Significado de "বুড়ো" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বুড়ো EN BENGALÍ

বুড়ো  [buro]

QUÉ SIGNIFICA বুড়ো EN BENGALÍ

definición de বুড়ো en el diccionario bengalí

Mayor [Bu] ō] 1 anciano, anciano (anciano); 2 bot viejos, viejos (viejos); 3 Hambre, Fajil, Zatha (vejez del hijo) ☐ B. Anciano (hombre joven y anciano) Viejo cree Vejez, vejez (vejez). [Ancient. Bourgeois Hola Misterios]. Esposa Anciana Dedo b Pulgar, pulgar, pulgar No cree B. Envejecer ☐ Bin En ese sentido Ti, Bunch Bin Pasado de moda (naturaleza de broat); Casi viejo Pana, Sr. B. Comportamiento anterior sin ser viejo; Pakkami, gothami Enterramiento maduro b. Bin. (Esposa.) (Curiosidad) (a pesar de ser una niña pequeña) se comportó como un anciano.

বুড়ো [ buḍ়ō ] বিণ. 1 বৃদ্ধ, বয়সে প্রবীণ (বুড়ো মানুষ); 2 প্রাচীন, অতি পুরাতন (বুড়ো বট); 3 অকালপক্ব, ফাজিল, জ্যাঠা (এতটুকু ছেলের বুড়ো বুড়ো কথা)। ☐ বি. বুড়ো লোক (যুবা-বুড়ো সবাই)। বুড়া ক্রি. বুড়ো হওয়া, বুড়ানো (অকালে বুড়িয়ে গেছে)। [প্রাকৃ. বুড়্ঢ-তু. হি. বুড়্ঢা]। স্ত্রী. বুড়ি। ̃ আঙুল বি. বৃদ্ধাঙ্গুলি, অঙ্গুষ্ঠ। ̃ নো ক্রি. বি. বৃদ্ধ হওয়া। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। ̃ টে, বুড়ুটে বিণ. বুড়োর তুল্য (বুড়োটে স্বভাব); প্রায় বুড়ো। ̃ পনা, ̃ মি বি. বৃদ্ধ না হয়েও বৃদ্ধের মতো আচরণ; পাকামি, জ্যাঠামি। পাকা-বুড়ি বি. বিণ. (স্ত্রী.) (কৌতু.) (ছোটো মেয়ে হয়েও) বৃদ্ধার মতো আচরণকারিণী।

TRADUCCIÓN DE বুড়ো

Conoce la traducción de বুড়ো a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বুড়ো presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 老
• Traductor bengalí - español: viejo
• Traductor bengalí - inglés: Old
• Traductor bengalí - hindi: पुराना
• Traductor bengalí - árabe: قديم
• Traductor bengalí - ruso: старый
• Traductor bengalí - portugués: velho
• bengalí: বুড়ো
• Traductor bengalí - francés: vieux
• Traductor bengalí - malayo: Old
• Traductor bengalí - alemán: alt
• Traductor bengalí - japonés: オールド
• Traductor bengalí - coreano: 늙은
• Traductor bengalí - javanés: Old
• Traductor bengalí - vietnamita: cũ
• Traductor bengalí - tamil: பழைய
• Traductor bengalí - maratí: जुन्या
• Traductor bengalí - turco: eski
• Traductor bengalí - italiano: vecchio
• Traductor bengalí - polaco: stary
• Traductor bengalí - ucraniano: Старий
• Traductor bengalí - rumano: vechi
• Traductor bengalí - griego: παλαιός
• Traductor bengalí - afrikáans: Old
• Traductor bengalí - sueco: gammal
• Traductor bengalí - noruego: gammel

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বুড়ো»

Descubre el uso de বুড়ো en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বুড়ো y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

বুড়ি পষ্ট দেখলে বুড়ো আঙুলের মতো একটি মানুষ উঠোনে ঢুকল। যক দেখলে ধনদৌলত বাড়ে, বুড়ি সেটা জানে, কাজেই বুড়ো আংলাকে দেখে সে একটুও ভয় পেলে না। বুড়ো আংলা বাড়িতে ঢুকেই কাঠবেরালির খাচাটার দিকে ছুটে গেল; কিন্তু খাচাটা উচুতে ঝুলছে; কাছে একটা ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Ha ja ba ra la (Bengali):

মাগে সবই ছাব্বিশ ইঞ্চি হয়ে যায় | তারপর বুড়ো জিনুজ্ঞস করল, 'ওজন কত?' আমি বললাম, “জানি না ৷' বুড়ো তার দুটো আডুল দিয়ে আমার একটুখানি টিপে টিপে বলল, আড়াই সের |' আমি বললাম, *সেকী, পটলার ওজনই তো একুশ সের, সে আমার চাইতে দেড় বছরের (.511fi'h' কাকটা অমনি ...

Sukumar Ray, 2014

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

মঞ্চে কিছু বুড়ো বুড়ো মানুষ বসেছে, দেখেই রাশা বিশাল একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। বুড়ো মানুষেরা কেন যেন একটু বেশি কথা বলে, এই মানুষগুলোও নিশ্চয়ই বকবক করে কানের পোকা নাড়িয়ে দেবে। তারপরেও রাশা একটু আগ্রহ নিয়ে অপেক্ষা করতে থাকল কে কী প্রশ্ন করে আর ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel

বুড়ো মানুষের গায়ে খোঁচা দিয়ে রক্তপাত করে আবার বসে বসে তামাশা দেখছ, লজ্জা নেই! যাও না ছাড়া পেয়েছ তো নিজের কাজে যাও না!' আমি বললুম, 'যেতে পারলে তো! পালকি-বেহারা নেই যে তারা আসুক তবে যাব'। শুনে বুড়ো হোহো করে হেসে বললে, 'কেন পা নেই নাকি হেটে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

বুড়ো বাঞ্ছা নড়বড়ে মাথাটা দোলায়, চোখের জল ফেলে।) তরমুজের চারাগুলো পুতেছিনু...কেমন নধর তাগড়াই হল...এতখানি-খানি ডাগর ডাগর (শুকনো জিব চাটে বুড়ো। তেষ্টায় বুক ফাটছে। বাইরে পথের দিকে তাকিয়ে—) ...এটু জল দিয়ে যাও না... (কেউ এল না। বুড়ো দাওয়ার ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra

বুড়ো চুয়ান তখনো দ্বিধাগ্রস্ত, কালো কাপড়ে ঢাকা মানুষটি চুয়ানের হাত থেকে লণ্ঠনটা ছিনিয়ে নিল, লণ্ঠনের চারপাশে ঘের দেয়া কাগজটা ছিড়ে নিয়ে হাতের জিনিসটা মুড়ে দিল। বুড়ো চুয়ানের হাতে মোড়কটা গুজে দিল, অন্য হাতে রৌপ্যমুদ্রা ছিনিয়ে নিল।

Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...

বুড়ো হাড় কঞ্জুস, অগাধ টাকা, মরবার নামটি নেই। ছেলে রামচাঁদ হতাশ হয়ে পড়ল। অবশেষে একদিন বুড়ো মুখ থুবড়ে পড়ে গেল, নিশ্বাস বন্ধ হল, নাড়ী থামল, শরীর হিম হয়ে সিটকে গেল। ডাক্তার বললে, আর ভাবনা নেই রামচাঁদ, তোমার বাবা নিতান্তই মরেছেন। রামচাঁদ ঘটা ...

পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

এমন সময় আড়খোলা ইস্টেশন থেকে গাড়িতে উঠলেন একজন বুড়ো ভদ্রলোক। সঙ্গে আছে তাঁর কাঁথায় মোড়া বিছানা। ন্যাকড়া দিয়ে মুখ বন্ধ করা দু-তিনটে হাঁড়ি, একটা টিনের ট্রাঙ্ক, আর কছুি পুটুলি। একটা ষণ্ডাগোছের ছেলে, তাকে ডাকে সবাই বিচকুন ব'লে, সে চেচিয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ছোটদের ছড়া (Bengali)/ প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী: Chotoder Chora

Chotoder Chora Pradip Kumar Chakraborty. হাম বুড়ো হাম বুড়ো হাম হাম। খাবে নাকি কালো জাম। যদি বলি এসো তবে। এসেছিলে সেই কবে। হাম বুড়ো আমি আর ভয় পাই না বার বার। মনে আছে ছোট যবে। বয়স এই চার হবে। বললে তোমার নাম। ভয়ে ছুটে যেত ঘাম। হাড়ির ওপর ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

অবাক হয়ে তাকে দেখতে লাগল নিজামুদ্দিন বুড়ো। মাথা নাড়তে লাগল। হ্যা মজিদের একটা ছেলে ছিল বটে। সে তো এইটুকুন গ্যাড়া ছাওয়াল। সেই কি তুমি ? এত বড় হয়ে গেলে? তাতো হবেই। কম দিন কেটে গেল না! বুড়ো বকতে বকতে ধরে ফেলল মোস্তাকিনকে। জিজ্ঞেস করল ...

Amara Mitra, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বুড়ো»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বুড়ো en el contexto de las siguientes noticias.

'কাট্টি বাট্টি'কে বুড়ো আঙুল দেখালো দর্শক

ইমমরান খানের বিপরীতে কাঙ্গানা রানাওয়াতের প্রথম সিনেমা 'কাট্টি বাট্টি' খুব একটা সুবিধা করতে পারছে না বক্স-অফিসে। মুক্তির দিনে সিনেমাটি দেখতে খুব একটা দর্শক সমাগম হয়নি হলগুলোতে। Print Friendly and PDF. ইন্টারন্যাশনাল বিজনেস টাইমস ইন্ডিয়া বলছে, প্রথম দিন হলগুলোতে মাত্র ১৫ থেকে ২০ শতাংশ দর্শক সমাগম হয়েছে। মুক্তির অনেক আগে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বয়সকেই হার মানিয়েছেন দুই বৃদ্ধ

কিন্তু, তাঁরা মোটেও বুড়ো হননি! বরং তিন প্রজন্মের বিয়ে পার করে আজও যেন তরতাজা যুবকই হয়ে রয়েছেন ছ'কড়ি ভাণ্ডারী, শেখ আব্দুল হাকিমরা। চশমা ছাড়াই ছিপছিপে চেহারায় জীবনকে সাবলীল গতিময় করে তুলে রীতিমতো তাক লাগিয়ে দিয়েছেন তাঁরা। সেই সুবাদে গোটা নানুর এলাকায় পরিচিত নাম সত্তরোর্ধ্ব ওই দুই যুবক। নানুর লাগোয়া সাকুলিপুরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পাহাড়-জঙ্গল ডিঙিয়ে মৃত্যুমুখ থেকে ভাইকে ফেরাল ১১ বছরের দিদি

ঘটনাস্থল ঝাড়খণ্ডের একেবারে পিছিয়ে পড়া জেলা গোড্ডা। প্রত্যন্ত প্রান্তে পাণ্ডববর্জিত গ্রাম চন্দনা। পাহাড় ডিঙিয়ে, জঙ্গল পেরিয়ে, চড়াই-উতরাই ভেঙে বহু পথ গেলে তবে দোকানবাজার মেলে। সেই চন্দনাতেই প্রবীণ দাদু-ঠাকুমার সংসারে বাস ১১ বছরের মালতী টুডু আর তার বছর পাঁচেকের ভাই মাইকেলের। বুড়ো দাদু-ঠাকুমা ছাড়া মাথার উপর নেই কেউ। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বুড়ো ফেদেরারের আগ্রাসী টেনিস

ঘামে গলদঘর্ম রিচার্ড গ্যাসকোয়েট নেটের কাছে অসহায়ের মতো দাঁড়িয়ে। তখনই নেটের উল্টো দিক থেকে ফেদেরারের মসৃণ ক্রসকোর্ট রিটার্ন উইনার আছড়ে পড়ল প্রতিপক্ষের কোর্টে। ৩৪ বছরের ফেদেরারকে দেখে মনে হচ্ছে, মাত্র কোর্টে এলেন। প্রায় ঘামহীন। ঝলমলে! বুধবার রাতে কোয়ার্টার ফাইনালে দু'জনকে দেখে একটা সন্দেহ হয়েছে, কোর্টের দুই পাশে কি ... «সমকাল, Sep 15»

'বুড়ো হাড়ের' ভেলকি, দুঃখিত পেনেত্তা

এবারের ইউএস ওপেনে মহিলা এককের লড়াইয়ে দেখা গেল 'বুড়ো হাড়ের' ভেলকি। আসরের প্রথম সেমিফাইনালে লড়াই শীর্ষ বাছাই ৩৩ বছরের সেরেনা উইলিয়ামস ও অপর ইতালিয়ান তারকা ৩২ বছরের রবার্তা ভিঞ্চির। দ্বিতীয় সেমিফাইনালে আসরের দ্বিতীয় শীর্ষ বাছাই হালেপের লড়াই ২৬তম বাছাই ৩৩ বছরের ফ্লাভিও পেনেত্তার সঙ্গে। গতকাল ম্যাচ শেষে পেনেত্তা ... «মানবজমিন, Sep 15»

২৫ মিনিটের হাঁটায় আয়ু বাড়বে ৭ বছর

লন্ডনের সেন্ট জর্জস ইউনিভার্সিটি হাসপাতালের বংশগত হৃদ্‌রোগ বিষয়ের অধ্যাপক সঞ্জয় শর্মা বলেন, 'গবেষণায় দেখা গেছে, নিয়মিত ব্যায়াম মানুষের বুড়ো হয়ে যাওয়ার পদ্ধতিকে বাধাগ্রস্ত করে। আমরা কখনো পুরোপুরি বুড়ো হওয়া থেকে বাঁচতে পারব না। কিন্তু বুড়ো হওয়ার পদ্ধতিটাকে দীর্ঘায়িত করতে পারব। এবং ৭০ বছর বয়সেও আমাদের যুবকের মতো ... «প্রথম আলো, Ago 15»

হাতের বুড়ো আঙুল দেখেই মানুষ চিনুন

জেনে নিন হাতের বুড়ো আঙুল আপনার ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে কী বলে? বুড়ো আঙুল দেখে মানুষের চরিত্র বোঝা যায় এমনটাই দাবি জ্যোতিষশাস্ত্রবিদদের। একটি মানুষের সঙ্গে মেশার আগে তার চরিত্র বুঝে নিলে আপনারই সুবিধা। সে ক্ষেত্রে কিছুটা সাহায্য করতেই পারে বুড়ো আঙুল। বুড়ো আঙুলের বিভিন্ন আকৃতি বিভিন্ন চারিত্রিক বৈশিষ্টের কথা জানান ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»

'বুড়ো' পৃথিবীর জন্য ভালোবাসা

অনন্ত আগামী ৫০০ বছর পৃথিবী ছেড়ে আমাদের যাওয়ার কোনো জায়গা নেইবাহাত্তর পৃষ্ঠার বইটি টেবিলের ওপর রাখার সময় ভাবছিলাম, কী আশ্চর্য—এইটুকু একটি বই পড়ে শেষ করতে যে সময় লাগল, সেই সময়ের মধ্যে পৃথিবী থেকে নিশ্চিহ্ন হয়ে গেল তিনটি প্রজাতি! যাদের সঙ্গে আর কখনোই দেখা হবে না। জীববিজ্ঞানী এডওয়ার্ড উইলসনের উদ্ধৃতি থেকে বইটির লেখক ... «প্রথম আলো, Ago 15»

গাংনীতে জমি নিয়ে সংঘর্ষে নারীসহ আহত ৮

একপর্যায়ে রেজাউল হকের নেতৃত্বে তার ছেলে ঝন্টু হোসেন, মন্টু হোসেন, লাল্টু ও মিন্টু, আজগর আলী ওরফে বুড়ো মিলে আমাদের ওপর হামলা চালায়। এ সময় দু'পক্ষের মধ্যে সংঘর্ষ বেধে যায়। ... এতে আজগর আলী ওরফে বুড়ো গুরুতর আহত হলে তাকে গাংনী উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে চিকিৎসা দিতে নিয়ে যাওয়া হয়। এ সময় আবারো তারা হামলা চালায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

আইনকে বুড়ো আঙ্গুল দেখাচ্ছে ইসি

কেননা, ব্যাংকগুলো তখন তথ্যের নিশ্চয়তার জন্য সবার কাছেই এনআইডি'র অনুলিপি দাখিল করতে বলবে। এক্ষেত্রে ইসি মূলত দ্বৈতনীতি গ্রহণ করেছে। যা আইনের মূল মর্মবস্তু বা স্পিরিটের সঙ্গে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করে। এটা আইনের প্রতি বুড়ো আঙ্গুল দেখানোর সামিল। ইসি-সচিব সিরাজুল ইসলাম বাংলানিউজকে বলেন, পৃথিবীর সব দেশেই ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»