Significado de "কাপ্তান" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কাপ্তান EN BENGALÍ

কাপ্তান  [kaptana]

QUÉ SIGNIFICA কাপ্তান EN BENGALÍ

definición de কাপ্তান en el diccionario bengalí

Capitán 1, Capitán [kāptāna1, kāptēna] b. 1 Principal del barco; 2 comandante; 3 cabezas de los Kholayads; 4 (Ashish) es una persona feliz y feliz. [Yd. Capitán]. Kaptan 2, Kafatan [kāptāna2, kāphatāna] b. Bufanda de niñas [TURING. Kafthan].

কাপ্তান¹, কাপ্তেন [ kāptāna¹, kāptēna ] বি. 1 জাহাজের অধ্যক্ষ; 2 সেনাপতি; 3 খোলায়াড়দের প্রধান বা দলপতি; 4 (অশি.) হীন আমোদপ্রমোদরত ও ইয়ারদের পৃষ্ঠপোষক ধনী ব্যক্তি। [ইং. captain]।
কাপ্তান², কাফতান [ kāptāna², kāphatāna ] বি. মেয়েদের লম্বা ঝুলের ঢোলা ফ্রকজাতীয় জামাবিশেষ। [তুর. কাফ্তান্]।

TRADUCCIÓN DE কাপ্তান

Conoce la traducción de কাপ্তান a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কাপ্তান presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: Kaptan酒店
• Traductor bengalí - español: Kaptan
• Traductor bengalí - inglés: Kaptan
• Traductor bengalí - hindi: कप्तान
• Traductor bengalí - árabe: Kaptan بطلة
• Traductor bengalí - ruso: Kaptan
• Traductor bengalí - portugués: Kaptan
• bengalí: কাপ্তান
• Traductor bengalí - francés: Kaptan
• Traductor bengalí - malayo: Kaptan
• Traductor bengalí - alemán: Kaptan
• Traductor bengalí - japonés: カプタン
• Traductor bengalí - coreano: 캄탄
• Traductor bengalí - javanés: Kaptan
• Traductor bengalí - vietnamita: kaptan
• Traductor bengalí - tamil: Kaptan
• Traductor bengalí - maratí: Kaptan
• Traductor bengalí - turco: Kaptan
• Traductor bengalí - italiano: Kaptan
• Traductor bengalí - polaco: Kaptan
• Traductor bengalí - ucraniano: Kaptan
• Traductor bengalí - rumano: Kaptan
• Traductor bengalí - griego: Kaptan
• Traductor bengalí - afrikáans: Kaptan
• Traductor bengalí - sueco: Kaptan
• Traductor bengalí - noruego: Kaptan

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কাপ্তান»

Descubre el uso de কাপ্তান en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কাপ্তান y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা129

Capsular বা Capsulary, a. সিন্দুক ন্যায় থোলবিশিষ্ট, পুটিয়ার ন্যায়, কোষ ন্যায় ফাপা, খোল । Capsulate বা Capsulated, a. সিন্দকে ভরা, বদ্ধ করা সিন্দুকে মুদিত। ñCaptain, m. s, Fr. প্রধান, সরদার, পেশওয়1, মহন্ত, (of a ship,) কাপ্তান, নাখোদা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা129

কাপ্তান. নাথেদো. মৌকাধক্ষে- [In Army-1 পদবিশেষ. জমাদার c1rtaI.(ofa regiment,) ষ্টসনমধ্যক্ষ বিশেষ. CaptainLieutenant, কক্ষুপ্তন্দুনের অনূজপদ, Captain-General, সিপর্শশা নার. আমিরুল উমর, সেনাপতি বিশেষ. বহুনৈনেব্রুর কর্তা | Captain, 11- সরদার. প্নধান.

Ram-Comul Sen, 1834

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

পরক্ষণেই ডেকের উপরে খালাসীরা ব্যস্ত হইয়া যাতায়াত করিতে লাগিল এবং উপরে কাপ্তানের ঘন্টা মুহুর্মুহুঃ শব্দিত হইয়া উঠিতে লাগিল। ঝড়ের বেগ যে উত্তরোত্তর বাড়িয়া উঠিতেছে এবং ভবিষ্যতে আরও বাড়িবে, এ ইঙ্গিত আকাশের মেঘ এবং সিন্ধুর তরঙ্গ ব্রীজের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

১লা তারিখ প্রত্যুষে সমুদ্র এক অস্বভাবিক মূর্তি ধারণ করিল, বাতাস একেবারে বন্ধ হইল। সমুদ্রের জল পর্যন্ত সীসার রঙের ন্যায় বিবর্ণ হইয়া গেল। কাপ্তানের বিমর্ষ মুখ দেখিয়া আমরা ভীত হইলাম। কাপ্তান বলিলেন, "যেরূপ লক্ষণ দেখিতেছি, অতি সত্বরই প্রচণ্ড ঝড় হইবে।

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

মনেতে ভয় পেয়ে—মনেতে ভয় পেয়ে, পশ্চিম ময়ে আমি গেল ফিরে পড়ের-পরের মোকাম কৈল গয়ারামের ঘরে । জত সব চেলের গোলা—জত সব চেলের গোলা, ভাঙ্গি তালা, সকল বার করিল মরা পেটে চড়া দিয়া খিটন যে লইল। তখন সিফাই ঘেরা—তখন সিফাই ঘেরা, সঙ্গিন চড়া, কাপ্তান ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

একজন বৃদ্ধগোছের খালাসীকে ডাকিয়া জিজ্ঞাসা করিলাম, চৌধুরীর পো, আজ রাত্রেও কি কালকের মত ঝড় হবে মনে হয়? বিনয়ে চৌধুরীর পুত্র বশ হইল। দাঁড়াইয়া কহিল, কোর্তা, নীচে যাও; কাপ্তান কইচে ছাইক্লোন হোতি পারে। মিনিট-পনের পরেই দেখিলাম কথাটা অমূলক নয়।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...

পেছনে হাঁপায় মৃত্যু, যেন এক হতভম্ব বুড়ো দুঃসাহসী আত্মাদের মস্ত বড়ো ঝুলি কাঁধে নিয়ে ম্যাগেলানের জাহাজ থেকে কাপ্তান কুকের জাহাজে নত হয়ে কুড়োয় জীবন। কার পদপাত শুনি? কে তোমরা? যাবে কতদূর? আমরা পৃথিবী থেকে নির্বাতাস নক্ষত্রের দিকে ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

মৌ বললো, এতো ছেলে মেয়ে তৈরী করলাম, এর মধ্যে কি এখনও শক্তিশালী কাপ্তান গড়ে উঠেনি? তুমি একটু ডুব মেরে দেখ কত সবল হাতে আমরা বল দিতে পেরেছি, তার পরীক্ষা হোক। বাইরের সুযোগ বার বার পাওয়া যাবে না, তাছাড়া বয়স তো আর থেমে থাকছে না। এখনই সময় ডানা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা205

দুই তিন খান বন্তা উন্ডম বটে৷ প্রত্তত ছুবেব্রুর ছড়েচিটী করিয়া অনি ৷ এই সকল gar নৌকা করিয়া ল্লাহাজে গাঠাইয়া awe ৷ মহশের 1 কাপ্তান সাহেবের সরকার বলিয়াছে, আজি জাহাজেদুবমৃঊঠিতে পারিবে না ৷ সরকারের কথা না স্তনিয়া আমার কথা স্তন ৷ যে অশ্চজ্ঞা, ...

John Dorking Pearson, 1868

শ্রীকান্ত (Bengali):

স্ততার লক্ষণ-য!হা ইতিপুবে লক্ষ! করি নাই I একজন বৃদ্ধগে!ছের খালাসীকে ডাকির! জিজ্ঞাসা করিলাম, চৌধুরীর ওপা, আজ রাত্রেও কি কালকের মত 616 হবে মনে 66? 16616 চৌধুরীর পুর বশ হইল! দাঁতাইর! কহিল, ওকাতা, নীচে 616 ; কাপ্তান কইচে ছাইরেগন ওহাতি পারে!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কাপ্তান»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কাপ্তান en el contexto de las siguientes noticias.

রাজধানীর তিন দোকানকে তিন লাখ টাকা জরিমানা

মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) সকাল থেকে অভিযান চালিয়ে রাজধানীর কাপ্তান বাজারের কমপ্লেক্স ভবনে র‌্যাবের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট সারোয়ার আলম এ জরিমানার নির্দেশ দেন। এর মধ্যে কাপ্তান বাজারের ভূঁইয়া ট্রেডার্সের মালিক আব্দুল আওয়ালকে এক লাখ টাকা ও অনাদায়ে ৩ মাসের জেল, কালারস'র দোকান মালিক শফিক আহমেদকে এক লাখ টাকা এবং এশিয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আড়াই হাজার নকল বাতি জব্দ ছয়জনকে জরিমানা

গতকাল মঙ্গলবার রাজধানীর কাপ্তান বাজারের কমপ্লেক্স ভবনে অভিযান চালিয়ে ছয়টি দোকান থেকে এ ধরনের ২ হাজার ৬০০ বাতি ও ৩১ হাজার নকল বাতির মোড়ক জব্দ করেন র্যা ব-৩-এর ভ্রাম্যমাণ আদালত। ভ্রাম্যমাণ আদালতের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট সরওয়ার আলম ছয়টি দোকান-মালিককে পাঁচ লাখ টাকা জরিমানা করেছেন। তাঁরা হলেন মার্কেটের জিআরএস ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কাল থেকে ৫০ টাকায় পেঁয়াজ বেচবে টিসিবি

জাতীয় প্রেসক্লাব, সচিবালয় গেট, কাপ্তান বাজার, মতিঝিলের শাপলা চত্বর, দৈনিক বাংলা মোড়, শান্তিনগর বাজার, শাহজাহানপুর বাজার, বাসাবো বাজার, ছাপড়া মসজিদ ও পলাশী বাজার, রামপুরা বাজার, আগারগাঁও বাজার/শেওড়াপাড়া, মিরপুর-১ নম্বরে মুক্তিযোদ্ধা মার্কেট, মোহাম্মদপুর টাউন হল ও জিগাতলা বাজার, মিরপুর-১০ গোলচত্বর, খামারবাড়ি, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সংসদীয় কমিটি প্রতিনিধিদলের রিয়াদে মতবিনিময়

আলী নূর, বোরহানউদ্দিন আফসার, এনআরবি ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী সমিতির সভাপতি কাপ্তান হোসেন, কিং সউদ বিশ্ববিদ্যালয়ের অ্যাসোসিয়েট প্রফেসর ড. রেজাউল করিম, আওয়ামী লীগের সভাপতি সালাহউদ্দিন ফারুক প্রমুখ। বক্তারা বিভিন্ন উদ্ধৃতি দিযে সৌদি আরবে বাংলাদেশিদের নানা অপকর্মসহ এমআরপি কাজে কর্মকর্তাদের অনিয়ম, দালালদের আধিক্যের কারণে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

সব কাঁচা পণ্যই ৫০ টাকার ওপরে, বিপাকে মধ্যবিত্ত

শুক্রবার রাজধানীর যাত্রাবাড়ী, কাপ্তান বাজার, সেগুন বাগিচা, শান্তিনগর বাজারে গিয়ে দেখা গেছে, মানভেদে প্রতিকেজি গাজর ৭০ টাকা থেকে ৮০ টাকায় (গত শুক্রবার দর ছিল ৬০ থেকে ৬৫ টাকা), শশা ৫০ টাকা থেকে ৬০ টাকায়, করলা ৬০ টাকা থেকে ৬৫ টাকায় (গত শুক্রবার ছিল ৫৫ টাকা থেকে ৬০ টাকায়), ঝিঙা ৫০ টাকা থেকে ৫৫ টাকায়, বেগুন ৫৫ টাকা থেকে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

কাপতান সভাপতি, আবু সুফিয়ান সম্পাদক

তিনি আরও বলেন, সৌদি আরবের মতো দেশে বাংলাদেশি পণ্যের চাহিদা ধরে রাখতে হলে প্রথমেই দেশীয় পণ্যের গুণগতমান বজায় রাখতে হবে। পণ্যের শুল্কহার কমাতে হবে। আরও বেশি করে বাংলাদেশি পণ্য এদেশে আমদানির ফলে যেমনি এখানকার প্রবাসী ব্যবসায়ীরা লাভবান হবেন তেমনি দেশের অর্থনীতিতে তা সুফল বয়ে আনবে বলে আশাবাদ ব্যক্ত করেন মোহাম্মদ কাপ্তান ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

পেঁয়াজ নিয়ে সঙ্কট কেটে যাচ্ছে, দুই দিনেই কেজিতে কমল ২০ টাকা

জানতে চাইলে এ প্রসঙ্গে কাপ্তান বাজারের পেঁয়াজ বিক্রেতা মোঃ মনির হোসেন জনকণ্ঠকে বলেন, পাইকারি বাজারে পেঁয়াজের কোন সঙ্কট নেই। দাম বাড়তি কিন্তু পর্যাপ্ত পেঁয়াজ রয়েছে শ্যাম বাজার ও বাদামতলীর বাজারে। পাইকারি দাম বেশি হওয়ার কারণে খুচরা পর্যায়ে দাম বেড়ে গেছে। তিনি বলেন, দাম বেশি হওয়ার পরও বাজারে পর্যাপ্ত দেশী ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Ago 15»

মেয়রের কাছে দুদকের চিঠি ডিএসসিসির ১ হাজার দোকান বরাদ্দে দুর্নীতির …

... সায়েদাবাদ রেলওয়ে মার্কেটের ৩২০টি, নীলক্ষেত রোডসাইড মার্কেট, ঢাকা নিউ সুপার মার্কেটের দক্ষিণ ভবনের পূর্বপাশ, নিউ মার্কেট আবদুর রহিম ওয়াক্ফ এস্টেট মসজিদ সংলগ্ন খালি জায়গা, সুন্দরবন স্কয়ার মার্কেট, আহসান মঞ্জিল সুপার মার্কেট, কাপ্তান বাজার রোডসাইড মার্কেট, নবাব ইউসুফ মার্কেটের ৫ নম্বর ভবন, পলাশী আজিমপুর রোডসাইড মার্কেট, ... «সমকাল, Ago 15»

রাজধানীতে অজ্ঞানপার্টির খপ্পরে জেলপুলিশ

ওয়ারি থানার কাপ্তান বাজার এলাকা থেকে সোমবার দুপুর পৌনে ৩টায় তাকে উদ্ধার করা হয়। তিনি শেরপুর কারাগারে কর্মরত রয়েছেন। তার বাড়ি মুন্সীগঞ্জের গজারিয়ায়। ওয়ারি থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) শরিফুল ইসলাম জানান, সকালে মিজানুর রহমান শেরপুর থেকে বাসে করে তার বাড়ি মুন্সীগঞ্জ যাচ্ছিলেন। অজ্ঞানপার্টির খপ্পরে পরে তিনি অচেতন ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

তরুণীদের পছন্দ বাদুড় বোরকা

orna কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বাদুড় থেকে এবোলা ও নিপাহ ভাইরাসে আক্রান্ত হয়ে অনেক লোক মারা গেছেন। সেই বাদুড়ই আবার এখন ফ্যাশন। আবার ব্যাটম্যানের কথাও আমরা জানি। হলিউডের ফিল্ম 'ব্যাটম্যান' পুরো বিশ্বেই বেশ ব্যবসা সফল। এবার বলছি বাদুড় বোরকার কথা। হ্যাঁ, বাদুড় বোরকা বা কাপ্তান বোরকার কথাই বলছি। এই বোরকার হাতাটা পাশে থাকে অনেক ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»