Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "বুনন" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE বুনন EN BENGALÍ

বুনন  [bunana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA বুনন EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «বুনন» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de বুনন en el diccionario bengalí

Tejer [bunana1] b. (Origen de semilla de grano) Siembra (siembra de semillas en época de lluvias). [Tejer 1d]. বুনন1 [ bunana1 ] বি. (শস্যবীজাদি) বপন (বর্ষায় বীজ বুনন)। [বুনা1 দ্র]।

Pulsa para ver la definición original de «বুনন» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON বুনন


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO বুনন

বুড়ি
বুড়ো
বুড়ো-ধাড়ি
বু
বুদ্ধ
বুদ্ধি
বুদ্ধীন্দ্রিয়
বুদ্বুদ
বু
বুন
বুন
বুনিয়ে
বুনুনি
বুন
বুভুক্ষা
বুভুত্সা
বুমেরাং
বুরুজ
বুরুল
বুরুশ

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO বুনন

নন
উত্-খনন
উপ-জনন
কানন
নন
চতুরানন
চন্দ্রানন
চন্নন
নন
দশানন
ধ্বনন
পঞ্চানন
প্রজনন
প্রতি-হনন
বিজনন
বিহনন
ব্যান্নন
নন
ষড়ানন
সঞ্জনন

Sinónimos y antónimos de বুনন en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «বুনন»

Traductor en línea con la traducción de বুনন a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE বুনন

Conoce la traducción de বুনন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de বুনন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

tejido
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Fabric
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

कपड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

قماش
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

ткань
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

tecido
270 millones de hablantes

bengalí

বুনন
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

tissu
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

kain
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Stoff
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

ファブリック
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

구조
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

kain
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

vải
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

ஃபேப்ரிக்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

फॅब्रिक
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

kumaş
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

tessuto
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

tkanina
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

тканина
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

țesătură
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

ύφασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

stof
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

tyg
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

stoff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra বুনন

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «বুনন»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «বুনন» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre বুনন

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বুনন»

Descubre el uso de বুনন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বুনন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা196
Contestingly, ad. বিবাদরূপে, দ্বদৃজপূর্বক, বিরোধপূর্বক, অাপ ত্তি বা বাদানুবাদকরণপূর্বক । Contestless, a. বিরোধশূন্য, বিবাদরহিত, নির্বিরোধী, নিঃসন্দেহ, নিরুত্তর । To Contex, p. a, Lat. বপন-কৃ, বুনন-কৃ, বুনট-কৃ, গ্রন্থনম্বার। স^লগ্ন-কৃ, বহু অ•^শ স^যোগ-কৃ ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Cākmājāti
ল্লামির্নী 1 )” ১ ০ম মোক, “জুমিরা জীবন ৷" [ ২ ] বুনন কার্বো পুরুষ চাকমা মাত্রেই প্রার যিদ্ধহস্ত ৷ তাহারা কুড়ি প্রতূতি এত চিকণ ও পারদর্সিতা সহকারে প্রস্তত করে রে দেখিরা চোখ ফিরান কঠিন হর ৷ তবে এই সকল কাধ্যে বাঁশের টেচাড়ীবই প্রচলন অধিক ৷ শীর্ষদেশে ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
3
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
কালাম মেম্বারের ক্ষিপ্ত হওয়ার আর একটি প্রধান কারণ তার স্ত্রী ছেলে-মেয়েদের শেখ দম্পতির প্রতি আকর্ষণ। নকসী কাঁথা বুনন থেকে নিয়ে অন্যান্য সব সূচ সুতার শিল্পকর্ম গ্রামের আরও জনা কতক মেয়েদের নিয়ে সামিয়া আয়নামতির কাছে যেচে পড়ে এসে প্রশিক্ষণ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
4
Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা9
WW Qb-00) “রাতকৃ” শব্দটি আরবী শেফুব্দকেজ্বষে “বুনন কূত” বা “উভয়ের সাথে একাতীবচুত বা যিশ্লিত” অথে ব্যবহৃত হয়৷ এটি মূলত দুইটি ভিন্ন জিনিসকে একত্রীবচুত করে একটি জিনিস তৈরিকে বোঝাত্তমা হয় ৷ এই বিষয়টিকে খেয়াল করে উক্ত আঘাতের দিকে দৃষ্টিপাত ...
S. A. Rajon, 2013
5
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
a novel Shelley Rahman. তাৎপর্যপূর্ণ। মালেকের জন্মদিন ছাড়া আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা আছে। তাদের বিয়ের প্রথম বার্ষিকী। সেটা পাড়াপড়শিদের দাওয়াত দিয়ে উদযাপন করার অর্থনৈতিক সামর্থ্য তাদের নেই। সে যাই হোক সোয়েটারটার বুনন শেষ করতে চায় সে ...
Shelley Rahman, 2015
6
Kānu-paribāda
আমি তো বিরাগের শাড়ি পরি নি ৷ আমার যে নীল শাড়ি, অনুরাগের শাড়ি, এতে যে ভালবাসার বুনন ৷ আমি যে সংযম জানি না -আমার প্রাণ যে পাগল হযে ওকে চাইছে ৷ আমার ঘরে স্বানী — আমি তো নীতি পালন করছি না, আমি তো ওকে একটু দেখবার জম্মে সব ছেড়ে দিতে পাবি - ওর ...
DineshChandra Sen, 1966
7
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
এ দেশের সর্বত্র অসংখ্য আঁকাবাঁকা পথে নদনদীর বুনন ইতস্তত ছড়িয়ে আছে অক্টোপাসের জালের মতো। এমন একটি নদীবহুল দেশে সর্বাত্মক যুদ্ধের প্রশ্নে নৌ-অভিযানের গুরুত্ব অগ্রগণ্য। কিন্তু তা সত্ত্বেও এই গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রটির প্রতি বিশেষ নজর দেয়া সম্ভব হয়নি ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
8
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
খ্রীষ্টিয়ান মণ্ডলীতে মিসেস্ হালদার নামী একটী প্রচারিকা ছিলেন, তিনি ইতিপূর্বে শেলাই বুনন প্রভৃতি শিখাইবার জন্য নিশানাথের ভবনে আসা যাওয়া করিতেন । তঁাহারই মন্ত্রণায় এবং সাহায্যে সন্তোষিণী 'একদা নিশাবসানে গৃহের বাহির হইয়া পড়েন।
Trailokya Nath Sanyal, 1889
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
... শব্দে বস্ত্রাদির বপন ( বুনন ) ক্রিয়া বুঝায় । ১। বাণি-স্ত্রীং { বে-ণি, ভাবে } । ২ । বুতি-স্ত্রীং { বি-বে+ক্তি, ভাবে } [ বু্যুতি ] । ৭৫ । পুস্ত শব্দে লেপনাদি ক্রিয়া বুঝায় । কাষ্ঠ পুত্তিকাদি কর্মও বুঝায় । ১। পুস্ত-ক্লীং { পুস্তু + অল, কম্ম } মৃত্তিকা, ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Ḍakṭara Muhammada Śahīdullāh: ābbā o āmi
তার কাছে আমি সেলাই, বুনন, কুরআন শরীফ পড়া শিখেছি। তিনি আমাকে শিক্ষা দেবার জন্য কয়েক বছর ছিলেন। মুসলিম হলের প্রথম প্রভোস্ট জনাব (পরে স্যার) এফ. রহমান ইতিহাস বিভাগের রীডার ছিলেন। তিনি প্রথম প্রভোস্ট নিযুক্ত হলে বিশ্ববিদ্যালয়ের উপরতলায় মুসলিম ...
Māhayūyā Haka, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বুনন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বুনন en el contexto de las siguientes noticias.
1
ঈদুল আজাহার নতুন পোশাক
এছাড়াও শাড়িতে পাড় ও আঁচলে এমম্ব্রয়ডারি ও প্রিন্টের কাজ করা হয়েছে। পাশাপাশি শাড়ির বুনন ও ডিজাইনে থাকছে নতুনত্ব। সিলভার ও বিভিন্ন ধরনের মেটালে তৈরি চুড়ি, বালা, কানের দুল, মালা, পায়েল, আংটি ও নেকলেস সেটও আছে এবারের ঈদ আয়োজনে। পাশাপাশি পরিবারের কনিষ্ট সদস্যদের জন্যও থাকছে শাড়ি, ফ্রক, পাঞ্জাবি আর সালোয়ার কামিজ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
৩৭ শিশু পাচ্ছে নতুন পোশাক
বুনন থিয়েটারের পরিকল্পনায় ছিল কোরবানির ঈদের আগে মঞ্চস্থ হবে 'নক্সী কাঁথার মাঠ'। সেই প্রদর্শনী থেকে পাওয়া টাকায় কেনা হবে যৌনকর্মীদের সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের জন্য পোশাক। সেই পরিকল্পনাকে বাস্তব রূপ দিতে আজ সোমবার সন্ধ্যায় শিল্পকলা একাডেমীর পরীক্ষণ থিয়েটার মিলনায়তনে হলো ঘাটু গানের আঙ্গিকে নাটকটির বিশেষ প্রদর্শনী। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
উৎসবে অঞ্জন'স
পাশাপাশি শাড়ির বুনন ও ডিজাইনে থাকছে নতুনত্ব। সিলভার ও বিভিন্ন ধরনের মেটালে তৈরি চুড়ি, বালা, কানের দুল, মালা, পায়েল, আংটি ও নেকলেস সেটও আছে এবারের ঈদ আয়োজনে। পাশাপাশি পরিবারের কনিষ্ট শিশুর জন্যও থাকছে শাড়ি, ফ্রক, পাঞ্জাবি আর সালোয়ার কামিজ। অঞ্জন'স-এর শীর্ষ নির্বাহী শাহীন আহম্মেদ বলেন, প্রতিটি উৎসব সবার জন্য। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বিসিক ভবনে ৫ দিনব্যাপী শরৎমেলা ও ত্রৈমাসিক কারুশিল্প প্রদর্শনী শুরু
এ লক্ষ্য অর্জনে বিসিক অন্যান্য কাজের পাশাপাশি নকশা কেন্দ্রের মাধ্যমে ব্লক, বাটিক প্রিন্টিং, পুতুল তৈরি, স্ক্রিন প্রিন্টিং, প্যাকেজিং, বাঁশ-বেতের কাজ, পাটজাত হস্তশিল্প, চামড়াজাত পণ্য, ধাতব শিল্প, বুনন শিল্প ও ফ্যাশন ডিজাইন ইত্যাদি ১২টি ট্রেডে এ পর্যন্ত ২৭ হাজার ৬২২ জন উদ্যোক্তাকে প্রশিক্ষণ প্রদান করা হয়েছে। এ পর্যন্ত ৬৮ হাজার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
5
কালি ও কলমে মুগ্ধতা
'মধুরিমা', 'মুখোমুখি বসিবার', 'মীন', 'অশেষ চুম্বন', 'অভিসার', 'প্রজাপতি একদিন', 'আত্মসমর্পণ', 'আঁখি পাখির লিখিত যন্ত্রণা', 'অপেক্ষার আগুনে পোড়া মন', 'নকশি কাঁথার স্বপ্ন বুনন', 'আলোর ঝরনাধারা' প্রভৃতি ছবিগুলো ভালো লাগা তৈরি করে। প্রদর্শনীর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছবিগুলোর মধ্যে ছিল ইসলামিক ক্যালিগ্রাফি। 'আলোকিত প্রার্থনা' নামের ছবিটির ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
পবিত্র কাবা শরিফের ক্যালিগ্রাফি
কাবার ভেতরের অংশের গিলাফে তিরাজ নামে তেরছা ধরনের বিশেষ বুনন ও কালেমা ক্যালিগ্রাফি করা হয়। কাবার স্বর্ণমণ্ডিত ধাতব দরোজার ওপর সুলুসলিপিতে ক্যালিগ্রাফি বিদ্যমান। কাবার স্থাপত্য প্রদর্শনিতে প্রাচীন কাঠের নকশা করা দরোজায় মুহাক্কাক লিপিতে ক্যালিগ্রাফি করা হয়েছে। বিভিন্ন সময়ে গিলাফে এবং দরোজার ক্যালিগ্রাফিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
ছোট্ট মেয়েটির সাজগোজ
যাদের লম্বা চুল, তাদের সামনের চুলগুলো পেঁচিয়ে পেঁচিয়ে বা নানা রকম বেণির বুনন করে ছোট ছোট ক্লিপ দিয়ে বাঁধা যায়। পেছনের চুল চাইলে খোলা রাখা যায় কিংবা বেণি বা ঝুঁটিও করা যায়। যাদের ছোট চুল বাধা যায় না, তাদের জন্য বাজারে নানা ধরনের ক্লিপ পাওয়া যায়। শিশুর চুল সাজিয়ে রাখে এই ক্লিপগুলো। ছোট চুলে পরা যায় প্লাস্টিক, ধাতব ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
আজ যদি সালমান শাহ বেঁচে থাকতেন!
কে বোঝে হারানো গল্পের বুনন? নিক্তিমাপা জীবনের আড়ালে যে ফুরফুরে সমুদ্রটা নিঃশ্বাস দিয়ে কেনা যায় না, সে সমুদ্রটা কতোদূরে অবস্থিত? সে সমুদ্রের গর্জন কতোদিন শোনা যায়? সালমান শাহ নামে একজনকে চিনতাম। চিনতাম মানে শুধু চিনতামই, কোনোদিন দেখা হয়নি, কোনোদিন কথা হয়নি, হয়নি কোনো চিঠি বিনিময়। অভিনয় করতেন, মুগ্ধতায় মুখর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
কেমন আছে মনিপুরীদের তাত শিল্প...
এ সম্প্রদায়ের ৯০ ভাগ নারীর পেশা তাঁত বুনন। তাদের হাতে বোনা নকশাখচিত শাড়ি, ওড়না, গামছা, চাদর, বেডকভার দেশের গন্ডি পেরিয়ে সমাদ্রিত ভীনদেশেও। এ সকল কাপড় বোনা থেকে শুরু করে বিক্রিও করে থাকেন তারা। কিন্তু কাচাঁমালের অতিরিক্ত দাম ও বাজারজাতকরনের ঝামেলায় থমকে যাচ্ছে এ কাজের প্রসার। রয়েছে সরকারী পৃষ্ঠপোষকতার অভাবও। «চ্যানেল 24, Sep 15»
10
জোরে কথা বলা মানে কারও কানের কাছে মুখ নিয়ে চিৎকার করা। লিখছেন …
দু'জনে একই স্কেলে কথা বললেও দু'রকম শুনতে লাগে। এটা কি ভয়েস টাইপের জন্য? উত্তরে যাবার আগে বলে নিই, ভয়েস টাইপ ব্যাপারটা ঠিক কী? ভয়েস টাইপ অনেকটা কাপড়ের বুননের মতো। এটা গলার 'টেক্সচার'। এক এক রকমের কাপড়ের দেখবেন এক এক রকম বুনন। তাঁতের কাপড়ই ধরুন। কত রকমারি—ঢাকাই, টাঙ্গাইল, ধনেখালি, পশ্চিমি তাঁত, ওড়িশার তাঁত, মণিপুরের তাঁত, ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. বুনন [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/bunana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en