Significado de "ঘোরা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ঘোরা EN BENGALÍ

ঘোরা  [ghora]

QUÉ SIGNIFICA ঘোরা EN BENGALÍ

definición de ঘোরা en el diccionario bengalí

Girando, rotando, rotando [ghōrā, ghōrāghuri, ghōrānō] Caminando, viajando y rotando respectivamente.

ঘোরা, ঘোরাঘুরি, ঘোরানো [ ghōrā, ghōrāghuri, ghōrānō ] যথাক্রমে ঘুরা, ঘুরাঘুরি ও ঘুরানো -র চলিত রূপ।

TRADUCCIÓN DE ঘোরা

Conoce la traducción de ঘোরা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ঘোরা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 转
• Traductor bengalí - español: turno
• Traductor bengalí - inglés: Turn
• Traductor bengalí - hindi: मोड़
• Traductor bengalí - árabe: منعطف
• Traductor bengalí - ruso: поворот
• Traductor bengalí - portugués: vez
• bengalí: ঘোরা
• Traductor bengalí - francés: tour
• Traductor bengalí - malayo: turn
• Traductor bengalí - alemán: Wende
• Traductor bengalí - japonés: 順番
• Traductor bengalí - coreano: 회전
• Traductor bengalí - javanés: siji
• Traductor bengalí - vietnamita: xoay
• Traductor bengalí - tamil: டர்ன்
• Traductor bengalí - maratí: वळण
• Traductor bengalí - turco: dönüş
• Traductor bengalí - italiano: turno
• Traductor bengalí - polaco: kolej
• Traductor bengalí - ucraniano: поворот
• Traductor bengalí - rumano: viraj
• Traductor bengalí - griego: σειρά
• Traductor bengalí - afrikáans: beurt
• Traductor bengalí - sueco: sväng
• Traductor bengalí - noruego: sving

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঘোরা»

Descubre el uso de ঘোরা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ঘোরা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

শিবা ঘোরা কদু .চণ্ডী মঙ্গেশ গণভূষিতা। জার্নী প. রমাকৃষ্ণ মহাত্রিপুরসুন্দরী।বি. দ্য ভ্র পরমাবিদ্যা চণ্ডীচবৈরিম. দিনী।দুর্গ দুর্গ শিবা ঘোরা চওছু. স্ত্রী গ্রুণ্ডিকী। মহেশী বগলাদেবী ভৈরবী চণ্ডবিক্রম। প্রনথৈ ভূবিআল্লাচামুণ্ডা মুণ্ডনর্দিনী। রণ ঘন্টা ...

Rādhākāntadeva, 1766

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা150

... ওচহহ্র্বট্রিত্তাব্রুজৈম্মাৰু য়ুশ্রীত'র্টনিয়া' “Hf; কেঁহ্ঈ **_ম্মাপোনাড়ুঢহ্ ছু অনু শিষ্যহ্আ'ঘেহ ণস্থান্থ;চু টু*লিলে z \ চোঘেফোকহ্ সস্যাঘহ্ গাঁবসৈ৷ যোৱা ত্যহ্ সোমা মোহ যক্টহ্ ৪র্ম্পকৎ* কোনো কানে মান্দ্রহে ম্ভস্থা নমি গ্রনে গ্রাক্টপৃ ব*ঞ্জি ঘোরা ...

Biblia assam, 1820

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা261

ণ- ৪- ক্রো৪- Gr- থল্যা, ধলিয়া, প্তণ, ঘোরা, W রলিয়া, সাকা Sabbatical বা Sabbatick. চে- Lab পুষের্বাক্তদিনবৎ রা তভুলা, ভদ্দি লি. ধুকড়ি,বোচকা, বুসেলনামক পরিমাণের তিন প্তণ, ন্ত্রর্নলেন্মকে নসন্বন্বর্মির বা তদ্দিনজ, পবিশ্রমহইতে বিরাম বা আরাম করে যে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

সোণ-তনর সেই রজনীর অর্ঘৰুতাগেই পাণ্ডবদিগের মহৎ বলকে শমন-নিকেতনে minim দিলেন ৷ মনুষ্য, গজ ও অশ্বগণের ক্ষরকারিণী সেই ঘোরা রজনী নিশাচর ঙ্গীবগণের অতিশর হর্ষবর্ঘনী হইল ৷ সেই কানে তখন নরম [ৎস-তক্ষক ও শোণিতপারী পৃথকৃ বিধ রাক্ষস ও পিশাচ দৃন্ট হইতে লাগিল ৷ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

কবে যে এ ঘোরা থামবে জানি না, থামাই এ ঘোরা কিসে ? হঠাৎ হাওয়ায় ভেসে যাই যদি হাওয়াই কি হনলুলু বুকের বেতারে রাগ বেজে ওঠে বারোয়া কিংবা পিলু– প্রশান্ত মহাসাগরের বুকে সারি সারি পাম দোলে সাগরের কূলে সৈকত-ছোয়া দূর পাহাড়ের রেখা, গীটারের সুর, ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Adya sesha rajani

নাকি শশাঙ্কবাবু 1' -'গাড়ি ঘোরা লালু ৷ আমি যাবো না |' এবার সামনের সিটের পুলিশটি মূংর বলে পেছনে তাকিয়ে বলল, “5IT$IR"Y§ ও সি আছেন হাসপাতালে ৷ আপনার এভিডেন্স নেবেন বলে বসে আছেন I' **আমি যাবো না |' -'দরকার পড়লে ডাইং ডিক্লারেশন নেবেন বলে ও সি ...

Shyamal Gangopashyay, 1977

The New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ ... - পৃষ্ঠা150

I'$K_ পিছে\ “FL 1*' ' 'E' সিবিনাহ্ য়িজ্বশালম্রহ্ ওসুচহ্চ্যাণিলৎ ম্মাবট্টন্তিসুর্ব ঞশ্চধূন্থচু নৰুৰ্ট/ওচহহ্বসুতত্রসুঅ যৌন র্বাত্যনিয়সু ণন্টুছুসু সুডী ন্মাপৌর্নাহ্ দু অনু শিষ্যকূ ন্মাঢাস্থ র্ম্পন্ধুসুয় র্টুলিংল সু ২ সুতসুযেলোসুরুহ্ সম্মাসুহ্ গাঁবইল ঘোরা ...

Nathan Brown, 1847

Chander Pahar (Bengali):

ম্ভাবী ৷ আলভারে?.জর সঙ্গে এতদিন ঘোরা-ঘুরি করার ফলে, শঙ্কর কিছু-কিছু বুশ ক্রাক্ট শিখে নিষেছিল, তবুও তার মনে সন্দেহ হল যে, এই বন একা পাড়ি দেবার যে?গ?তা সে কি অর্জন করেচে? শুধু ভাগে?র উপর নির্জা করে তাকে চলতে হবে, ভাগ? ভালো থাকলে বন পার হতে পারবে, ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

গণদেবতা (Bengali):

... রসে সিদ্ধ পিঠা হইবে ৷ তাহা ছড়ো গুড়ে-নারিকেলে, গুড়ে-তিলে মিষ্টান্ন প্নতত হইরাছে, পাতলা ক্ষীর হইরাছে, চাঁচি বা ঘোরা ক্ষীর হইরাছে-লেৰেক আকষ্ঠ পরিরা প্নসাদ পাইবো অনিকদ্ধের এ সবের আযোজন কিছুই হর নাই ৷ একে পম্মের দেহ অসুস্থ, তাহার উপর একটি পয়সাও ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

এই সন্ধ্যা পর্যন্ত যমের হস্ত হইতে বাঁচিতে পারিলেই প্রাণ বাঁচে। সূর্যাস্ত পর্যন্ত এই প্রকার ঘোরা ফেরা করিয়া কাটাইতে পারিলেই আর ভয়ের কারণ নাই। আমার পরিচিত ও হানিফার অপরিচিত দেশ এবং পথ। আমি অনায়াসেই অন্ধকারে চলিতে পারিব। আজিকার অস্তই আমার ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঘোরা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ঘোরা en el contexto de las siguientes noticias.

'ক্রিকেটের জন্য ভারতের পিছনে ঘোরা বন্ধ করুন'

চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী ভারত সিরিজ খেলতে রাজি না হওয়ায় তাদের পিছনে না ঘুরতে নিজ দেশের ক্রিকেট কর্তৃপক্ষের প্রতি আহবান জানিয়েছেন পাকিস্তান টি-২০ অধিনায়ক শহিদ আফ্রিদি। তিনি বলেছেন, তার দল অন্য দেশের বিপক্ষে খেলতে পারে। আগামী ডিসেম্বর-জানুয়ারিতে সংযুক্ত আরব আমিরাকে প্রস্তাবিত দুই টেস্ট, পাঁচ ওয়ানডে এবং দুই ম্যাচের টি-২০ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

তিরিশ দিনে সুন্দরী

নাগাড়ে অফিসের কাজে বাইরে ঘোরা। ত্বকের দফারফা। প্রতি দু'ঘণ্টা অন্তর সানস্ক্রিন তাই মাস্ট। ২. অফিসে থাকুন বা বাড়িতে, দিনে অন্তত দু-তিন বার ত্বককে ডিটক্স করুন। ডাবের জলে লেবুর রস মিশিয়ে খান। গাজর-টমেটোর জুসের সঙ্গে বা শশার রসের সঙ্গে লেবু মিশিয়েও খেতে পারেন। ৩. সারাদিনের কাজের পর বাড়ি ফিরে ভাবলেন কোনও রকমে মুখ ধুয়ে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

কীভাবে বুঝবেন আপনার নার্ভাস ব্রেক ডাউন হচ্ছে? জেনে নিন কিছু লক্ষণ

মাথা ঘোরা দিয়েই শুরু হয় নার্ভাস ব্রেক ডাউন। আপনার মানসিক চাপ সহ্য করার মাত্রা যখন অতিক্রম করে যায় তখনই মাথা ঘোরা শুরু হয়। ২. অনিয়মিত হৃদস্পন্দন. অনিয়মিত হৃদস্পন্দন নার্ভাস ব্রেক ডাউনের অন্যতম লক্ষণ। ডাক্তারি পরীক্ষায় ধরা পড়বে না কোনও কারণ। বুক ধড়ফড় করতেও পারে। ৩. অতিরিক্ত ঘাম হওয়া. যদি হাত অতিরিক্ত ঘেমে ঠান্ডা হয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

ফের ভারত-পাক ক্রিকেট চালু করতে বিসিসিআইয়ের পিছনে ঘোরা বন্ধ করুক …

করাচি: দ্বিপাক্ষিক ক্রিকেট সম্পর্ক জিইয়ে তুলতে বিসিসিআই কর্তাদের অনুনয়-বিনয় করা থেকে বিরত থাকুন পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ড (পিসিবি) কর্তারা। এমনই অভিমত জাভেদ মিয়াঁদাদের। ভারতের রাজনৈতিক নেতা-মন্ত্রীরা প্ররোচনামূলক কথাবার্তা বলছেন বলে অভিযোগ পাকিস্তানের এই প্রাক্তন ক্রিকেট অধিনায়ক তথা বর্তমান কোচের। তিনি বলেছেন ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ডায়াবেটিসে সুগার কমে গেলে কী করবেন?

সঠিক সময়ে চিকিৎসা করা গেলে এ থেকে মুক্তি পাওয়া সহজ। তবে দেরি হয়ে গেলে আক্রান্ত ব্যক্তির মৃত্যুও হতে পারে। এ জন্য এর লক্ষণগুলো ডায়াবেটিস আক্রান্তদের জানা থাকা একান্ত জরুরি। হাইপোগ্লাইসেমিয়া শুরুর লক্ষণগুলো হলো মাথা ঘোরা, শরীর ঘেমে যাওয়া, ক্ষুধা লাগা, মেজাজ খিটখিটে হওয়া, অস্থিরতা, মাথাব্যথা, জোরে জোরে হৃদকম্পন হওয়া। «এনটিভি, Ago 15»

বোল্ট, শেলি, আর ট্রেনের ভূমি যুদ্ধ

অমিত দা নিজেই বললেন, কী সব আজেবাজে দেখছিস দে দে খেলাটা ঘোরা। আমরা বললাম, ক্রিকেট! সে তো কখন শেষ হয়ে গেছে। আর ফুটবলে তো বৃষ্টি। অমিত দা তাচ্ছিল্যের সুরে বললেন, আরে না রে না, একটু দৌড়টা ঘোরা। বুঝে গেলাম আমাদের পাড়ার 'টেনিদা'(নিজেকে অবশ্য বলেন ফেলুদা) বেজিংয়ে বিশ্ব অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশিপের কথা বলছেন। যেমন আদেশ তেমন ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

মাথা ঘোরানো এ কোনো বিপদ

মাথা ঘোরা বা ভার্টিগো আসলে এক ধরনের অনুভূতি, যে কারণে আক্রান্ত ব্যক্তি মনে করে সে নিজে ঘুরছে অথবা তার চারপাশের সব কিছু ঘুরছে। মাথা ঘোরার কারণ : হঠাৎ দুঃসংবাদ শুনলে, বেশি উঁচুতে উঠলে, গাড়িতে বা জাহাজে ভ্রমণ করলে, চোখের বেশ কিছু সমস্যায়, কিছু ওষুধের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ায় আর মস্তিষ্কে টিউমার হলেও মাথা ঘুরতে পারে। «সমকাল, Ago 15»

মুস্তাফিজ যেভাবে জাতীয় দলে

এ বিভাগের আরো কিছু সংবাদ. 'ক্রিকেটের জন্য ভারতের পিছনে ঘোরা বন্ধ করুন'. 'ক্রিকেটের জন্য ভারতের পিছনে ঘোরা... নাসির একাই এক শ' নন, দুই শ'! ... 'ক্রিকেটের জন্য ভারতের পিছনে ঘোরা বন্ধ করুন' · চিলিতে ভূমিকম্পে মৃতের সংখ্যা বেড়ে ১৩ · পায়ের যত্নে অবহেলা নয় · নড়াইলে বয়স্ক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার · কাবা শরিফের গিলাফ : এক মহান ঐতিহ্য. «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

মাথা ঘুরলে ঘাবড়াবেন না

কাজ করছেন, চট করে ঘুরে গেল মাথাটা। চেয়ার থেকে উঠতে গিয়ে বন করে ঘুরল চারপাশটা। বা শুয়ে পাশ ফিরলেন, মাথায় এমন চক্কর লাগল যে মনে হল নিমেষে পৌঁছে যাচ্ছেন সমুদ্রের তলায়। মাথা ঘোরা এমনই এক অভিজ্ঞতা। কেন হয় এমন? নিউরোটোলজিস্ট অনির্বাণ বিশ্বাস জানালেন, মাথা ঘোরা হল কোনও অসুখের উপসর্গ। বাজার-চলতি ওষুধ খেয়ে উপসর্গ চাপা দেবেন না। «আনন্দবাজার, Jul 15»

টোটোয় ঘোরা, ধাবায় লাঞ্চ, নবরূপে রূপা

টোটোয় ঘোরা। ধাবায় লাঞ্চ। রাস্তার ধারে সাইবার ক্যাফেতে বসে নেট সার্ফিং। দলের নীচুতলার কর্মীকে বাঁচাতে আদালতে ছোটাছুটি। নতুন চেহারায় রূপা গাঙ্গুলিকে দেখলেন সিউড়ির মানুষ। তবে, দিনভরের কর্মকাণ্ডে লাগল একটু বিতর্কের ছোঁয়াও। লক্ষ্যে পৌছনোই লক্ষ্য। বাহন নিয়ে তিনি ভাবেন না। রূপার এই রূপ দেখলেন সিউড়ির বাসিন্দার। «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»