Significado de "বসন্ত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বসন্ত EN BENGALÍ

বসন্ত  [basanta]

QUÉ SIGNIFICA বসন্ত EN BENGALÍ

Primavera

বসন্ত

▪ Temporada de primavera ▪ Rabia primaveral ▪ Enfermedad de primavera: Cottage, Ártico, Vacas-Primavera ...

▪ বসন্ত ঋতু ▪ বসন্ত রাগ ▪ বসন্ত রোগ: গুটিবসন্ত, জলবসন্ত, গরু-বসন্ত ...

definición de বসন্ত en el diccionario bengalí

Spring [basanta] b. 1 Falgun y Chaitra Monthly Seasonal, Madhukal ('Sólo festivales de vacaciones de primavera en la primavera': Rabindra); 2 enfermedad hepática, viruela; 3 rabia musical. [C. √ bob + fin]. Tilak B. Rimas sánscritas Embajador b. Cuco Esposa El embajador Quinto b. El quinto año del mes Magh, Titi, el Sree Panchami, Tithi, que es adorado Saraswati. Aire, aire b. Vientos antárticos, vientos fangosos, vientos que fluyen durante la primavera ('¿Dónde está la primavera afuera, flores que extienden flores': Rabindra). Bahar B. Mezcla de ira de la música, mezclada en estas dos alfombras de Spring y Baha Mukhari b. Furia musical. Sach b Springer, cuco Sakha B. Spring es su amigo, Kamadeva. Spring coccal b. (Al.) Amigos de la felicidad Spring-all b. 1 (tiempos antiguos) adoración de Kamadev en la primavera; 2 swing o festival de Holi.

বসন্ত [ basanta ] বি. 1 ফাল্গুন ও চৈত্র মাসব্যাপী ঋতু, মধুকাল ('বসন্তে কি শুধু কেবল ফোটা ফুলের মেলা': রবীন্দ্র); 2 মসূরিকা রোগ, small pox; 3 সংগীতের রাগবিশেষ। [সং. √ বস্ + অন্ত]। ̃ তিলক বি. সংস্কৃত ছন্দবিশেষ। ̃ দূত বি. কোকিল। স্ত্রী. ̃ দূতী। ̃ পঞ্চমী বি. মাঘ মাসের শুক্লপক্ষের পঞ্চমী তিথি, শ্রীপঞ্চমী তিথি-যে তিথিতে সরস্বতীর পূজা হয়। ̃ বায়, ̃ বায়ু বি. দখিনা বাতাস, মলয় বাতাস, বসন্তকালে প্রবাহিত দখিনা বাতাস ('বসন্ত বায় বহিছে কোথায়, কোথায় ফুটেছে ফুল': রবীন্দ্র)। ̃ বাহার বি. সংগীতের মিশ্র রাগবিশেষ, বসন্ত ও বাহার এই দুই রাগের মিশ্র রূপ। ̃ মুখারি বি. সংগীতের রাগবিশেষ। ̃ সখ বি. বসন্তের সখা, কোকিল। ̃ সখা বি. বসন্ত যার সখা, কামদেব। বসন্তের কোকিল বি. (আল.) সুখের দিনের বন্ধু। বসন্তোত্-সব বি. 1 (প্রাচীনকালে প্রচলিত) বসন্তকালীন কামদেবের পূজানুষ্ঠান; 2 দোল বা হোলির উত্সব।

TRADUCCIÓN DE বসন্ত

Conoce la traducción de বসন্ত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বসন্ত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 春天
• Traductor bengalí - español: primavera
• Traductor bengalí - inglés: Spring
• Traductor bengalí - hindi: वसंत
• Traductor bengalí - árabe: ربيع
• Traductor bengalí - ruso: весна
• Traductor bengalí - portugués: mola
• bengalí: বসন্ত
• Traductor bengalí - francés: printemps
• Traductor bengalí - malayo: Spring
• Traductor bengalí - alemán: Frühling
• Traductor bengalí - japonés: 春
• Traductor bengalí - coreano: 봄
• Traductor bengalí - javanés: spring
• Traductor bengalí - vietnamita: mùa xuân
• Traductor bengalí - tamil: வசந்த
• Traductor bengalí - maratí: वसंत ऋतु
• Traductor bengalí - turco: bahar
• Traductor bengalí - italiano: primavera
• Traductor bengalí - polaco: wiosna
• Traductor bengalí - ucraniano: весна
• Traductor bengalí - rumano: primăvară
• Traductor bengalí - griego: άνοιξη
• Traductor bengalí - afrikáans: lente
• Traductor bengalí - sueco: vår
• Traductor bengalí - noruego: vår

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বসন্ত»

Descubre el uso de বসন্ত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বসন্ত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

সেই চিরন্তন সুয়ো রানী আর দুয়ো রানীর গল্প - তাদের জীবন, তাদের যন্ত্রণা, ভালো রানীর ছেলেদের ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

বসন্ত বিলাপ: প্রথম আলোয় প্রকাশিত নানা রচনা গল্প ও সাক্ষাতকার

Autobiographical reminiscences of Humayun Ahmed, 1948-2012, Bangladeshi author; includes some of his interviews and essys.

হুমায়ূন আহমেদ, 2012

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা33

দিয়া, বসন্ত, ক্ষীর-সাগরের উদ্দেশে চলিতে লাগিলেন। যাইতে, যাইতে, যাইতে, বসন্ত কত পর্বত, কত বন, কত দেশ-বিদেশ ছাড়াইয়া বার বছর তের দিনে দুধ-মুকুটে' ধবল পাহাড়ের কাছে গিয়া পৌঁছিলেন। ধবল পাহাড়ের মাথায় দুধের সর থক থক, ধবল পাহাড়ের গায়ে দুধের ঝরণা ঝর ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বসন্ত রায় কহিলেন, "বাড়িতে রাষ্ট্র করিয়া যাও যে, বিভাকে চন্দ্রদ্বীপে পাঠাইতে অনুরোধ করিয়া রামচন্দ্র এক চিঠি লিখিয়াছে। তাহা হইলে নিশ্চয়ই সেখানে যাইতে আর অমত করিবে না।" উনত্রিংশ পরিচ্ছেদ সন্ধ্যার পর বসন্ত রায় একাকী বহির্বাটীতে বসিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama

ওর খুব বেশী জ্বর, পিঠে গলায় বেদনা, এদিকে বসন্ত হচ্ছে, মনে হয় পরেশেরও বসন্ত হতে পারে। বিজয়া। (সভয়ে) বসন্ত হবে কেন? নরেন। হবে কেন সে অনেক কথা। কিন্তু ওর লক্ষণ দেখলে ওই মনে হয়। যাই হোক, ওর মাকে একটু সাবধান হতে বলবেন, আমি কাল কিংবা পরশু টাকা নিয়ে আসব, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা69

জীবনে যদি বসন্ত আসে তবেই এসবের দাম চোখে ধরা পড়ে। তাদের জীবনে বসন্ত আসে কই! আসে বসন্ত। এই সময় মাঠের উপর রঙ থাকে না। তিতাসের তীর খায়। তাদের বাড়িপিছু একটা করিয়া নৌকা ঘাটে বাঁধা থাকে। বসন্ত তাদের মনে রঙের মাতন জাগায়। বসন্ত এমনি ঋতু – এই সময় ...

Adwaita Mallabarman, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তখন নরেন বিজয়ার বিস্মিত মুখের পানে চাহিয়া কহিল, এদিকে ভারী বসন্ত হচ্ছে—একটু সাবধানে রাখেত বলে দেবেন। বিজয়ার মুখ কালি হইয়া গেল—বসন্ত! বসন্ত হবে কেন? নরেন কহিল, হবে কেন, সে অনেক কথা। আজও ভাল বোঝা যাবে না বটে, কিন্তু কাল ওর পানে চাইলেই জানতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, Gōvindadāsa prabhr̥ti suprasiddha padakarttādigēra padābalī saṃgraha Jayadeva Durgādāsa Lāhiṛī. নবীন বসন্ত নবীন মলয়ানীল মাতল নব অলিকুল । বিহরই নওল কিশোর। কালিন্দী পুলিন কুঞ্জ নবশোভন, নব নব প্রেম বিভোর ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel

সাধারণ এক গ্রামে ডাকাত বংশে জন্মগ্রহণ করে নিচুবংশের নিতাই। তবে তার স্বভাব তার বাবা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

শ্রীরায় বিনোদ তাঁর কাব্যের মূল কাহিনীভাগে প্রসঙ্গক্রমে তিনবার 'বসন্ত কেদার' বলে একজন সমকালীন প্রভাবশীল রাজার নাম উল্লেখ করেছেন। ফুলের পসরা নিয়ে মালিনীবেশিনী পদ্মা শঙ্খের নগরে গিয়েছিলেন। সেখানে শঙ্খের চেলারা তাঁর পসার লুট করার চেষ্টায় ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বসন্ত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বসন্ত en el contexto de las siguientes noticias.

১৮ বসন্ত পেরিয়ে গুগল.কম এখন প্রাপ্তবয়স্ক

ওয়েব ডেস্ক: দেখতে দেখতে ১৮ বছর বয়স হয়ে গেল গুগল.কমের। ১৯৯৭ সালের ১৫ সেপ্টেম্বর রেজিস্ট্রেশন হয় গুগল.কমের। তবে ১৫ সেপ্টেম্বর জন্মদিন উদযাপন করে না গুগল। ২০০৫ সাল পর্যন্ত গুগলের প্রতিষ্ঠা দিবস ৭ সেপ্টেম্বরেই জন্মদিন উদযাপন করতো গুগল.কম। ২৭ সেপ্টেম্বর চতুর্থ জন্মদিন উদযাপন করেছিল গুগল ডুডল। তবে ১ বছর পর পঞ্চম জন্মদিন উদযাপিত হয় ৮ সেপ্টেম্বর ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

লাল-হলুদে আজ বসন্ত

ইতিহাস স্পর্শ৷ টানা ছ'বার ঘরোয়া লিগ চ্যাম্পিয়ন৷ তবু কোথায় যেন বাড়তি আনন্দ, উচ্ছ্বাস! কারণটা আর কিছুই নয়, চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী মোহনবাগানকে চার গোলে উড়িয়ে দেওয়া৷ তাই লাল-হলুদে আজ বসন্ত৷ ইস্টবেঙ্গল তাঁবুতে সোমবার সকালে উপস্হিত হলে যে ছবি চোখে পড়বে, তার সঙ্গে বসন্তোত্সবের মিল রয়েছে প্রচুর৷. উড়ছে আবির৷ লাল-হলুদ৷ চলছে মিষ্টি ... «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»

বসন্ত এল না

অনুপম সেন গবেষণা করছে মধ্যবয়সিদের জীবনে আবার কীভাবে বসন্ত ফিরিয়ে আনা যায়, তাই নিয়ে৷ অনুপমের গবেষণার সহযোগী প্রফেসর রতিকান্ত, আর দু'জনের সহকারী সুমন নামের এক তরুণ৷ অনুপমের আবিষ্কৃত 'এক্সাইটো-লাইটো' ওষুধটি বিপ্লব আনতে পারে মধ্যবয়স্কদের যৌনজীবনে৷ ওষুধের পরীক্ষা করতে ভাইজাগে আউটিং-এ যায় দুই প্রফেসর আর তাদের সহকারী৷ সঙ্গী ... «সংবাদ প্রতিদিন, Ago 15»

আঠারো বসন্ত পেরিয়ে সূর্যোদয়ের দেশে বলিউড

আঠারো বসন্ত পেরিয়ে সূর্যোদয়ের দেশে বলিউড. রাজীবাক্ষ রক্ষিত ও সুজিষ্ণু মাহাতো, ৯ অগস্ট, ২০১৫, ০৩:০৫:৫৬. e print. 1. অরুণাচল প্রদেশের পাসিঘাটে সিয়াং নদীতে 'রেঙ্গুন' ছবির লোকেশন দেখছেন বিশাল ভরদ্বাজ। (মাঝে সাদা জামা)।—নিজস্ব চিত্র। আঠারো বছর আগে বলিউডের ছোঁয়ায় পাল্টে গিয়েছিল অরুণাচলের একটা গোটা পাহাড়ের নাম। তার পায়ের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

পাকিস্তান ক্রিকেটে 'নতুন বসন্ত'

পাকিস্তানের ক্রিকেট একেবারে হতাশায় আচ্ছন্ন হয়ে ছিল। তবে শ্রীলঙ্কা সফরে দারুণ সফল ইমরান-মিয়াঁদাদ-আকরামদের দেশ। টেস্ট ও ওয়ানডের পর টি-টোয়েন্টি সিরিজও জিতে নিয়েছে পাকিস্তান। এ যেন পাকিস্তান ক্রিকেটের 'নতুন বসন্ত'। বাংলাদেশ সফরে চরম হতাশার পর পাকিস্তান যেন ঘুরে দাঁড়ানোর গল্পই লিখেছে শ্রীলঙ্কার মাটিতে। তার আগেই অবশ্য ... «এনটিভি, Ago 15»

রাগ বসন্ত

কারণ বসন্ত চৌধুরীর জন্ম নাগপুরে। ৫ মে, ১৯২৮-এ। সেখানকার মরিস কলেজ থেকে গ্র্যাজুয়েট ১৯৪৯-এ। তার পরেই কলকাতার পথে যাত্রা এবং অনতিকালে— ১৯৫২-য়—'মহাপ্রস্থানের পথে' ছবিতে আবির্ভাব। সে ছবির শেষ দৃশ্য আজও ভুলিনি (হাত নেড়ে 'ফিরব না! ফিরব না!' বলে শ্মশ্রুগুম্ফমণ্ডিত চরিত্র মিলিয়ে যাচ্ছে দূরে) কারণ ওটিই আমার দেখা প্রথম বাংলা ছবি। «আনন্দবাজার, Jul 15»

আরব বসন্ত এবং আইএসের উত্থান

গত চার বছর ধরে আরবরা সীমাহীন দুর্ভোগের অতলগহ্বরে বাস করছে। তাদের বহুল আলোচিত 'আরব বসন্ত' সুখের দিনের সম্ভাবনা জাগিয়ে শেষ পর্যন্ত অপ্রত্যাশিত দুঃস্বপ্নে পরিণত হয়েছে। আরব বসন্তে আক্রান্ত বেশির ভাগ দেশেই প্রায় একই অবস্থা বিরাজ করছে। স্বপ্নময় বিপ্লব প্রথমে পরিণত হয় বিরোধে, তা থেকে সৃষ্টি হয় সঙ্ঘাত এবং সেটা হয়ে পড়ে যুদ্ধ। «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

চেরিতে রঙিন জাপানি বসন্ত

বরফে ঢাকা প্রকৃতি মাঝে মাঝে বৈচিত্র্যের স্বাদ এনে দিলেও ধীরে ধীরে মনটা ধুলোবালি মাখা বসন্ত বাতাসে উড়ে বেড়ানোর জন্য অস্থির হয়ে উঠছিল। অপেক্ষার প্রহর শেষে এপ্রিল বসন্ত নিয়ে এল ঠিকই, কিন্তু সেই বসন্তে আমাদের বাংলাদেশের মতো কোকিলের ডাক নেই, পলাশ-শিমুল নেই, নেই কোনো কৃষ্ণচূড়াও। এতসব নেই এর মাঝে বসন্তকে যেন চেনাই যাচ্ছিল না ... «bdnews24.com, May 15»

বসন্ত দূরে থাক

বসন্ত রোগের ধরন, কারণ, প্রতিষেধক এবং চিকিৎসা সম্পর্কে জানালেন ফাস্ট কেয়ার হাসপাতালের মেডিসিন বিশেষজ্ঞ ডা. মোহাম্মদ কামরুল হাসান। বসন্তের ধরন. “বসন্ত দুই ধরনের। 'চিকেন পক্স' বা জল বসন্ত এবং 'স্মল পক্স' বা গুটি বসন্ত। এরমধ্যে গুটি বসন্তই সবচেয়ে মারাত্বক। তবে তিনি জানান, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার তথ্য মতে আশির দশকেই পুরোপুরি বিলুপ্ত ... «bdnews24.com, May 15»

আবুল বারক আলভীর প্রিয় বর্ষা, মেয়ের শরৎ ও বসন্ত

আবুল বারক আলভীর প্রিয় বর্ষা, মেয়ের শরৎ ও বসন্ত. এম এ হান্নান | আপডেট: ০১:০১, মার্চ ২৫, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ ... ৪. প্রিয় ঋতু... আবুল বারক আলভী: বর্ষা। শীত কিছুটা ভালো লাগে। মেয়ে: শরৎ ও বসন্ত। ৫. প্রিয় রং... আবুল বারক আলভী: হালকা সবুজ ও নীল। মেয়ে: কালো খুব প্রিয়। ভালো লাগে লাল, নীল, সবুজও। ৬. প্রিয় বই. আবুল বারক আলভী: পথের পাঁচালী। «প্রথম আলো, Mar 15»