Significado de "চালক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE চালক EN BENGALÍ

চালক  [calaka]

QUÉ SIGNIFICA চালক EN BENGALÍ

definición de চালক en el diccionario bengalí

Conductor [cālaka] Bin. B. 1 Director; 2 líderes (conductor del país); 3 raddle, driver (mariner, chariot driver). [C. √CL + ণচ্ + roble]

চালক [ cālaka ] বিণ. বি. 1 পরিচালক; 2 নেতা (দেশের চালক); 3 সারথি, চালনাকারী (নৌচালক, রথচালক)। [সং. √চল্ + ণিচ্ + অক]।

TRADUCCIÓN DE চালক

Conoce la traducción de চালক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de চালক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 司机
• Traductor bengalí - español: conductor
• Traductor bengalí - inglés: Driver
• Traductor bengalí - hindi: ड्राइवर
• Traductor bengalí - árabe: سائق
• Traductor bengalí - ruso: водитель
• Traductor bengalí - portugués: motorista
• bengalí: চালক
• Traductor bengalí - francés: conducteur
• Traductor bengalí - malayo: Pemandu
• Traductor bengalí - alemán: Fahrer
• Traductor bengalí - japonés: ドライバー
• Traductor bengalí - coreano: 운전사
• Traductor bengalí - javanés: driver
• Traductor bengalí - vietnamita: người lái xe
• Traductor bengalí - tamil: டிரைவர்
• Traductor bengalí - maratí: ड्राइव्हर
• Traductor bengalí - turco: sürücü
• Traductor bengalí - italiano: autista
• Traductor bengalí - polaco: kierowca
• Traductor bengalí - ucraniano: водій
• Traductor bengalí - rumano: conducător auto
• Traductor bengalí - griego: οδηγός
• Traductor bengalí - afrikáans: bestuurder
• Traductor bengalí - sueco: chaufför
• Traductor bengalí - noruego: sjåfør

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চালক»

Descubre el uso de চালক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con চালক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mā Teresā

স্টেশন ওয়াগনের চালক উঠলেন। স্টারট দিলেন। গাড়ি কিন্তু এগোল না। বার কয়েক গড় গড় শব্দ হবার পর ' তরণ চালক জানালেন 'মা গোলমাল হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।' মা হাসতে হাসতে বললেন গডে।' < মায়ের মখে হাসি দেখে চালক যেন ভরসা পেলেন। আর একবার চেষ্টা করলেন সটারট ...

Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

গোটা রাস্তাটা ছেড়ে দিয়ে একপাশ দিয়েই চলেছেন তিনি। প্রচণ্ড জোরে আসে মিলিটারি ট্রাকগুলি, মুহূর্তের অন্যমনস্কতায় অথবা হিসেবের ভুলে প্রচণ্ড জোরে গিয়ে ধাক্কা মারে পথের পাশের গাড়িতে। ভেঙে উল্টে যায় গাড়ি চালক আরোহীর আর্তনাদ শোনা যায়।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

I এরা যেন টেচাতে জানে না, লোকে বলে জাপানের ছেলেরা সুদ্ধ ফাঁদে না ৷ আমি এপর্যন্ত একটি ছেলেকেও ফাঁদতে দেখি নি ৷ পথে মোটরে করে যাবার সমযে মাঝে মাঝে যেখানে ঠেলাগম্মুড়ি প্ৰভূতি বাধা এসে পড়ে, সেখানে মে]টরের চালক শান্ততাবে অপেক্ষা করে; গাল দের না ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা23

All-giver, m. s. সবর্বদাতা, সর্ববিষয় দেয় যে । All-good, n, s. সর্ববিষয়ে ভদ্র বা মঙ্গলকারী । All-guiding, part. a. সর্বপ্রদর্শক, সর্ববিষয় চালক। All-hail, n, s. সর্বজয়, সর্বমঙ্গল ; বন্দনা বা প্রণতিসূচক বাক্য যথা নমোনম, জয়তি ইত্যাদি। To All-hail, p. ৫. বন্দন-কৃ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা23

111211*F1, সবর্ববিষয় চালক ৷ All-hail,n.s.'11€§§3 সন্থর্বমঙ্গল ; বন্দনা 11 প্নণতিম্মুচক ষ্কাক্য ' যথা নমেনেম. জয়ত্তি ইত্যন্মদি 1 ' To All-hail, v. a. বন্দনা-কু. নমস্কার-কৃ. প্নৰুণাম কৃ I All-hallow বা All-hallows, n. s. নৰে'মৃর মার্টুসর ইথেম দিসুস, রুর্মায় ...

Ram-Comul Sen, 1834

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা13

... জাতিতে-জাতিতে তা শুধুই এক প্রকার ভ্রম বা মায়া। এই মায়াই জগৎ সংসারের চালক বল। উচ্চতার পার্থক্য থাকে বলেই জল প্রবাহিত হয়। তেমনই জীবের মধ্যে এই বিভেদ, চালক বল রূপে জগৎ চালনা করে। প্রকৃত রূপে ব্রহ্মাণ্ডের প্রতিটি সত্তাই অভেদ। একই অখণ্ড সত্তার ভিন্ন ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Garera matha ayana

... এক চতুর্থা২শেরও কম পর্যারে নামিনে আমার কোন পরিকরনাকে অবাস্তব হিসেবেই অভিহিত করা যার I কারণ, খার্মাল পলিউসন, রেডিও আইসোটপল্য সার প্রকল্প প্রভূতির কু-প্রতিক্রিরা এড়াবার ecu ফ্যার্থ কোন কার্যকরী ব্যবস্বা অবলষন সতর নর ৷ কোন গাড়ীর চালক ...

Parameśa Caudhurī, 1977

Bāṃlāra renesām̐sa

সতরাং ভারতে পর পর তিনটি সভ্যতার চালক ও শাসক-শক্তি হল বহত্তর বিদেশী সংস্কৃতি । সংস্কৃত, ফারসি, ইংরাজি পর পর তিন পর্যায়ের তিন সংস্কৃতির বাহন । খাস সংস্কৃতির দিক দিয়ে ভারতের তিন সভ্যতাকে ক্রমশ নিম্নগামী বলা চলে, রাষ্ট্র-সংগঠনের দিক দিয়ে তারা ...

Susobhan Chandra Sarkar, 1990

Āmādera mukti-saṃgrāma

... দুই ওলীতেই মি: ডে-র সংজ্ঞ] লোপ পার] ওলীর শহদ ওনিয] চারিদিক হইতে লোকজন ঘটনাস্থলের দিকে আসিতে থাকিলে গোপীনাথ পাক ডীট ববির] পুর দিকে দৌড়াইতে থাকেন ৷ জনৈক টদ্রু]'অি চালক তাহার ট্যাঅি সহ তাহার পাচাদ্ধাবন করিতে থাকিলে গোপীনাথ তাহাকে aw কবির] ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953

Loṭākamvala

লর শক্ত মন থ্যাসথেসে হরে আসছে 1 চালক মিটার য়্যাগ নামালেন 1 রিনরিন করে শব্দ হল ৷ আমাদের অন্ধকার কেঁপে উঠল ৷ গাড়ি চলতে শুরু করেছে 1 হাওড়ার ব্রিজে উঠছে ৷ গঙ্গার বাতাস যেন আরও উতলা ৷ সারি সারি আলোর মালা মাথার ওপর দিরে সামনে চলে গেছে ৷ গঙ্গার ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চালক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término চালক en el contexto de las siguientes noticias.

যাত্রীকে অর্ধকোটি টাকা ফিরিয়ে দিলেন বাংলাদেশি চালক!

যাত্রীকে অর্ধকোটি টাকা ফিরিয়ে দিলেন বাংলাদেশি চালক! ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:০৮. অনলাইন ডেস্ক. আরিফুল করিম। ছবি : সংগৃহীত. আরিফুল করিম। প্রবাসী বাংলাদেশি। দুবাইজুড়ে তিনি ট্যাক্সি চালান। আরিফের ট্যাক্সিতে আপনি ভুলে কিছু ফেলে এসেছেন আর পরে তা ফিরে পাবেন না তা অসম্ভব। বিভিন্ন সময়ে সততা দেখিয়ে আরিফ জিতে নিয়েছেন ... «এনটিভি, Sep 15»

কিশোরগঞ্জে অটোরিকশা চালক হত্যা মামলায় ২ জনের রিমান্ড

এর আগে, আটোরিকশা চালক শামীম হত্যা মামলার প্রধান ২ আসামিকে আদালতে হাজির করে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ১০ দিনের রিমান্ড আবেদন করে পুলিশ। শুনানি শেষে ৫ ... গত বৃহস্পতিবার কিশোরগঞ্জ সদর উপজেলার আমাটি শিবপুর এলাকায় মাদক সেবনের প্রতিবাদ করায় আটোরিকশা চালক শামীম মিয়ার হাত পা বেঁধে গায়ে পেট্রোল ঢেলে আগুন ধরিয়ে দেয় দুর্বৃত্তরা। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

মানিকগঞ্জে মোটরসাইকেলের ধাক্কায় অটোবাইক চালক নিহত

মানিকগঞ্জ: মানিকগঞ্জ সদর উপজেলার মিতরা এলাকায় মোটরসাইকেলের ধাক্কায় শরীফ শিকদার (৩২) নামে এক অটোবাইক চালক নিহত হয়েছেন। এ ঘটনায় মোটরসাইকেল চালক লাভলুকে (২১) আটক করেছে পুলিশ। মঙ্গলবার (৮ সেপ্টেম্বর) সকাল সাড়ে ১০টার দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে। ব্যাটারি চালিত অটোরিকশা চালক শরীফ উপজেলার বোয়ালিয়া গ্রামের খইমুদ্দিনের ছেলে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মেহেরপুরে ইজিবাইক চালক-মালিক সমিতির ধর্মঘট

ইজিবাইক চালক ও মালিক সমিতির সভাপতি সাজ্জাদুল আনাম বাংলানিউজকে জানান, এটা আমাদের রুটি রুজির আন্দোলন। অনেকেই ধার-দেনা ও ব্যাংক থেকে ঋণ নিয়ে ব্যাটারি চালিত ইজিবাইক কিনেছেন। সরকারকে ট্যাক্স, ভ্যাট দিয়ে এ বৈধ যান কিনে তারা রুটি রুজির ব্যবস্থা করেছেন। এসব গরীব চালকদের ওপর নির্ভর করছে তাদের পরিবার পরিজনদের মুখের হাসি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

স্কুলছাত্রীকে উত্যক্ত করার দায়ে ধৃত পুলকার চালক

কলকাতা: ১১ বছরের এক স্কুল ছাত্রীকে ক্রমাগত উত্যক্ত করা এবং তাকে জোর করে কথা বলতে বাধ্য করার অভিযোগ। ভবানীপুরে গ্রেফতার এক পুলকার চালক। ধৃতের বিরুদ্ধে শিশুদের বিরুদ্ধে যৌন হয়রানি রোধ আইন বা 'পকসো' আইনের ৮ ও ১২ নম্বর ধারায় মামলা রুজু করা হয়েছে। পুলিশ সূত্রে খবর, দু সপ্তাহ আগে ওই ছাত্রীকে নিজের মোবাইল নম্বর দিতে যায় সঞ্জয় ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

ফের মহিলা যাত্রীর সঙ্গে অভব্য আচরণ, গ্রেফতার উবের চালক

ক্যামাক স্ট্রিট থেকে উবের সংস্থার ক্যাবে ওঠার কিছুক্ষণ পর থেকেই মহিলার সঙ্গে অভব্য আচারণ করা শুরু করে ওই চালক। মহিলা সাংবাদিকের দাবি তাঁকে শারীরিকভাবে হেনস্থা না করা হলেও, উবের চালক ক্রমাগত অশ্রাব্য ভাষায় তাঁকে গালিগালাজ করে যাচ্ছিল, অভিযোগ মহিলার । এরপরই সার্ভে পার্ক থানায় ওই চালকের বিরুদ্ধে ভারতীয় দণ্ডবিধির ৫০৪, ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

লেভেল ক্রসিংয়ে ট্রেইলার ফেলে 'সরে পড়েন' চালক

চট্টগ্রামের সীতাকুণ্ডে দুর্ঘটনায় পড়া কন্টেইনারবাহী ট্রেইলারটি লেভেল ক্রসিংয়ে উঠে আটকা পড়েছিল। অবস্থা বেগতিক দেখে ট্রেইলারের চালক 'সটকে পড়ার' পরপরই ওই পথ দিয়ে আসা আন্তঃনগর বিজয় এক্সপ্রেসের সঙ্গে সংঘর্ষ হয় বলে রেল কর্মকর্তারা জানান। Print Friendly and PDF. Related Stories. সীতাকুণ্ডে ট্রেন ও ট্রেইলারের সংঘর্ষে নিহত ১. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

মিরসরাইয়ে দুর্ঘটনায় ভটভটি চালক নিহত

মিরসরাইয়ে সড়ক দুর্ঘটনায় নছিমন-করিমন (ভটভটি) চালক নিহত হয়েছেন। নিহতের নাম আমিনুল হক (২৮)। মঙ্গলবার সন্ধ্যায় ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের বাদামতলী এলাকায় এ ঘটনা ঘটে। নিহত আমিনুল হক উপজেলার খৈয়াছড়া ইউনিয়নের পেনাপুনী এলাকার কালামিয়া বাড়ির মাহবুবুল হকের ছেলে। তার স্ত্রী ও এক মেয়ে রয়েছে। স্থানীয় ইউপি সদস্য মোঃ শাহজাহান ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

দুর্ঘটনার জন্য পিকআপ চালক কনস্টেবল দায়ী!

নীলফামারীর ঢেলাপীর এলাকায় রেল ক্রসিংয়ে গত ১৪ আগস্ট রাতে ট্রেনের ধাক্কায় চার পুলিশ সদস্য নিহত এবং বেশ কয়েকজন আহতের ঘটনায় পিকআপ ভ্যানের চালক কনস্টেবল মোকছেদ আলীকে দায়ী করেছে জেলা পুলিশ ও রেলওয়ে কর্তৃপক্ষ। ঘটনার পর পুলিশ একটি ও রেলওয়ে কর্তৃপক্ষ দুটি আলাদা তদন্ত কমিটি গঠন করে। আজ রোববার পুলিশ সুপার জাকির হোসেন খানের ... «এনটিভি, Ago 15»

বাগেরহাটে গাছের সঙ্গে ধাক্কায় মোটরসাইকেল চালক নিহত

হাসান হাওলাদার বাবু (২৮) নামে এক মোটরসাইকেল চালক নিহত হয়েছেন। এতে আহত হয়েছেন আরো ৩ আরোহী। রোববার (২৩ আগস্ট) সকালে শহরের পুরাতন বাজার এলাকার শহর রক্ষা ... এ সময় চালক তাকে বাঁচাতে গেলে মোটরসাইকেলটি রাস্তার পাশের গাছের সাথে ধাক্কা লাগে। এতে ওই পথচারী, চালক এবং তারা দুই জন আহত হন। বাগেরহাট সদর হাসপাতালের ভারপ্রাপ্ত আবাসিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»