QUÉ SIGNIFICA বশ্য EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «বশ্য» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de বশ্য en el diccionario bengalí
Sarashey [baśya] Binay 1 puede ser adaptado (este animal es salvaje pero no resiente); Hay dos cosas que son inevitables. [C. √ bash + y]. Esposa Confirmar B it 1 encarnación, lealtad; Subordinación (no otorgada por el emperador Mughal). বশ্য [ baśya ] বিণ. 1 বশ মানানো যায় এমন (এই পশু বন্য বটে, তবে অ-বশ্য নয়); 2 বশে রয়েছে এমন, বশবর্তী। [সং. √ বশ্ + য]। স্ত্রী. বশ্যা। ̃ তা বি. 1 বশবর্তিতা, আনুগত্য; 2 অধীনতা (মোগল সম্রাটের বশ্যতা স্বীকার করবে না)।
Pulsa para
ver la definición original de «বশ্য» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বশ্য»
Descubre el uso de
বশ্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বশ্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি ভোর্ষীদাসস্য তৎ পুত্রযোশ্চ বশ্য নির্ণযঃ t! একে বরাহ দাসে। ইসেী বোহারিগ্রাম বাসরুৎ । স বেীহারিজ দাসোপি মতো মেদগল্য গোত্রজঃ il ইতি বে হারীষ বরাহ দাস বশ্য নির্ণযঃ ।। নৃসিংহনাম দাসে। দ্বৌ বঙ্গদেশে প্রতিষ্ঠিতেী! তে বঙ্গজা বিতিখ্যা: তেী ঈলকার্য ...
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা382
ক্ষুদ্র ঢম্বাবির্টুশষ; FT§'1I এ্যাস্ত্ররি I Tame. a. Sax. বনা আরণ্য বা জঙ্গল্যা নহে যে,হতেত্তপাবা, বশ্য, শান্ত, বার, বশ হইয়াছে যে বা করা যার যাহাকে, বশীড়ুত, দমা, পরাজিত, নিআঁব, শ্লিয়মাণ, মসৃণ, মান, মনমরা, পেষে মানা, পেযো, মৃদু, ভ*ক্টরু| নিসোহ্সাঁ I To ...
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... কেন না, ধনুকরাগ্রগণ্য ধনঞ্জয় নিহত হইলেই তাহার ত্রাতূগণ হর অপেনকার বশ্য, না হর পুনরার অরধ্যে গমন করিবে ৷ আপনি বিষম হইরেন না, আমি নিশ্চরই সমরে সমবেত পাণ্ডবগণকে পরাজিত করিব, এবং পাঞ্চলে, ন্দ্রককর ও বৃনির্ঘবংশীয়দিগকে শরনিকরে খণ্ড খণ্ড করিয়া অপেনাকে ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা199
... অধীন-কু, বশীভূত-ক,কাবু-কু, হিসাব মুকাবিলা বা রুজুকরণদ্বারা যথার্থ-কৃ, অাটক-কৃ, অামী। নী-কৃ, অপরাধী-কৃ, ভুল বা দোষ সাভ্যস্ত-কৃ । Controllable, a. শাসনীয়, পরাভব্য, কর্তৃত্বাধীনকরণীয়, অাজ্ঞা । ব্লগর বা যোগ্য, দম্য, বশ্য, কর্তৃত্বযোগ্য, অামীনীকর ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...
অ্যাম্ন-সর্চ পর্টরম]“গণে ব্র'আঁততঙ্গুন্ত্রহুখু চেরঃ কে, কি০নঃ লস্মণ-শষ্কান্থভম্মন্ত্র! ১ট্রি৫১*৷দ্ৰ * ' :- ~-~ - _ $firr:¢1w~wcw,'wc¢1"c?i';rr~ প্রশে_ৰাথা এতেক_যিন্সম্ন ন্দ্রকনকরে রৰুনখুঁথ ll f3'U7'{T~=T ]_র'স্ত্রর্নর্নীচসুন্নছুড় বশ্য'প্তর্টু _~ টু _ r ...
6
Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা84
He became pale through We ought _not to bepartial in bur judgment. I wish to speak with you on apdrticular business. He is very passionate. They are patient under sufferings, and peaceable in disposition. ঊত্তম সন্তানেরা পিতামাতার বশ্য হর ও ...
John Dorking Pearson, 1868
7
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... তো অভাব নেই, এবং এর অনেকগটুটিলই আমাদের ধম“মতে অম্পাশ্য নিটিযদ্রধ বংতূ ৷ তবে তারা তা ছেটিরছিহ্টির নিজেরা করেন না ৷ আলাপ এবং ঘটিনচঠতা যখন এই সহ্ত্রে তখন জট৷ধরের 'বশ্য.রর যত mat' থাক তা কোনোব্রুমেই জটাধরের আঁকে এবং জটাধরকে ল্পপশ* করে টিন ৷ তারাও ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
8
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
তাঁরা মাইন ( ১২ ), শিক্ষিকা ( ২ ) চিকিৎসা ( ১ ) অবসরপ্রাপ্ত উচ্চদস্থ সরকরৌ কম'চারী ( ৪ ) ব্যবসায়ী ( ১ ' প্রভৃতি পেশার নিষে ছিলেন এবং এদের মধ্যে মসলমান ( ২ ) খন্টান ( ১ ) } বং বাকী ১৭ জন হিন্দর মধ্যে ১৩ জন ব্রাহ্মণ, কায়স্থ ( ১ ), বশ্য ( ১ ), রাজপতে ( ১ ) এবং একজন বি.
9
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
কিছু মানুষ উপলব্ধি করল যে অসংখ্য মানুষের নির্বিচার মান্যতা, অকুষ্ঠ আনুগত্য ক্রমশই বশ্য করে তুলছে, আর মুষ্টিমেয় কিছু ধুর্ত ও বুদ্ধিমানের দল তাদের বশ করে রাখার মধ্যে প্রভুত্বের শক্তি সংগ্রহ করছে। অর্থাৎ একদল অভিজ্ঞতা কাজে লাগিয়ে সত্যের খোঁজে ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
10
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
বিবাহের মাস বর্ণ, বশ্য, তারা, যোনি, গ্রহনৈত্রী, গণ, রাজ ঘোটক, ষড়ষ্টক প্রভূতি বিচার কবিরা তত লগে ও যোগে বিবাহ দেন ৷ তার পর আসে দাম্পত্য জীবনের দায়িত্ব ৷ সে দায়িত্ব কোখায় ৷ গ্যান্ত্রর অষ্যখাচরণ অর্থাৎ ব্যভিচার দোষ কেন আসে ? কর্তুপক্ষ এখন নীরব কেন ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বশ্য»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বশ্য en el contexto de las siguientes noticias.
'তা হলে বোরখা পরেই লেখাপড়া শিখব'
যেখানে তৈরি হয়েছে নারীর বশ্য যৌনতার ভাষ্যের বিপরীত ছবি। প্রগতিশীল লেখক সংঘের যুক্তিকে ক্রমাগত নাজেহাল করে ফেলার ক্ষমতা রাখেন তখন চুঘতাই। অন্য দিকে চুঘতাইয়ের অনন্য মুনশিয়ানা এই যে, পিতৃতান্ত্রিক সমাজ দেখতে গিয়ে তিনি সরল দাগের আগ্রাসনকারী পুরুষ ও অত্যাচারিত নারীর ছক বসান না কোথাও। তাঁর নকশা অন্য ভাবে বোনা, অনেক বক্র ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
মওদুদ সামরিক শাসন নয়, এক–এগারোবিরোধী?
মওদুদের বয়ানে হাসিনা দুর্নীতিমুক্ত, কিন্তু তাঁর কথায়, 'সামরিক ক্রীড়নক মইনের ব্যর্থতায় হতাশ বিদেশি শক্তি হাসিনার নেতৃত্বাধীন একটি বশ্য ও অনুগত সরকারের অধিষ্ঠানকে অধিকতর পছন্দ করল।' মওদুদ লিখেছেন, 'ঘৃণার কারণে শেখ হাসিনা খালেদাকে ক্ষমতায় দেখতে চাননি। প্রয়োজনে মইনের নেতৃত্বাধীন সামরিক সরকার চেয়েছেন, ৮২-তে আওয়ামী লীগ ... «প্রথম আলো, Sep 14»