Significado de "গালা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE গালা EN BENGALÍ

গালা  [gala]

QUÉ SIGNIFICA গালা EN BENGALÍ

Laca

লাক্ষা

Gala o laca es un tipo de animal que tiene una religión de tipo plástico. La laca se prepara en las ramas del árbol y se purifica mediante los disolventes orgánicos del extracto de gluten que contiene la laca. Se puede regar y moldear. Calabaza dura naranja / color gris sustancias frágiles. Si lo comes, no hay daño, así que puedes dárselo a la medicina o albergue ...

গালা বা লাক্ষা একধরনের প্রাণীজাত পদার্থ যার প্লাস্টিকের মত ধর্ম আছে। গাছের ডালে স্ত্রী লাক্ষাকীটের ক্ষরিত আঠালো নির্যাসকে জৈব দ্রাবক দ্বারা শুদ্ধ করে লাক্ষা প্রস্তুত হয়। একে গলিয়ে ছাচে ঢালাই করা যায় । কঠিন গালা কমলা/খয়েরী রঙের ভঙ্গুর পদার্থ। এটি ভক্ষণ করলে কোন ক্ষতি হয় না তাই খাবার ঔষধ বা লজেন্চুষে দেওয়া যায় ।...

definición de গালা en el diccionario bengalí

Gala 1 [gālā1] b. Laca, la, zetu. [País]. Gala 2 [gālā2] Cree. 1 para ser fundido, secado o fluido; 2 dividir la sustancia interna (recipiente de ebullición); 3 veces, escurrido (arroz con arroz). ☐ B. Bin. En ese sentido. [C. √gle + ınq + bollo A].

গালা¹ [ gālā¹ ] বি. লাক্ষা, লা, জতু। [দেশি]।
গালা² [ gālā² ] ক্রি. 1 গালিয়ে ফেলা, দ্রব বা তরল করা; 2 ফাটিয়ে ভিতরের পদার্থ বার করা (ফোঁড়া গালা) ; 3 বার করে ফেলা, নিষ্কাশিত করা (ভাতের ফেন গালা)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [সং. √গল্ + ণিচ্ + বাং. আ]।

TRADUCCIÓN DE গালা

Conoce la traducción de গালা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de গালা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 应变
• Traductor bengalí - español: tensión
• Traductor bengalí - inglés: Strain
• Traductor bengalí - hindi: तनाव
• Traductor bengalí - árabe: سلالة
• Traductor bengalí - ruso: штамм
• Traductor bengalí - portugués: tensão
• bengalí: গালা
• Traductor bengalí - francés: souche
• Traductor bengalí - malayo: strain
• Traductor bengalí - alemán: Stamm
• Traductor bengalí - japonés: 歪み
• Traductor bengalí - coreano: 변형
• Traductor bengalí - javanés: galur
• Traductor bengalí - vietnamita: sự căng thẳng
• Traductor bengalí - tamil: திரிபு
• Traductor bengalí - maratí: मानसिक ताण
• Traductor bengalí - turco: gerginlik
• Traductor bengalí - italiano: sforzo
• Traductor bengalí - polaco: odkształcenie
• Traductor bengalí - ucraniano: штам
• Traductor bengalí - rumano: tensiune
• Traductor bengalí - griego: ένταση
• Traductor bengalí - afrikáans: syg
• Traductor bengalí - sueco: stam
• Traductor bengalí - noruego: Strain

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «গালা»

Descubre el uso de গালা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con গালা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা262

গালা অ্যালায়েন্সকে এত ছোট করে দেখলেন না। অামেরিকার কি ক্ষতি হয়েছে. অ ন্তরিক প্রচেস্টা হচ্ছে, যেখানে জায়গা পাচ্ছে সেখানেই যাচ্ছে, দেশের মাটিকে ভুলে গেলে চলবে না । অামাসদ নেতাদের একগা বারেবাবে বলতে চাই এই যে সি অাই এ এজেন্ট, এত শ¬ন এটা সিথা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা99

আসবাবে দেবার জীবন দত ওটা এনেছিলেন৷ তারপর সে এক কান্ড৷ মাথার চুলগুলিতে গালা জমে নেপালের আর দুগতির সীমা ছিল না ৷ সে কী হাসি সকলের ৷ শশী হেসেছিল সবচেযে বেশি, নিতাত তরুণ বযস, তার উপর সেদিন সে জীবন-মশৰেরর মনতষ্টির জন্যে ছিল অতিমাত্রার ব্যস্ত৷ সেই শশী ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

মনে হইতেছিল, সে যাহা লিখিয়াছে তাহা ত জানিই। রতন ফতুয়ার পকেট হইতে একখানা খাম বাহির করিয়া হাতে দিল। আগাগোড়া গালা দিয়া শিলমোহর করা। বলিল, বারান্দার ঐ দক্ষিণের জানালার ধারে বিছানাটা পেতে ফেলি, মশারি খাটাবার হাঙ্গামা নেই,এ,কলকাতা ছাড়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

কেরোসিন কাঠ, গালা, গুণচট, চামড়ার ঘ্রাণ ডাইনামোর গুঞ্জনের সাথে মিশে গিয়ে ধনুকের ছিলা রাখে টান। টান রাখে মৃত ও জাগ্রত পৃথিবীকে। টান রাখে জীবনের ধনুকের ছিলা। শ্লোক আওড়ায়ে গেছে মৈত্রেয়ী কবে; রাজ্য জয় করে গেছে অমর আত্তিলা। গান গায় আধো ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

কেরোসিন কাঠ, গালা, গুণচট, চামড়ার ঘ্রাণ ডাইনামোর গুঞ্জনের সাথে মিশে গিয়ে ধনুকের ছিলা রাখে টান। টান রাখে মৃত ও জাগ্রত পৃথিবীকে। টান রাখে জীবনের ধনুকের ছিলা। শ্লোক আওড়ায়ে গেছে মৈত্রেয়ী কবে; রাজ্য জয় করে গেছে অমর আত্তিলা। নিতান্ত নিজের ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা501

r?1'It"a?r মল, হালি I To Wax, v. a. হমামাক্ত*বৃচ্য মেমে-মাথা বা লেপন-কৃ, গালা-দা বা -লগো , গানা বা লতোরা-ট্যাট-যেড়েষা বন্ধ-কৃ | To Wax. v. n. ৰুদ্ধি-হ, বড়-হ, উম্নত-হ, বাঢ়' চক্রের কলা বৃদ্ধি-হ | Waxchandler, n. s. বাতিওয়ালট্ট ব্যতিনির্যাত্বতা: বাতি ...

Ram-Comul Sen, 1834

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

তবু যদি শ্রোতার কৌতুহল না মেটে তা হলে সে করুণ মুখ ক'রে বলতে থাকে যে, মেডিক্যাল কলেজের সার্জন-জেনেরাল হাতের আস্তিন গুটিয়ে বসে ছিল; তার ভীষণ জেদ, মাথার ঐ জায়গাটাতে ইস্কুপ দিয়ে ফুটো করে সেইখানে রবারের ছিপি এঁটে গালা লাগিয়ে শিলমোহর করে দেবে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Laskata Ghorer Samne:

মদির আলোর তাপ চুমো খায় গালে। কেরোসিন কাঠ, গালা, গুণচট, চামড়ার ঘ্রাণ ধনুকের ছিলা রাখে টান।' শুভব্রত বলল, 'টেরিটিবাজার ঘুরে এলাম, সন্দীপ। এতকাল কলকাতার রাস্তায় রাস্তায় হেটেছি, টেরিটিবাজারটা কোথায় তা জানতাম না। ছোটোবেলায় “টেরিটি বাজারে ...

Abhijit Sen, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... ভীষণ জেদ, মাথার ঐ জায়গাটাতে ইস্কুপ দিয়ে ফুটো করে সেইখানে রবারের ছিপি এঁটে গালা লাগিয়ে শিলমোহর করে দেবে, ইহকাল-পরকালে ওখান দিয়ে আর টিকি গজাতে পারবে না। চিকিৎসাটা ইহকাল ডিঙিয়ে পরকালেই গিয়ে ঠেকবে, এই আশঙ্কায় ও কোনোমতেই রাজি হল না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

... ভীষণ জেদ, মাথার ঐ জায়গাটাতে ইস্কুপ দিয়ে ফুটো করে সেইখানে রবারের ছিপি এঁটে গালা লাগিয়ে শিলমোহর করে দেবে, ইহকাল-পরকালে ওখান দিয়ে আর টিকি গজাতে পারবে না। চিকিৎসাটা ইহকাল ডিঙিয়ে পরকালেই গিয়ে ঠেকবে, এই আশঙ্কায় ও কোনোমতেই রাজি হল না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «গালা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término গালা en el contexto de las siguientes noticias.

কার্যাদেশের সময় শেষ শুরু হয়নি কাজ

এই সড়ক দিয়ে রূপবাটি, গালা, হাবিবুল্লাহ নগর ও পোরজনা (আংশিক) ইউনিয়নের প্রায় ২৫টি গ্রামের ১০ থেকে ১২ হাজার লোক যাতায়াত করেন। সড়কটি ইউনিয়নগুলোর সঙ্গে উপজেলা সদরের যোগাযোগের একমাত্র পথ। এটি ভেঙে যাওয়ায় এলাকার কৃষকেরা উৎপাদিত খাদ্যশস্য পরিবহন করতে পারছেন না। একমাত্র বর্ষার সময়ে কৃষিপণ্য নৌকাযোগে বাজারে বিক্রি করার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শুরু হচ্ছে রয়েল টাইগার নাট্যযুদ্ধের তৃতীয় রাউন্ড

গালা রাউন্ডের ৫টি দল নিয়ে পরবর্তীতে আয়োজিত প্রতিযোগিতার মাধ্যমেই নির্বাচিত হবে শ্রেষ্ঠ নাটক, সেরা পরিচালক, সেরা স্ক্রিপ্ট রাইটার, সেরা অভিনেতা, সেরা অভিনেত্রী, সেরা পার্শ্ব অভিনেতা এবং সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী। তৃতীয় রাউন্ডের বিচারক হিসেবে রয়েছেন দিলারা জামান, সাইদুল আনাম টুটুল, আফরোজা বানু, আজিজুল হাকিম, মাসুম ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

ব্রিটেনের স্কুলে বাংলা ভাষা

... চায়নিজ, ক্রোয়েশিয়ান, চেক, চে, ডাগারি, ডাগবানা, ড্যানিশ, ডারি, ডিনকে, ডিভেহি, ডাচ, ডিভেহিবাস (মালডেভিয়ান), এডো, এফিক, এগোন, একিয়া, এমাই, ইংরেজি ক্রেয়েল, এরিট্রন, ইংরেজি, ইউ ফানটে, ফিজিয়ান, ফিনিস, ফ্লেমিশ, ফ্রেঞ্চ, ফ্রেঞ্চ ক্রেয়ল, ফুকিনেসি, ফুলানি, গা, গেলিক, গালা, গানডা (লুগানডা), গানে, জারমান, গোকানা, গোলা, গোনজা, ... «সমকাল, Sep 15»

জিকিউ অ্যাওয়ার্ড জিতলেন মরিনহো

জিকিউ ম্যাগাজিনের 'ম্যান অব দ্যা ইয়ারের' গালা অনুষ্ঠানে এডিটরিয়াল স্পেশাল অ্যাওয়াড জিতলেন মরিনহো। মঙ্গলবার (০৮ সেপ্টেম্বর) লন্ডনের রয়েল অপেরা হাউজে এই পুরস্কার বিতরণি অনুষ্ঠান সম্পন্ন হয়। যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক ম্যাগাজিনটি মূলত পুরুষদের লাইফ স্টাইল নিয়ে লেখালেখি করে থাকে। অনুষ্ঠানে অন্যান্যদের মধ্যে আরো উপস্থিত ছিলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বগুড়া ও কুড়িগ্রাম জেলায় বন্যানিয়ন্ত্রণ বাঁধে ভাঙন

কাজীপুরের মাইজবাড়ী, ঢেকুরিয়া, শুবগাছা, খাসরাজবাড়ী, নিশ্চিন্তপুর, নাটুয়ারপাড়া ও শাহজাদপুরের গালা, জালালপুর, কৈজুরী, রূপবাটি, সোনাতনী, সদরের খোকশাবাড়ি, রতনকান্দি, চৌহালীর খাসরাজবাড়ীসহ পাঁচটি উপজেলার ৩৪টি ইউনিয়নের নিম্নাঞ্চল নতুন করে প্লাবিত হয়ে পড়েছে। এলাকাগুলোর ১ লাখ ৩০ হাজার মানুষ এখন পানিবন্দী। এদিকে গত ... «প্রথম আলো, Sep 15»

টাঙ্গাইলে অজ্ঞাত পরিচয় লাশ উদ্ধার

সোমবার সকালে গালা ইউনিয়নের পাঁচ বিক্রমহাটি এলাকায় লাশটি পাওয়া যায় বলে টাঙ্গাইল মডেল থানার এসআই সাদিকুর রহমান জানান। নিহতের বয়স আনুমানিক ৪৮ বছর বলে জানান তিনি। এসআই সাদিকুর বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, স্থানীয়রা লাশ পড়ে থাকতে দেখে পুলিশে খবর দেয়। তার শরীরের একাধিক আঘাতের চিহ্ন দেখা গেছে। লাশ ময়না তদন্তের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

টাঙ্গাইলে অগ্নিকাণ্ডে কোটি টাকার লোকসান

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: টাঙ্গাইলের সদর উপজেলার গালা বাজারে অগ্নিকাণ্ডে ১০টি দোকান পুড়ে গেছে। এতে কোটি টাকার ক্ষতি হয়েছে বলে ক্ষতিগ্রস্তরা দাবি করছেন। শুক্রবার সকালে এ দুর্ঘটনা ঘটে। অনামিকা ফার্নিচার হাউজের কার্তিক চন্দ্র পাল বলেন, পাশের এক দোকানে অটোগাড়িতে চার্জ দিতেছিলাম। হঠাৎ সেখান থেকে আগুনের সূত্রপাত। মুহূর্তের ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

পিরোজপুরে পেয়ারার বাম্পার ফলন

আটঘর কুড়িয়ানা ইউনিয়নের বিভিন্ন স্থানে পেয়ারা বিক্রির জন্য রয়েছে ৮টি গালা। এ সব স্থানে গড়ে উঠেছে অনেকগুলো আড়ৎ। চাষীরা বাগান থেকে পেয়ারা সংগ্রহ করে নৌকা বা ট্রলারে করে এই সব গালায় পেয়ারা নিয়ে আসেন। আড়ৎদার মহসীন মিয়া জানান, তারা পেয়ারা ক্রয় করে ট্রলারে স্বরূপকাঠিতে নিয়ে যান এবং সেখান থেকে প্রতিদিন দ্বিতল ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

তৃণমূলের টক্করেও উঠল না বন্‌ধ

বিএলআরও এবং ব্লক অফিসের অবশ্য দাবি, দফতর খুলতে গেলে সিপিএমের বন্‌ধ সমর্থনকারীরা বাধা দেয়, হুমকিও দিতে থাকে। গালা দিয়ে বেশ কিছু তালা সিল করে দেওয়া হয়। পরে পুলিশ এলে দফতর খোলা হয়। দাঁইহাটের পুরপ্রধান বিদ্যুত ভক্ত বলেন, ''শান্তিপূর্ণ বন্‌ধকে অশান্ত করতে তৃণমূল ও পুলিশ যৌথ ভাবে আক্রমণ করেছে।'' কাটোয়া মহকুমাশাসকের কার্যালয়ের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পোশাকে যখন প্রথাবিরোধী তারকারা

রিহানার দেখানো পথে হেঁটে চলতি বছরের মেট গালা অনুষ্ঠানে বিয়ন্সে অবাক করেন সবাইকে। তার পোশাকটিও ছিল খোলামেলা। ব্লেয়োনা. ২০১৪ সালে আমেরিকান মিউজিক অ্যাওয়ার্ডসে অংশ নিয়ে কিছু দেখাতে বাকি রাখেননি আলবেনীয় গায়িকা ব্লেয়োনা। রোজ ম্যাকগোয়েনের মতো মাছ ধরার জাল সদৃশ পোশাক পরেন তিনি, যেখানে তার উন্মুক্ত বুক দেখতে কষ্ট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»