Significado de "পুলক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পুলক EN BENGALÍ

পুলক  [pulaka]

QUÉ SIGNIFICA পুলক EN BENGALÍ

definición de পুলক en el diccionario bengalí

Pulak [pulaka] b. 1 emoción, sintiendo la sensación de obstrucción del cabello, inductivo gentil shirr ('Me sale la cara': Ravindra); 2 (tapón) Ananda, Harsha. [C. √ Pool + non + A]. Animado 1 emocionado ('su toque realmente te fascinó': Raj. Basu); 2 están contentos

পুলক [ pulaka ] বি. 1 রোমাঞ্চ, ভাবাবেগবশত দেহের লোম খাড়া হওয়া, আবেশজনিত মৃদু শিহরন ('গায়ে আমার পুলক লাগে': রবীন্দ্র); 2 (বাং.) আনন্দ, হর্ষ। [সং. √ পুল্ + অ + ক]। পুলকিত বিণ. 1 রোমাঞ্চিত ('তার স্পর্শ নিশ্চয় তোমাকে পুলকিত করেছিল': রাজ. বসু); 2 আনন্দিত।

TRADUCCIÓN DE পুলক

Conoce la traducción de পুলক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পুলক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 情趣
• Traductor bengalí - español: deleite
• Traductor bengalí - inglés: Delight
• Traductor bengalí - hindi: आनंद
• Traductor bengalí - árabe: بهجة
• Traductor bengalí - ruso: восторг
• Traductor bengalí - portugués: delícia
• bengalí: পুলক
• Traductor bengalí - francés: délice
• Traductor bengalí - malayo: Delight
• Traductor bengalí - alemán: Freude
• Traductor bengalí - japonés: ディライト
• Traductor bengalí - coreano: 기쁨
• Traductor bengalí - javanés: bungahaken
• Traductor bengalí - vietnamita: niềm vui sướng
• Traductor bengalí - tamil: டிலைட்
• Traductor bengalí - maratí: आनंद
• Traductor bengalí - turco: zevk
• Traductor bengalí - italiano: delizia
• Traductor bengalí - polaco: rozkosz
• Traductor bengalí - ucraniano: Восторг
• Traductor bengalí - rumano: încântare
• Traductor bengalí - griego: απόλαυση
• Traductor bengalí - afrikáans: Delight
• Traductor bengalí - sueco: glädje
• Traductor bengalí - noruego: Delight

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পুলক»

Descubre el uso de পুলক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পুলক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... স্থহৃৎ-কর্তুক সে “HQ হইরা থাকে, স্থহৃদের অশকা হইলে সে অবসর হর ৷ প্রাজ্ঞগণ কোন ৰুদ্ধিমান বন্ধুকে পাপ ক*র্ষ করিতে দেখিলে শক্তি অনুসারে তাহাকে পুনম-পুন প্রতিষেধ কবিরা থাকেন ৷ অতএব হে বৎস ! ভূনি কল্যাণ বিষরে মনশু সমাধান-পুলক আপনাকে আপনিই নিরনিত ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

কই কুমুদের চুম্বনে এমন অনির্বচনীয় অসহ্য পুলক তো জাগিত না,— যেন কষ্ট হইত, ভালো লাগিত না। বসন্তকালে এবার কি জীবনে প্রথম বসন্ত আসিল মতির? কুমুদ যখন বই পড়ে, কাজের ফাঁকে বার বার তাহার মুখের দিকে চাহিয়া থাকিতে পারিয়াই কত সুখ মতির; কুমুদ যখন বাহিরে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). গুরুর অঙ্কুর না বসিলে তাকে কেবা শিষ্য কয়। শিষ্য হওয়া বড় দায়। তিন মনকে এক মন করে ঐ চরণে সাধন ভজন করতে হয়। গুরু রূপের পুলক ঝলক দিচ্ছে যার অন্তরে গুরু রূপের পুলক ঝলক দিচ্ছে যার অন্তরে কিসের আবার ভজন ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

মনে মনে পুলক অনুভব করছি, অথচ আল্লাহর হুকুমত ও বিধান জারি না থাকার কারণে সমাজে পাপ, রাহাজানি আর নাফরমানি মহামারি আকার ধারণ করেছে। এ অবস্থায় আমাদের এই জিকির আর দীর্ঘ মুনাজাত কতটা কল্যাণ বয়ে আনবে তা আল্লাহই মালুম। কারণ মহানবী হযরত মুহাম্মাদ ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Dance Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). রাজা। উত্তম। কিন্তু চাঞ্চল্য যেন কিছু বেশি, বর্ষাঋতু তো বসন্ত নয়। নটরাজ। তা হলে ভিতরে তাকিয়ে দেখুন। সেখানে পুলক জেগেছে, সে পুলক গভীর, সে প্রশান্ত। সভাকবি।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, Gōvindadāsa prabhr̥ti suprasiddha padakarttādigēra padābalī saṃgraha Jayadeva Durgādāsa Lāhiṛī. চম্পক-গেীর, প্রেমভরে কম্পই, মুহই। ঝম্পই সহচর-কোর। সহজই কাঞ্চন গোরা। অঙ্গহি অঙ্গ, পুলক কুল আকুল, মদন মোহন বয়সে ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

যে রাজা ত্রিভুবনেশ্বরকে তিনি মানবরূপ নিয়ে খেলায় মেতে উঠতে দেখেছেন তার স্পর্শে তাঁর মনোজগতের চেহারা কেমন তা একটি বিখ্যাত গানের উদ্ধৃতি দিলেই বুঝতে পারা যাবে : গায়ে আমার পুলক লাগে চোখে ঘনায় ঘোর হৃদয়ে মোর কে বেঁধেছে রাঙা রাখীর ডোর ?

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma

... সবুরের কোন এক জারগার, যথে]পযুক্ত জৈব-পদার্থ সমূহের মিলন ঘটে ৷ আর সেই মিলনের ফলে ষে* পুলক শিহরণের সৃষ্টি হর, তা থেকেই জীবনের প্রথম শান আরম্ভ হর ৷ বিভিন্ন জৈব-পদ্যার্থর কি প্রকৃতির মিলনে পুলক শিহরণের ফ্যা৷ন্দন আরম্ভ হযেছিল মানুষ তা এ পর্যন্ত নির্ণর করতে ...

Subrata Baṛuẏā, 1995

Bikhyāta Bāṅgāli

তার পর প্রণব রায়, পুলক-ইদানীং পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়। হেনা ঃ আপনি শেষ গানে যাওয়ার আগে, আপনাকে আরেকটি গান গাইতে অনুরোধ করব, কষ্ট দেব। তার আগে একটা প্রশ্ন করব। এইটে হয়তো আমাদের আজকের অনুষ্ঠানের শেষ প্রশ্ন, যে আপনি ১৯৭২ সালে ঢাকায় এসেছিলেন ...

Z. A. Tofayell, 1990

Māẏāṃaẏa Meghālaẏa

পুলক উওর দেন, “প্রার পচিশ হাজার ৷” “পচিশ হাজার 1,” আমি বিন্সিত ৷ “511 1” স্থবল যোগ করেন ৷ “কম তো নর, শুধূখাসিয়া পাহাড়েই আমাদের ভেরোটি মিড,ল, উনত্রিশটা লোরার প্রাইমারী ও এই একটি হাইস্কুল অর্থাৎ মোট তেতাশ্লিশটা স্কুল 1” “সবশুদ্ধ ছাত্র-ছাত্রী কত '?

Maharaja Sanku, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পুলক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পুলক en el contexto de las siguientes noticias.

আমতলীতে বাসচাপায় শিশু নিহত

এ বিষয়ে আমতলী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) পুলক চন্দ্র রায় বাংলানিউজকে বলেন, পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে বাসটিকে আটক করেছে। এ ব্যাপারে থানায় একটি মামলা দায়েরের প্রস্তুতি চলছে। বাংলাদেশ সময়: ১০২৫ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫ আরএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বন্যার পর জোড়া পুজো, ফুলের বাজারে আগুন

তাঁদের বক্তব্য, নীচু জমির চাষ পুরোপুরি নষ্ট হয়ে গিয়েছে। অল্প পরিমাণ উঁচু জমিতে জলদি চারা (যাতে দ্রুত ফুল ফুটে যায়) রোপণ করে কিছুটা চাষ করা গিয়েছে। তাতে ক্ষতিপূরণ হওয়ার নয়। হাওড়ার বাগনান ২ ব্লকের ওড়ফুলি পঞ্চায়েতের ২১টি গ্রামের প্রায় ঘরে ঘরে ফুল চাষ হয়। এই পঞ্চায়েতের বাঁকুড়দহ গ্রামের পুলক ধাড়া, অশোক মাইতিরা বললেন, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাংলা ছবির রোম্যান্টিক জুটি

পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়, সুধীন দাশগুপ্ত, উত্তমকুমার, মান্না দে। ফলত: 'কে প্রথম কাছে এসেছি' এই গানে উত্তমকুমারের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে অভিনয় করলেন মান্নাদা। সুরে, সুরে। রোম্যান্টিকতার একদম শেষ কথা এই গান। বহুবার মান্নাদা বলেছেন—বাংলায় এই গানটিই তাঁর সব থেকে রোম্যান্টিক গান। এই ছবিতেই মান্নাদা প্রায় পুরোপুরি উত্তমকুমারকে অধিকার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

টোটাল ক্যাবলের উদ্যোগে নিউইয়র্কে গাইলেন শিল্পীরা

সিলভা, মামুন'স টিউটোরিয়ালের প্রিন্সিপ্যাল শেখ আল মামুন, হাজারো কন্ঠে সোনার বাংলা আয়োজনের মূল উদ্যোক্তা টোটাল ক্যাবলের সিইও আহমেদুল বারোভুঁইয়া পুলক এবং আয়োজক সংগঠন বাংলাদেশি আমেরিকান কমিউনিটি কাউন্সিলের প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ এন মজুমদার। অনুষ্ঠানের সঞ্চালক ছিলেন সাংবাদিক আশরাফুল হাসান বুলবুল ও হাসানুজ্জামান ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

নিউইয়র্কে একসঙ্গে বাংলাদেশের জাতীয় সঙ্গীত গাইলেন কয়েক হাজার মানুষ

একে আব্দুল মোমেন, নিউইয়র্ক স্টেট এসেম্বলীম্যান লুইস সেপুলভিদা, অনুষ্ঠানের গ্রান্ড স্পন্সর রিয়েলস্টেট ইনভেস্টর আনোয়ার হোসেন, আইনজীবি পেরি ডি সিলভা, মামুনস টিউটোরিয়ালের প্রিন্সিপ্যাল শেখ আল মামুন, হাজারো কন্ঠে সোনার বাংলা আয়োজনের মূল উগ্যেক্তা টোটাল কেবলের সিইও আহমেদুল বারো ভুইয়া পুলক এবং আয়োজক সংগঠন বাংলাদেশী ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

পুলক-পড়শির অভিষেক 'বিষাক্ত ইয়াবা'র গানে

তবে, 'বিষাক্ত ইয়াবা' চলচ্চিত্রে পুলক গেয়েছেন একটি রোমান্টিক ধাঁচের গান। বললেন, 'সবাই আমাকে সুফি ... পুলক বলেন, 'আমি মনে করি, একজন শিল্পীকে সব ধরনের গানই গাইতে জানতে হয়। সে ভাবনা-চিন্তা থেকেই ... বলেই আমার বিশ্বাস।' চলচ্চিত্রের গানের পাশাপাশি পুলক এখন ব্যস্ত আছেন স্টেজ শো এবং নিজের নতুন একক অ্যালবামের গানের রেকর্ডিং নিয়ে। «প্রথম আলো, Sep 15»

চক্ষু মেলিয়া দেখি

পুলক কুমার আর পবিত্র কুমারের কথাই বলি। পুলক পড়ছেন জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের ভূগোল ও পরিবেশ বিভাগের চতুর্থ বর্ষে, ছোট ভাই পবিত্র বিপিএটিসি স্কুল অ্যান্ড কলেজের দ্বাদশ শ্রেণিতে। দুজনই পত্রিকা আদ্যোপান্ত খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে পড়েন। উদ্দেশ্য একটাই—সমসাময়িক সামান্যতম বিষয়টিও যেন বাদ না যায়। মজার ব্যাপার, দুজনই সাধারণ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

গরু ব্যবসায়ীকে কুপিয়ে হত্যা

নিহতের খালু খলিল হাওলাদার জানান, সোমবার সকালে ফরিদ ও তার মামা মুছা শরীফ পার্শ্ববর্তী কলাপাড়া উপজেলার বানাতি বাজারে গরু কিনতে গিয়েছিলেন। “বাড়ি ফেরার পথে রাত সাড়ে ৯টার দিকে তাদের উপর হামলা চালানো হয়।” ওই সময় মুছা শরীফ পালিয়ে রক্ষা পেলেও তার ভাগ্নে ফরিদকে কুপিয়ে হত্যা করা হয় বলে জানান তিনি। আমতলী থানার ওসি পুলক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গৃহকর্মী, ব্যবসায়ীসহ তিনজন খুন

থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) পুলক চন্দ্র রায় বলেন, ঘটনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য মিজানসহ ওই এলাকার তিনজনকে গতকাল সকালে থানায় আনা হয়েছে। পিরোজপুরের ভান্ডারিয়ায় নিহত গৃহবধূর ছোট ভাই শহিদুল ইসলাম অভিযোগ করেন, গত বছর ঝালকাঠির কাঁঠালিয়া উপজেলার বানাই গ্রামের রং মিস্ত্রি মাহাবুব মল্লিকের সঙ্গে শাহানাজ বেগমের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পুলক-পড়শী : 'তুমি এলে জীবনে'

এদিকে পুলক এখন চলচ্চিত্রের গান ও কনসার্টের পাশাপাশি নিজের নতুন একক অ্যালবামের গান রেকর্ডিং নিয়ে ব্যস্ত। অন্যদিকে পড়শী ব্যস্ত নিজের কণ্ঠে একটি রবীন্দ্রসংগীতের মিউজিক ভিডিও নিয়ে। বাংলাদেশ সময়: ১৯৩৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৬, ২০১৫ জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»