QUÉ SIGNIFICA আরে EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «আরে» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de আরে en el diccionario bengalí
Hey [ārē] ya no Maravilla, vergüenza, resentimiento, resentimiento y resonancia (¡oye, cuando vengas!). [Tu C Matriz]. আরে [ ārē ] অব্য. বিস্ময়, লজ্জা, বিরক্তি, ক্রোধ প্রভৃতিসূচক ও সম্বোধনসূচক শব্দ (আরে, তুমি কখন এলে!)। [তু. সং. অরে]।
Pulsa para
ver la definición original de «আরে» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আরে»
Descubre el uso de
আরে en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
আরে y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
এখ ৷নক৷র লে ৷ক র ওল , উনি নাকি যওমর সওহাদরা ; অথাৎ যমুনার কাহিনীটা এর ওপর আরে ৷প করতে চার | ক৷লিন্দী নাকি যে রওটিকে HIH করতে র দন র s l দ ৷ন করেন, তার রক্ষ্য কিছুতেই ওনহ | যম এসে ওসখানে ওদাসর হযে তরীর পাশে দাড়ান | এক চাধী, তার নাম রংলাল, ওসই আমাকে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
র আমার চোখের সামনে ফুটির! ওঠে I \9I|\S'I<Pl~<1 এই অপরাহভটি আমার জীবনের আরে I বহু সুহদর অপর !হেচর সঙ্গে মিলির! মধুমর স্মৃতির সমারোহে উডজ্বল হইর! উঠিল-সরের মতে! মধুর, সরের মতোই অবাতব I ঙাপুমতী বলিল-চলুন, আরে! উঠবেন না? -কি সুদের ফুলের গন্ধ বল তে!! একটু বসবে ন!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
সত! কথা বলব না? গোর! ৷ রাগ করবেন না, কিন্তু এ কথা যদি আপনি যথাথই সত! বলে জানতেন ত! হলে অমন আরামে অত আন্ধালন করে বলতে পারতেন ন! ৷ কথাটি মিথে! জানেন বলেই আপনার মুখ দিযে বেরোল ৷ হারানবাবু, মিথ!! পাপ, মিথ!! নিন্দ! আরে! পাপ, এবং স্বজ!তির মিথ!! নিন্দার মতে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
আরে আরে! ও কী? উঃ আঃ আরে তুমি কি-উঃ চক্ষু হুআরে আর না-জামাটা-উঃ-গায়ের চামড়াও যে ছিড়ে গেল-উঃ! এমন মনিবকে ভুলতে পারি? আপনাকে বাজনা শুনিয়ে আমার বেয়ালা সার্থক হল। (পুনরায় দ্বিগুণ উৎসাহে বাদন) বেচা। (নৃত্য)। কি মুশকিল। বাবা কেনারাম রক্ষে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা56
... হষতে] পাতুলিপিস্তুরে আরে] পরিমজিত হহষ, পই নাট]কাব] পকাশিত হষ পক বছর পরে ১৮৯২ মালে৷ পথম মৎস্করহণর পাঠ দ্বিভীষ মৎস্করহণ আরে] পরিমাজিত হষ৷ মত]'পম]দ গঙ্গোপাধ]]ষ-পক]শিত ( ১৩০৩ <10114(|) ক]র]শ্রল্ডারণীতুও* মৎস্ব>রহণ আরে] কিছু পাঠপরিবর্তন কর] হষ পবহ্ হমইমব পাঠ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
6
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
আরে, আমার চোখে ধুলো দিতে পারিস? ডালাটা ফস কোরে তুলে ফেলতেই দেখি না,—অমনি খপ কোরে হাতটা চেপে ধরে ফেললে! তোর সাবেক আড়াইটা আর আজকের একটা—এই সাড়ে-তিনটে পয়সা নিয়ে আমি গাঁ ছেড়ে পালাব? কি বলিস মধু? মধু। তাও কি হয়! বাঁড়ুয্যে। তবে তাই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
বালক অনন্তর ইচ্ছা করে বনমালীর একখানা হাত ধরিতে। কাদির শক্ত হাতে দাঁড়িপাল্লা তুলিয়া ধরিল, একদিকে চাপাইল দশসেরী বাটখারা, আর একদিকে ডুবাইয়া তুলিল আলু। আর মুখে তুলিল কারবারীদের একটা হিসাবের গৎঃ আয়, লাভে রে লাভে রে লাভে রে লাভে, আরে লাভে!
Adwaita Mallabarman, 2015
8
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
দ্বিতীয় দূত: মোদের তেরো আনা মাইনে বাকি প্রথম দূত: আরে দেখনা ব্যাটা মাল নাকি? দ্বিতীয় দূত: ওর চুল ধরে দে না ঝাকি। প্রথম দূত: এই বিপদকালে কারে ডাকি হায় হায় যম ব্যাটা যে দিল ফাকি।– অ্যাক হনুমান কর্তৃক দূতদ্বয়ের গলা পাকড়ানো] হনুমান: ভাগ! ভাগ!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
নিন্দা আরে! পাপ, এবং সজ৷তির মিথ!! নিদে৷র মতে! পাপ ৩!হ্">!ই আছে | হারান ক্রে!ধে অধীর হইর! উঠিলেন | গোর! কহিল, “আপনি একলাই কি আপনার সমস্ত সজাতির চোর বড়ে!? রাগ আপনি কর রে ন --আর আমাদের পিতৃপিতামহ্হর হযে আমর! সমস্ত সহ! করব! " ইহার পর হ!রানের পক্ষে হার মান! আরে ...
10
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
এই পর্যন্ত লিখেছি, এ গেল আমার খাসের কথা ৷ এ-সব কথা আমার অবকাশের সমর আরে! ফুটিরে তোল! wtcw I এখন অবকাশ নেই ৷ এখানকার নারেব খবর পাঠিরেছে, এখনই একবার তার কাছে য!ওর! চাই; গুনছি একট! গোলমাল রেখেছে ৷ নারেব বললে, যে লোকটার wtwt নৌক! তোবানে! হযেছিল পুলিস ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আরে»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
আরে en el contexto de las siguientes noticias.
এক গোবেচারার গো-হাট সমাচার
ঠিক তখনই আগের ক্রেতা ভদ্রলোক মুখ খুললেন, 'আরে ভাই, আমি তো অহনও ছাড়ি নাই, একটা দাম কইছি। সরি তো নাই।' পরে আসা ক্রেতা কটমট করে তাকিয়ে বললেন, 'তো কী হইছে? কতক্ষণ খাড়াইয়া থাকবেন?' তারপর সঙ্গের ইয়া গাঁট্টাগোট্টা-সুঠামদেহী লোকদের হুকুম দিলেন, 'এই পোলাপান, রসসি খুল। হাসিলে লইয়া চল।' বেপারির সঙ্গে টাকাপয়সার লেনদেনটা চটজলদি সেরে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
এত বেতন লইয়া ফানুসদা কী করিবেন!
ফানুসদা অতিকষ্টে একটা ঢোঁক গিললেন, 'আরে না না, এখনো দেয়নি, ঘোষণাই তো এল মাত্র!' বৌদি বললেন, 'তুমি ছাগল না কী যেন বললে?' 'আরে ধুর, আমি ছাগল না। বলেছি ছাগল জবাই হবে।' 'কোথায় ছাগল জবাই হবে?' 'বাজারে। দাও, বাজারের ব্যাগ দাও। দুপুরে বিরিয়ানি হবে।' 'তুমি অফিসে যাবে না?' 'অফিসে তো প্রতিদিন যাই। বিরিয়ানি তো আর প্রতিদিন হবে না। «প্রথম আলো, Sep 15»
হাসলে ভালো লাগে!
সন্ধ্যার সময় বিয়ে বাড়ির লোকজনের হাতে লাঠিপেটা খেয়ে আগের অবস্থানে ফিরে এসে তৃতীয় কুকুর বলল, 'আরে, আমারে তো আসতেই দিতে চায় না!' একটি মানসিক হাসপাতালে ডাক্তাররা ভাবছেন কিছু রোগী সুস্থ হয়ে গেছে, এ জন্য তারা একটি চূড়ান্ত পরীক্ষা করার জন্য একটি লোহার বল দিয়ে ফুটবল খেলার আয়োজন করলেন। যারা ব্যথা পাওয়ার ভয়ে ফুটবলে লাথি ... «সমকাল, Sep 15»
লাগ ভেলকি লাগ | সাইফ সিরাজ
কারো হাত গোটানো দেখে মুরুব্বি গোছের কেউ আবার বলছেন, “খালি হাতে ডাকাতের মোকাবিলা করাটা বুদ্ধিমানের কাজ নয়। স্টেশনে জিআরপি পুলিশ আছে। চলো পুলিশের কাছে খবর দেই।” আশপাশের অনেকেই মুরুব্বির কথায় সায় দেন। পুলিশ ফাঁড়ির মধ্যে গিয়ে দেখা যায় দুজন মাত্র কনস্টেবল আছে। বাকিরা কোথায়, তারা বলতে পারে না। “আরে ভাই, স্টেশনে ডাকাত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
টোনা আর টুনি | বিএম বরকতউল্লাহ্
তুমি বুঝেছো উল্টোটি, তাই তোমার এত কষ্ট লাগছে।' টোনা আগ বাড়িয়ে টুনির কাছে গিয়ে বলে, 'আরে, তোমার আমার সুখ-শান্তি দেখে যে যা বলে বলুক গে। এতে আমাদের কিচ্ছু যায় আসে না।' -এ কথা বলে টোনা আর টুনি আনন্দে টুন-টুনা-টুন শব্দ করে নেচে উঠলো। আর এ শব্দ শুনে বনের পাখিদের মনে জ্বলে উঠলো হিংসার আগুন। বাংলাদেশ সময়: ১৬৪১ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৫ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আবার এসেছে ফিরিয়া
আঃ, এক একটা আধলা এসে ঘাড়ে পড়ছে, এক একটা লাঠি কপালে আলু ও আলুবোখরা একসঙ্গে ফলাচ্ছে, আর আমরা ভাবছি, আছি! আছি! আমরা তা হলে রেস-টায় আছি। আমাদের তা হলে মেরেধরে দাবিয়ে রাখার মতো গুরুত্ব আছে! মার খাওয়া যে কত্ত গুণ ভাল, ইগনোর খাওয়ার চেয়ে! আরে মাঝখানে তো বিরোধী পক্ষ বলে কেউ আমাদের পুঁছছিলই না। এ বলছে কংগ্রেস, ও বলছে বিজেপি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
অযোধ্যা পাহাড় জয় করে বলে কী না ইউরেকা!
... দেখ, কী পেলি হাতে, বোর্নভিটা না মাটি গোলা জল৷ এমন ইনার্শিয়া, তত ক্ষণে, বাইলেন্স অফ দক্ষিণ কলকাতা আর মফস্সলের আপ আর ডাউনে, 'আমায় দাবায় রাখতে পারবা না...' বলে সে কী মহামিছিল রে ভাই! আন্তরিক নো ডাউট, কিন্ত্ত বাড়াবাড়ি আর নেওয়া যায় না৷ আবার চান্স পেলেই আমাদের খোঁচা দেবে৷ খামখা৷ আরে ঠিক আছে...তুই খেলনা পেয়েছিস, খেল না৷ «এই সময়, Sep 15»
ডং কিন্তু বাগানকে খেলেনি
ডুডু: (হো হো করে হেসে) আরে না না, ও রকম কিছু নয়। ইস্টবেঙ্গলকে আমি একা নই, সবাই মিলে হারাতে চাইছি! নিজেকে আর সতীর্থদের উজ্জীবিত করার জন্য আমি তো এ রকম মজা করেই থাকি। জাস্ট আ ফান। দেখলেন না লালকমল, সুখেনরা কেমন লাফ মেরে ওই রোলারের উপরে উঠে পড়ল। এ ভাবেই তো ম্যাচের আগে নিজে চাপমুক্ত থাকি। আর টিমের সিনিয়র হিসেবে বাকিদেরও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আরে নাহ...
মতিন খসরু । ফাইল ছবিইয়াবা ও ফেনসিডিল কারা সেবন করে তার বিবরণ দিচ্ছিলেন সরকারি দলের সাংসদ আবদুল মতিন খসরু । তিনি বলেন, আইন প্রয়োগকারী সংস্থার সদস্য, চিকিৎসক ও শিক্ষকেরা মাদক গ্রহণ করে। এ সময় পাশ থেকে অন্য একজন সাংসদ রসিকতা করে বললেন, 'আইনজীবীরাও খায়।' মতিন খসরু বলেন, 'আরে নাহ।' সাংসদ বললেন, 'আরে খায়।' মতিন খসরু বললেন, 'আমি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মাসুদ রানা, মিশন পেঁয়াজ
আরে বাবা, ইংরেজি ভার্সনে গিয়ে বাংলা লিখলে এমন তো হবেই! পেঁয়াজ লিখে সার্চ না দিয়ে অনিয়ন লিখে সার্চ দাও।' রানা জবাব না দিয়ে ট্যাবটা ফিরিয়ে নিল। অনিয়ন লিখে সার্চ দিতেই ওর চোখের সামনে ভেসে উঠল বেশ কয়েকটা সাইট। অনিয়নের যাবতীয় বর্ণনা, উপকারিতা, পুষ্টিগুণ—কী নেই! হতাশ হয়ে পড়ল রানা, ট্যাব ছুড়ে ফেলল সোফার ওপর। ২. «প্রথম আলো, Ago 15»
