definición de ঢাল en el diccionario bengalí
Escudo 1 [ḍhāla1] b. Tierra o terreno inclinado; Dhal (cayendo por la ladera de la montaña) [Bun. Dhal + non] anillo 2 [ḍhāla2] b. Armas hechas de cuero, cuero, etc. [C. Escudo]. Agujero de la palma B. 1 escudo, guerrero inclinado; 2 títulos o póstumos ঢাল1 [ ḍhāla1 ] বি. গড়ানে বা ঢালু জমি; ঢল (পাহাড়ের ঢাল বেয়ে নেমে আসা)। [বাং. ঢল + অ]।
ঢাল2 [ ḍhāla2 ] বি. অস্ত্রাদির আঘাত প্রতিরোধে ব্যবহার্য চামড়া ইত্যাদির তৈরি ফলক, বর্ম। [সং. ঢাল]। ঢালী বিণ. বি. 1 ঢালধারী, ঢালধারী যোদ্ধা; 2 উপাধি বা পদবিবিশেষ।
Pulsa para
ver la definición original de «ঢাল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঢাল»
Descubre el uso de
ঢাল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ঢাল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা27
... হযে গেছে তখন ৷ জগদন্ধু বলেছিলেন-ভাই, ঢাল আর তরোরাল দুটোই হল অস্ত্র৷ ওর একটা থাকলেই সে ঘোদ্ধা৷ কিত তরোরাল না নিযে তরোরালেব চোট থেকে বাচাতে শুধূ ঢালটা যে রাখে তাতে আর তরোরালবারীতে তফাত আছে ৷ আছে কি না আছে তুমিই বলো ৷ ঠাকুরদাস, ওটা আমার ঢাল, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা310
ঞ- চ- ঢাল. গড়ানিয়ার ডাব. গডোন- ক্রমে নিমৃতা | Slope, ad- তেরচাতেরচি- গড়েনে বা ঢানূর তাবে. ঢালে. স্ত্রহকাতে | To Slope, গু. a. গড়েৰুন-কৃ. ঢানূকৃ- ক্রমে নিমৃ-কৃ | To Slope, v. ঞ- ঢানূতাংব-চল বা গতির- ঢাল-হ- গড়েব্রুন-হ | ৪মোঃগ্লো৪৪চ. গু. ৪. ঢাল.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা236
প্নস্থশ্চন-কৃ. পনার ন-কৃ . নিসের | Decampment, দ. s- কুচ. কুচকরণ. প্ন,স্থানকরণ. টসনেব্রুর বাত্রা. ছা উনি উঠান | Decanal, a. Lat. প্নধান ধর্মার্সধ্যর্টুক্ষর ট্রিঙ্গুজরে অধ্যক্ষতট্টবিষয়ক বা তৎসম্বক্ষীয় | To Decent, v. a. Ital. ঢাল. অল্লে২ ঢালিয়া-ফেল.
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
বিলুপ্ত চর্শ শিল্প শ্রীহটের ঢাল ভারত বিখ্যাত ছিল; শ্রীহট্ট সহারর লামা বাজারের পশ্চিমে ঢালকার পাড়া মহল্লার পূবের্ব ঢাল প্রস্তুত ন্টুয়া ভারতবর্ষের সবর্বত্র রপ্তানি হইত ৷ পাথারিয়া পরগণাও উৎকৃষ্ট ঢালের জন] প্রসিদ্ধ 1 ঢাল প্রস্তুতকারীরা “ঢালকর' নামে ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
... ছেড়ে দিন বলছি...(ককিয়ে ওঠে) ও করালীবাবু... পরাগ : দাও দাও, সিড়ি দিয়ে গড়িয়ে দাও... পেয়াদা : ও করালীবাবু, দেখে যান... (একটা মুখঢাকা মস্ত পাথরবাটি হাতে নিমাই ঢোকে।) নিমাই : বাবু! বাবু! দই! ভুতু : (পেয়াদাকে ছেড়ে) দই? তো ঢাল...শালার মাথায় ঢাল.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা60
নীলু বলে উঠল-হাঁ, ভালো কথা-বড়দি ভালো ঢাল আর লাঠির খেলা জানে। একবার আকবর আলি লেঠেলের সঙ্গে লড়ি চালিয়েছিল ঢাল আর লড়ি নিয়ে। নীলকুঠির বড় লেঠেল আকবর আলি। বড়দি এমন আগলেছিল, একটা লড়ির ঘাও মারতি পারে নি ওর গায়ে। শরীরে শক্তিও আছে বড়দির।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
কারোর পক্ষ থেকে অন্যায় হলেই সেও তার জবাবে অন্যায় করবে এইরূপ স্বাধীনতা তাকে দেয়া হয়নি। কেউ তাকে গাল-মন্দ বললে সেও অনুরূপ গাল-মন্দ তাকে শুনিয়ে দেবে, তা সিয়ামপালনকারীর জন্য বাঞ্ছনীয় নয়। এরূপ অবস্থা দেখা দিলে সিয়ামই তাকে ঢাল স্বরূপ আড়াল ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
তোমার নজরের লড্ডাতেই কাবুল পঞ্জাব কতে হয, তার উপর আবার হাতে ঢাল-তরবার-তুমি রাগিলে কি আর চলে?হ্]ই আমার পরওযানা দেখ-আর এত্তেলা কর |” প্নহরিশী, রক্তাধবে একটু মধুর হাসি হাসিযা বলিল, “তোমাকেও চিনি, তোমার পরওযানাও চিনি | তা এত রাবিতে কি আর হজরৎ বেগম ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
9
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ছবি-তেক্টল ; to compose, দ্বিঙ্গখ'; to ambowel, 21'§_5"lস্কুর্ভি বাহির-কু ; to drnwin. ফুসনাইরা*লান ; to draw of, ঢাল, খাণি-কৃ ; to draw over, আমাকে সপক্ষ-কৃ ; to draw out, কূসলাইরা বাহির-কৃ : শ্রেণীবন্ধ-কৃ l)mwlmck. :. নগদ ধিব্রুয়ে যে ঘরটি বা o?
William Carey, John Clark Marshman, 1869
10
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বদর যুদ্ধের প্রারম্ভে সামনাসামনি সমরযুদ্ধে শত্রদের বীর সেনাকে তরবারীর এক আঘাতে ভূলুষ্ঠিত করেছিলেন। খায়বারের বিজয় সূচিত হয় তার হাতে। সে যুদ্ধে খায়বার দুর্গের লোহার দরজাকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করেন আলী (রা.)। যুদ্ধের পর তার ব্যবহৃত ঢাল,
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঢাল»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ঢাল en el contexto de las siguientes noticias.
হোল্ডারে আস্থা রিচার্ডসেরও
এ মাসের শুরুতে যখন ওয়েস্ট ইন্ডিজের টেস্ট দলের অধিনায়কত্ব পেলেন, ব্যাপারটা তাই চমক হয়ে এসেছিল জেসন হোল্ডারের কাছেও। কিন্তু সেই চমক উপভোগ করার আগেই দেখলেন চারপাশ থেকে ছুটে আসছে সমালোচনার তির। এমন অনভিজ্ঞ একজনকে ওয়ানডের পর টেস্টেও অধিনায়ক করার সিদ্ধান্তটাকে প্রশ্নবিদ্ধ করলেন অনেকেই। ঢাল হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন ব্রায়ান লারা। «প্রথম আলো, Sep 15»
রহস্যের কোনও গন্ধ নেই নেতাজি-নথিতে
দেশভাগ, উদ্বাস্তু সমস্যা সব কিছুর বিরুদ্ধে ঢাল হয়ে দাঁড়াবেন।'' বলছেন সুগত। সুভাষচন্দ্র মানে শুধুই মৃত্যুরহস্য নয়! যদিও জনমানসে নেতাজি বলতে আজ মূলত সেটাই। কৃষ্ণা বসুর আক্ষেপ, ''এর পর ছোটদের যদি জিজ্ঞেস করা হয়, সুভাষচন্দ্র কে ছিলেন, সকলে বলবে যাঁর মৃত্যু নিয়ে রহস্য আছে। এর চেয়ে তাঁর কাজ, দেশের প্রতি তাঁর অবদান নিয়ে বরং আলোচনা ভাল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
হাতিরঝিলে প্রবেশই দুষ্কর
তেজগাঁও শিল্প এলাকার নকশা ও সরেজমিন দেখা গেছে, তেজগাঁও পলিটেকনিক সংলগ্ন ১২১ ও ১২২ নম্বর হোল্ডিং থেকে শুরু হওয়া ৬০ ফুট প্রশস্ত সড়কটি সিদ্দিক মাস্টারের ঢাল হয়ে হাতিরঝিলের সঙ্গে যুক্ত হওয়ার কথা। কিন্তু উত্তর বেগুনবাড়ীর বায়তুল আজিম জামে মসজিদ পর্যন্ত গিয়েই রাস্তাটি সরু হয়ে গেছে। সেখানে একটু বাঁক নিয়ে সিদ্দিক মাস্টারের ... «সমকাল, Sep 15»
ম্যাক্সওয়েলকে নিয়ে বাংলাদেশে আসছে অস্ট্রেলিয়া
সবশেষ টেস্টে ভারতর বিপক্ষে দুই ইনিংসে অর্ধশতক করার পরও জায়গা হারিয়েছিলেন দলে। শন মার্শের সঙ্গে বার্নসই হয়ত অস্ট্রেলিয়ার ইনিংস শুরু করবেন বাংলাদেশে। তিন নম্বরে খেলতে পারেন খাজা। অনভিজ্ঞ মিডল অর্ডারের ঢাল হতে চারে নেমে যাচ্ছেন স্টিভেন স্মিথ। দ্বিতীয় স্পিনার হিসেবে ফাওয়াদ আহমেদ বা অ্যাস্টন অ্যাগারের বদলে নির্বাচকেরা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
পাশবিক নির্যাতনের শিকার বুদ্ধিপ্রতিবন্ধী শিশু
রাজধানীর বেগুনবাড়ীর সিদ্দিক মাস্টারের ঢাল এলাকায় এক বুদ্ধিপ্রতিবন্ধী কিশোরী নির্যাতনের শিকার হয়েছে। আজ দুপুরে ওই কিশোরীকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের কর্তব্যরত চিকিৎসক জানিয়েছেন, প্রাথমিক চিকিৎসা শেষে নির্যাতনের শিকার বুদ্ধিপ্রতিবন্ধী কিশোরীকে মেডিকেলের ওয়ান ... «এনটিভি, Sep 15»
উড়াল সড়ক থেকে বাস ছিটকে পড়ল খাদে
উড়াল সড়ক থেকে নামার সময় ঢালে যাত্রীবাহী বাস একটি প্রাইভেটকারকে ধাক্কা দেয়। এর পরই বাসটি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ঢাল থেকে পড়ে যায় খাদে। উল্টে গিয়ে ডুবে যায় উড়াল সড়কের নিচে পানিতে। সোমবার সকালে রাজধানীর কুড়িল উড়াল সড়কের ঢালে ঘটে এ দুর্ঘটনা। এতে তিন যাত্রী সামান্য আহত হয়েছেন। দুই ঘণ্টার চেষ্টায় ফায়ার সার্ভিস ... «সমকাল, Ago 15»
আরাকান আর্মির বিরুদ্ধে অভিযান অব্যাহত
কারণ তারা বাংলাদেশ এবং মিয়ানমারের মাঝখানে একটা বাফার, অর্থাৎ একটা ঢাল হিসেবে কাজ করে। এই তত্ত্ব আসলে কতটা সত্য জানি না। তবে মিয়ানমার বাংলাদেশ সীমান্তে দুটি সশস্ত্র গোষ্ঠী কাজ করে। একটি হচ্ছে এই আরাকান আর্মি, অপরটি হচ্ছে রোহিঙ্গা সলিডারিটি অর্গানাইজেশন বা আরএসও। দুটিই ক্ষুদ্র গোষ্ঠী। কিন্তু যেহেতু তারা সীমান্তেই ... «BBC বাংলা, Ago 15»
ভরা জোয়ারের সাফাই দিয়ে জল নামাতে সময় চাইলেন মেয়র
রেকর্ড বৃষ্টি আর গঙ্গার জোয়ারকেই ঢাল করেছেন মেয়র। কিন্তু জোয়ারের কসুর কোথায়? তা ঠিকঠাক বুঝতে সবার আগে শহরের নিকাশির আউটলাইনে একবার চোখ বুলিয়ে নেওয়া জরুরি। ব্রিটিশ আমল থেকেই শহরের নিকাশির ঢাল গঙ্গার বিপরীতে। নদীতে নোংরা জলের অবাধ প্রবাহ ঠেকাতেই এমন পরিকল্পনা। শুখা মরশুমে শহরমুখী ঢাল বেয়েই নিকাশির জল পৌছয় পাম্পিং ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»
পঞ্জাবের সন্ত্রাসে চাঙ্গা কংগ্রেস, সংসদ চালাতে মরিয়া বিজেপি
দুর্নীতির আবহে হঠাৎ সন্ত্রাসের প্রবেশ। আর তখনই '৫৬ ইঞ্চির বেলুন চুপসে দিতে ফের তেড়েফুঁড়ে আসরে নামল কংগ্রেস। আর শাসক বিজেপি? সন্ত্রাসকে ঢাল করেই এ বারে সংসদ চালাতে মরিয়া। অন্তত অচল সংসদ জাতীয় নিরাপত্তার বিষয়ে এককাট্টা হয়ে সচল হোক। পঞ্জাবের সন্ত্রাস হামলা শুরুর ঘণ্টা কয়েক পর কেন্দ্রীয় সরকারকে আক্রমণের ক্ষেত্রটি আসলে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
ঝড়ের আগে ঢাল খুঁজছেন মোদী-অমিত
সংসদের বাদল অধিবেশন শুরু হচ্ছে পরশু। একের পর এক দুর্নীতির অভিযোগে কোণঠাসা নরেন্দ্র মোদীর সরকার ও দল তার আগে যুদ্ধকালীন তৎপরতায় আসরে নামল নিজেদের ঘুঁটি সাজাতে। ললিত মোদী বিতর্কের কেন্দ্রে থাকা রাজস্থানের মুখ্যমন্ত্রী বসুন্ধরা রাজে সিন্ধিয়াকে আজ রাজধানীতে ডেকে পাঠান বিজেপির কেন্দ্রীয় নেতৃত্ব। দলের সভাপতি অমিত শাহের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
