Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "গোরা" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE গোরা EN BENGALÍ

গোরা  [gora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA গোরা EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «গোরা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
গোরা

La creación de Rabindranath Tagore

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সৃষ্টিকর্ম

El trabajo de Rabindranath Tagore se está extendiendo en sus obras, novelas, cuentos, dramas, ensayos, pinturas y música. রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সৃষ্টিকর্ম তাঁর রচিত কাব্য, উপন্যাস, ছোটোগল্প, নাট্যসাহিত্য, প্রবন্ধ, চিত্রকলা ও সঙ্গীতের মধ্যে ছড়িয়ে আছে।...

definición de গোরা en el diccionario bengalí

Gora [gōrā] Bin. 1 glorioso, previsto; 2 (inglés) (Gora Paltan, Gora Soldier). ☐ B. 1 Sri Chaitanya ('Krishna Krishna es quemado en denso tiempo'; 2 europeos; 3 soldados europeos (un grupo de Gora). [C. Gaur]. Luna b Sri Chaitanya, Gaurachandra La música de Gorer. Yopo গোরা [ gōrā ] বিণ. 1 গৌরবর্ণ, ফরসা; 2 (ফরসা বলে) ইংরেজজাতীয় (গোরা পল্টন, গোরা সৈন্য)। ☐ বি. 1 শ্রীচৈতন্য ('কৃষ্ণ কৃষ্ণ বলি গোরা কাঁদে ঘনে ঘনে': বা. ঘো.); 2 ইয়োরোপের অধিবাসী; 3 ইয়োরোপীয় সৈন্য (একদল গোরা)। [সং. গৌর]। ̃ চাঁদ বি. শ্রীচৈতন্য, গৌরচন্দ্র। গোরার বাদ্য বি. ইয়োরোপীয় সৈনিকদের বাজনা।
Pulsa para ver la definición original de «গোরা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON গোরা


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO গোরা

গোমতী
গোমস্তা
গোমাংস
গোমায়ু
গোমুখ
গোমেদ
গোময়
গোর
গোরখ-নাথ
গোরখা
গোরিলা যুদ্ধ
গোর
গোরোচনা
গো
গোল-দার
গোল-পাতা
গোল-মরিচ
গোল-মাল
গোল-যোগ
গোলক

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO গোরা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আংরা
আক্রা
আদরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা
আল-কাতরা
আল-টাকরা
আলু-বোখরা

Sinónimos y antónimos de গোরা en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «গোরা»

Traductor en línea con la traducción de গোরা a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE গোরা

Conoce la traducción de গোরা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de গোরা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

欧洲的
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

europeo
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

European
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

यूरोपीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

أوروبية
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

Европейская
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

europeu
270 millones de hablantes

bengalí

গোরা
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

européen
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Eropah
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

europäisch
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

欧州の
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

유럽의
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

European
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

Châu Âu
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

ஐரோப்பிய
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

युरोपियन
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

Avrupa
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

europeo
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

europejski
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

Європейська
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

european
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

Ευρωπαϊκή
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

Europese
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

europeisk
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

European
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra গোরা

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «গোরা»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «গোরা» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre গোরা

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «গোরা»

Descubre el uso de গোরা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con গোরা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
গোরা (Bengali):
হারনেবাবুজিজ্ঞ[সা করিট্টলন, "গেক্টরট্টমছেনবাৰু, তব্যাংরনার এ ছেই.লরেলঢকঢর (লথা?" গোরা হাসির! কহিল, "সে ছেল্যেবল! এখনে! চলছে ! কে ৷নে ৷ কে ৷নে ! প!গীর ছেলেবে ল ৷ অতি অল্প দিনেই ফুরি যে যার, ক ৷ রে ৷ ছেল্যেবল! কিছু দীঘকালস্থারী হর ! " সুচ রি ত ৷ চে! কি হইতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
৷" গোরা কহিল, "মা, আর-একটু দুধ এনে দাও I" কথাট! এইখানেই চুকির! গেল ৷ আহারান্তে আনন্দমধী তাহার তক্তপে!শে চুপ কবির! বলির! সেলাই করিতে লাগিলেন ৷ লছমির! বাড়ির বিশেষ কোনে! ভূতে!র দুর্বাবহারসম্বক্ষীর আলোচনার আনন্দমধীকে টানিবার বুথ! চেষ্ট! কবির! মেজের উপর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
নিবেদিতার সঙ্গে রবীন্দ্রনাথের মতানৈক্য আরো তীব্র হয় শিলাইদহে, কবির আতিথ্যে থাকার সময়। মতানৈক্যটি সৃষ্টি হয় 'গোরা' উপন্যাসকে কেন্দ্র করে। ১৯০৪ সালের শেষ দিকে রবীন্দ্রনাথের আমন্ত্রণে সিষ্টার ক্রিষ্টিনকে সঙ্গে নিয়ে নিবেদিতা শিলাইদহে যান, ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
পাতালের বামুকি নাচে বলি গোরা গোরা। নাচয়ে ভকতগণ হইয়া বিভোর। নাচে অকিঞ্চন যত প্রেমে মাতোয়ারা। জড় অন্ধ আতুর উদ্ধারে পতিত। বালু ঘেষে কহে মুঞি হইনু বঞ্চিত। মুহই । . কৃষ্ণ কৃষ্ণ বলি গোরা কান্দে বনে বনে। কত সুরধুনী বহে অরুণ নয়নে। সুগন্ধি চন্দন গোরা ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
5
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
গোরা পল্লীগ্রামের সমাজের এই নিশ্চেষ্টতার মধ্যে স্বদেশবোধের গভীর দুর্বলতা দেখতে পেয়েছিল । দ্বিতীয়ত, গোরা দেখলো, গ্রামের তথাকথিত “নীচ জাতির মধ্যে মেয়ের সংখ্যা কম হওয়ার জন্যে বা অন্য অনেক কারণে অনেক পণ দিয়ে তবে বিয়ের জন্যে মেয়ে পাওয়া ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
6
Amr̥ta pathayātrī - পৃষ্ঠা62
গাড়ীতে শ্বেতাঙ্গ যাত্রী ছিল, সেই কারণে গোরা কণ্ডাক্টর কৃষ্ণকায় মোহনদাসকে কোচের ভেতরে বসতে না দিয়ে ড্রাইভারের পাশে বসিয়ে দিল। কিছুক্ষণ পরে সেই গোরা কণ্ডাক্টর খোলা হাওয়া উপভোগ করার জন্সে ড্রাইভারের পাশের সীটে বসতে চাইলেন ও মোহনদাসকে ...
Subodha Ghosha, 1882
7
Rathīndranātha Ṭhākura
১৩১৬ বঙ্গাব্দে ফাল্গুন মাসে ধারাবাহিক উপন্যাস গোরা শেষ হল। প্রবাসী-তে ১৩১৪ বঙ্গাব্দে ভাদ্র মাস থেকে লিখেছিলেন। রথীন্দ্রনাথ তখন বিদেশে ছাত্র। যখন বই হয়ে বের হল তখন তার বিবাহ হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ পুত্রকে বিবাহ উপলক্ষে গোরাউপন্যাস (১ ফেব্রুয়ারি ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
আর তারই টানে আড়াই বছর ধরে প্রবাসীর পাতায় ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল বাংলা সাহিত্যের মহাকাব্যিক উপন্যাস 'গোরা'। এরপর অজস্র রচনায় প্রবাসী-কে আলোকিত করে রেখেছিলেন রবীন্দ্রনাথ। প্রবাসী- সম্পাদক নানা কৌশলে রবীন্দ্রনাথের কাছ থেকে লেখা ...
Svapana Basu, 2005
9
Śrīgaurānga-carita
চল, গৃহ দগ্ধ করিয়া আমরাও গৌর-পথ অনুসরণ করি। হরিপ্রেমানুরাগী গৌরচন্দ্র প্রেমে গদগদ হইয় হরিগুণ কীর্তন করিতে করিতে, গঙ্গা পার হইয়া কাটোয়াভিমুখে গমন করিতে লাগিলেন। তাই ভক্ত শিবনাথ যেন সেই ছবি দর্শন করিয়া বলিতেছেন,— “এদিকেতে গোরা নিজ বেগে ধায়, ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
10
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
এর মূলে ছিল গোরা সিপাই ও দেশী সিপাইদের মধ্যে বৈষম্যমূলক বেতন কাঠামো। একজন সাধারণ গোরা সিপাই মাসিক বেতন পায় ৪০ টাকা আর একজন দেশী সিপাই পায় মাত্র ছয় টাকা । দেশী সিপাইরা এর প্রতিবাদ করে । চাকরি করবে না বলে সাধারণ সৈনিকদের ক্ষেপিয়ে দেয় ।
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «গোরা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término গোরা en el contexto de las siguientes noticias.
1
আলো জ্বালিয়েছিল পাওয়ার হাউস
রেললাইন পাতার পরেই আদ্রায় স্টেশন-সহ বিভিন্ন দফতর তৈরি শুরু হয়। বাড়তে থাকে ট্রেনের সংখ্যা, রেল কর্মীও বাড়তে শুরু করে। আক্ষরিক অর্থে শহরটাকে দু'ভাগে ভাগ করে দিয়েছিল মাঝখান দিয়ে যাওয়া রেললাইন। দক্ষিণ প্রান্তে গড়ে উঠেছিল গোরা সাহেবদের সুদৃশ্য বাংলো, আর উত্তর প্রান্তে তৈরি হয়েছিল সাধারণ রেলকর্মীদের ছোট আবাসন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ডালমুট, চায়ে আড্ডা তাথৈয়ের সঙ্গে
সে মাঠে ফুটবল পেটায় ঝন্টুদা, নান্টু, গোরা, বাচ্চু, লাল্টু। বিকেলে ডানা মেলে ওড়ে সন্টু মলি, তপু, বুলা, ঝুমা, টুলু, অপু, ঝুনু, বুবুল, কেয়া, পপি, রুমি, খুকু— সব ছটফটে বকবকম পায়রা, শালিক, চড়ুই টিয়ের দল। বৈশাখ ধর্মমাস। বৈশাখের ভোরগুলো বাবা, কাকু, জেঠুদের কব্জায়। সংকীর্তনের প্রবল জোয়ার তখন— আমরা নিতান্ত বাতাসালোভী কচিকাঁচার দল। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
সারা দেশে নানা আয়োজনে জন্মাষ্টমী পালিত
বক্তব্য রাখেন আর্য ধর্মসভা মন্দির কমিটির সভাপতি চিত্তরঞ্জন সাহা, আমিয় সরকার গোরা, খুলনা চেম্বার সহসভাপতি গোপী কিষান মুদ্ধড়া, বিমান বিহারী রায় প্রমুখ। আলোচনা সভা শেষে ধর্মসভা মন্দির থেকে এক শোভাযাত্রা বের করা হয়। শোভাযাত্রাটি বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ শেষে নগরীর নূরনগরে অবস্থিত প্রেমকানন মন্দিরে এসে শেষ হয়। কাকন রেজা ... «এনটিভি, Sep 15»
4
খাল-নদী সংস্কার কবে হবে, প্রশ্ন
এক দিকে, গোরা খালপাড়া অন্য দিকে, বালিয়াডাঙা। সেখানে এখন একটি বাঁশের সাঁকো আছে। কিন্তু সাম্প্রতিক অতিবৃষ্টিতে সেটি ডুবে গিয়েছে। এখন নৌকোয় পারাপার হচ্ছে। বিশ্বজিৎবাবু জানিয়েছেন, পাকা সেতু তৈরির জন্য সেচ দফতরের পক্ষ থেকে সমীক্ষা করা হয়েছে। সেতু তৈরিও হবে। সমস্যা রয়েছে নিকাশিরও। সাহিত্যিক লালমোহন বিশ্বাস বলেন, ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
5
বিচার বিভাগীয় তদন্ত দাবি
এ সময় বক্তৃতা করেন ঐক্য পরিষদের সভাপতি অমিয় সরকার গোরা, পূজা উদযাপন পরিষদের জেলা সভাপতি শ্যামল হালদার, সাধারণ সম্পাদক প্রশান্ত কুণ্ডু, বিমান বিহারি রায় অমিত, বিজয় কুমার ঘোষ, শ্যামল দাস, গোপী কৃষান মুন্ধড়া, কৃষ্ণপদ দাস, বিপ্লব সাহা লব প্রমুখ। বক্তারা ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের ওপর নির্যাতন-নিপীড়ন বন্ধ এবং তাদের নিরাপত্তা ... «সমকাল, Ago 15»
6
নজরুলের চোখে রবীন্দ্রনাথ
নজরুল ইনস্টিটিউটে এক পরিবেশনাইমেরিটাস অধ্যাপক সিরাজুল ইসলাম চৌধুরী বলেছেন, 'রবীন্দ্রনাথের গোরা উপন্যাস চলচ্চিত্রায়ণের সময় নজরুল ইসলাম ছিলেন তাঁর সংগীত পরিচালক। নজরুলের সংগীত পরিচালনা নিয়ে বিশ্বভারতী আপত্তি তুললে তিনি যান রবীন্দ্রনাথের কাছ। সব শুনে রবীন্দ্রনাথ বললেন, “তুই আমার গান না বুঝলে কে বুঝবে?” এ থেকেই বোঝা যায় ... «প্রথম আলো, Ago 15»
7
দিলীপ কুমার বসুর সাক্ষাৎকার: ভারতবর্ষের ইউনিটিটা অনেক জোর করে বানানো
গোরাতে যে ভারতবর্ষ আবিষ্কার আছে, গোরা যে চলে গেল চরঘোষপুরে, এগুলো আমাদেরকে এক্সাইট করে। কিন্তু বিঅন্ড অল থিওরি প্রথমেই হচ্ছে বাঙালি। আসল কথা ভারতবর্ষের ইউনিটিটা অনেক জোর করে বানানো। অনেক বানানো। তামিলরা তামিল, বাঙালিরা বাঙালি এরকম একটা ব্যাপার আছে। এটাকে আমরা ধুয়ে মুছে ফেলতে চাইছি। কিন্তু এটা থেকেই যায়। আমার মনে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
8
উপন্যাসের সংকট || দেবেশ রায়
রবীন্দ্রনাথের 'গোরা'। বা, সুইজারল্যান্ডের এক স্যানাটোরিয়ামে যক্ষ্মারোগাক্রান্ত কিছু মানুষ শুধু তর্ক করে যায় ঘনায়মান ফ্যাসিবাদ নিয়ে। কথা, কথা আর কথা ব্যক্তিগুলোকে ছেয়ে ফেলে। টমাস মান-এর 'ম্যাজিক মাউন্টেন'। বা, মৃগীরোগের চিকিৎসায় নিজের যৌবনকালের অনেকটা ইয়োরোপে কাটিয়ে রাশিয়ার ফিরে-আসা এক কপর্দকহীন ছোকরা, ... «Bangla Tribune, Jun 15»
9
সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব ও চিত্রনায়ক শেখ আবুল কাশেম মিঠুনের মাগফিরাত …
... মিশা সওদাগর, নবধারার সভাপতি কবি আল মুজাহিদী, নাট্যব্যক্তিত্ব ও বিটিভির সাবেক ডিডিজি, মাহবুবুল আলম গোরা, মিঠুনের স্ত্রী মুনিরা পারভিন, সাহিত্য-সংস্কৃতি কেন্দ্রের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি কবি আসাদ বিন হাফিজ, শেখ আবুল কাশেম মিঠুন স্মৃতি সংসদ কেন্দ্রীয় কমিটির অন্যতম সদস্য ও মিডিয়া ব্যক্তিত্ব শরীফ বায়জীদ মাহমুদ এবং বাংলাদেশ ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
10
মিঠুন স্মরণে আলোচনা ও দোয়া মাহফিল অনুষ্ঠিত
বাংলাদেশ চলচ্চিত্র গ্রাহক সমিতির সভাপতি রেজা লতিফ, বাংলাদেশ চলচ্চিত্র সাংবাদিক সমিতির সভাপতি আওলাদ হোসেন, চিত্রনায়ক আশরাফ উদ্দিন উজ্জ্বল, ইলিয়াস কাঞ্চন, হেলাল খান, অমিত হাসান, মিজু আহমেদ, মিশা সওদাগর, নবধারার সভাপতি কবি আল মুজাহিদী, নাট্য ব্যক্তিত্ব ও বিটিভির সাবেক ডিডিজি মাহবুবুল আলম গোরা, মিঠুনের স্ত্রী মিসেস ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. গোরা [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/gora-3>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en