার্জিত ছিল ন!! সেই অপুর এ কি অবনতি! এ-বকম একদিন নর, রোজই arm নাকি এই ভেলেভাজ! পরোটাই অপুর প!ণধারগের একমার উপার! এত অপরিস্কারও তে! সে অপুকে কলি!নকালে দেখিযাছে এমন মনে হর ন!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

“আমি অমার্জিত এবং অশালীন কথা বলি না। যদি বলতাম তাহলে বলতাম আমি তোমার কার্বোহাইড্রেট, প্রোটিন, ফ্যাট আর ভাইটামিনের খেতা পুড়ি।” রতন একটু অবাক হয়ে বলল, “ও! তোমার কথা শুনে মনে হচ্ছে তুমি আমার রান্না পছন্দ করনি।” মানিক বলল, “বলাটা ভদ্রতা নয় ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

কথায় ব্যবহারে কেন এই অমার্জিত রুক্ষতা? ব্যাপ্তি দিবার পিপাসা সর্বদা জাগিয়া থাকে। পরান আসিলে শশী বলে, “যাব বলে দিয়েছিলাম, বাড়িতে ছিলে না যে? শশী আরও রাগিয়া বলে, “বেলা থাকতে যাব না তো কি অন্ধকার হলে যাব? অন্ধকারে কেউ গলার ঘা দেখতে পায়, ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অমার্জিত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অমার্জিত en el contexto de las siguientes noticias.

সংস্কৃতি এবং এর নিয়ন্ত্রণ

মুসলিম সংস্কৃতি এমন হতে হবে, যেন খলিফার মর্যাদা রক্ষা পায়। তার যে প্রতিনিধি মানুষ, তার সাথে খাপ খায়। অর্থাৎ তা ভদ্র হতে হবে। সৌন্দর্যমণ্ডিত হতে হবে। মার্জিত হতে হবে। অমার্জিত হলে চলবে না। এটি অশ্লীলতামুক্ত হতে হবে। কাজেই সংস্কৃতির প্রথম ভিত্তি বিশ্বাস। ইসলামের ক্ষেত্রে এটি তৌহিদ। তেমনি যদি আমরা ইসলামের বাইরে গিয়ে দেখি, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মাউন্টব্যাটেন, জিন্নাহ ও নেহরু

অপর দিকে, মাউন্টব্যাটেনের মুখের ভাষা ছিল উদ্ধত, অমার্জিত ও গ্রাম্য। তার মুখে প্রাচীন ইংরেজির বাগধারা বন্য দুর্দমনীয়তা ও তেজে বেরিয়ে আসত। বাংলার পার্টিশন তারই উদ্ভাবন বলে দাবি করেছেন। তিনি মি. জিন্নাহকে বলেন : তুমি যে দ্বিজাতিতত্ত্বের ভিত্তিতে ভারত ভাগ চাচ্ছো, আমি সেই নীতিতেই বেঙ্গলকে ভাগ করব। মাউন্টব্যাটেনের মুখে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

নৈরাজ্যবাদী ভ্রষ্ট আন্দোলন নয়

সমালোচনা ছয়: উপাচার্যের পদত্যাগের দাবিকে আমাদের সমালোচকরা অমার্জিত অপরাধ ভাবছেন। অথচ যে উপাচার্য নিজস্ব লাভালাভ বিচারের ভিত্তিতে নিজস্ব সমীকরণের তাড়নায় কলেজের স্বাধিকারের প্রশ্ন বা উপাচার্য পদের গরিমা বিসর্জন দিয়ে অনায়াসে মুখ্যমন্ত্রীর বিদেশ যাত্রার সঙ্গী হতে পারেন, বা প্রশাসনিক বৈঠকে শামিল হতে পারেন, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

যুক্তরাষ্ট্র থেকে বঙ্গবন্ধুর খুনি 'অসওয়াল্ড'–এর প্রত্যর্পণ

মার্কিনদের প্রতি কঠোরতা প্রকাশে বিশ্ব তাঁর মুখে কখনো 'দুই আনার মন্ত্রী' ধরনের অমার্জিত মন্তব্য শোনেনি। সরকারের মিত্র হিসেবে পরিচিতরা হিলারি ক্লিনটনের নির্বাচনকে সামনে রেখে অনেক অপ্রয়োজনীয় মন্তব্য করছেন। সত্যিকারের প্রত্যক্ষ নির্বাচনের মাধ্যমে যুক্তরাষ্ট্র প্রথম নারী প্রেসিডেন্ট হিসেবে হিলারিকে পেলে তা হবে বিশ্ব ... «প্রথম আলো, Ago 15»

ঠাকুরগাঁওয়ে আওয়ামী লীগের রাজত্ব ভাঙা মনে এগোচ্ছে বিএনপি

নবপ্রজন্ম অশিক্ষিত-অমার্জিত ও কর্মবিমুখতার দিকে চলে যায়। সীমান্তে গরু, ফেনসিডিল ও টিটি ইনজেকশনসহ বিভিন্ন সামগ্রী চোরাকারবারি আর হত্যা-খুনের মতো অপরাজনীতির সাথে যুক্ত থাকায় নব্বই দশক থেকে বর্তমান পর্যন্ত তৃণমূলপর্যায়ে এসব সুবিধাবাদী নেতা আওয়ামী লীগসহ অন্যান্য সমমনা দল ও অঙ্গসংগঠনের আশ্রয় খুঁজতে থাকে। ফলে জনতা চায় ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

যেমন হতে পারে আপনার প্রতিদিনের সাজ

সুন্দরী মেয়েদের পছন্দ অমার্জিত যৌন আচরণ! রসুনের বিস্ময়কর কিছু উপকারীতা · মাধবপুর চা বাগানে গাইড যখন মনা! মানুষ চিনুন স্বাক্ষর দেখে · ব্রণের দাগ থেকে মুক্তির উপায় ... সুন্দরী মেয়েদের পছন্দ অমার্জিত যৌন আচরণ! কম বয়সে বিয়ে করার ৬টি সুফল · অপ্রত্যাশিত যৌন মিলনে নারীদের বেশি ক্ষতি! নারীদের যে ৭টি বিষয় নিয়ে লজ্জা পাওয়া উচিত নয়. «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Ago 15»

চোখের নিচের কালো দাগ দূর করার উপায়

সুন্দরী মেয়েদের পছন্দ অমার্জিত যৌন আচরণ! রসুনের বিস্ময়কর কিছু উপকারীতা · মাধবপুর চা বাগানে গাইড যখন মনা! মানুষ চিনুন স্বাক্ষর দেখে; Alexa Certified Site Stats for breakingnews.com.bd. লাইফস্টাইল বিভাগের সর্বোচ্চ পঠিত ৩২. যৌন শক্তিবর্ধক ওষুধ সেবনের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া · সুন্দরী মেয়েদের পছন্দ অমার্জিত যৌন আচরণ! কম বয়সে বিয়ে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Ago 15»

যৌন শক্তিবর্ধক ওষুধ সেবনের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া

সুন্দরী মেয়েদের পছন্দ অমার্জিত যৌন আচরণ! রসুনের বিস্ময়কর কিছু উপকারীতা · মাধবপুর চা বাগানে গাইড যখন মনা! মানুষ চিনুন স্বাক্ষর দেখে · ব্রণের দাগ থেকে মুক্তির উপায় ... যৌন শক্তিবর্ধক ওষুধ সেবনের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া · সুন্দরী মেয়েদের পছন্দ অমার্জিত যৌন আচরণ! কম বয়সে বিয়ে করার ৬টি সুফল · অপ্রত্যাশিত যৌন মিলনে নারীদের বেশি ক্ষতি ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Ago 15»

নারীদের যে ৭টি বিষয় নিয়ে লজ্জা পাওয়া উচিত নয়

সুন্দরী মেয়েদের পছন্দ অমার্জিত যৌন আচরণ! রসুনের বিস্ময়কর কিছু উপকারীতা · মাধবপুর চা বাগানে গাইড যখন মনা! মানুষ চিনুন স্বাক্ষর দেখে · Alexa Certified Site Stats for breakingnews.com.bd. লাইফস্টাইল বিভাগের সর্বোচ্চ পঠিত ৩২. যৌন শক্তিবর্ধক ওষুধ সেবনের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া · সুন্দরী মেয়েদের পছন্দ অমার্জিত যৌন আচরণ! কম বয়সে বিয়ে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Ago 15»

মেহেদির সাজে ঈদ আনন্দ

সুন্দরী মেয়েদের পছন্দ অমার্জিত যৌন আচরণ! রসুনের বিস্ময়কর কিছু উপকারীতা · মাধবপুর চা বাগানে গাইড যখন মনা! মানুষ চিনুন স্বাক্ষর দেখে · ব্রণের দাগ থেকে মুক্তির উপায় ... সুন্দরী মেয়েদের পছন্দ অমার্জিত যৌন আচরণ! কম বয়সে বিয়ে করার ৬টি সুফল · নারীদের যে ৭টি বিষয় নিয়ে লজ্জা পাওয়া উচিত নয় · অপ্রত্যাশিত যৌন মিলনে নারীদের বেশি ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»