Significado de "মুণ্ড" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE মুণ্ড EN BENGALÍ

মুণ্ড  [munda]

QUÉ SIGNIFICA মুণ্ড EN BENGALÍ

definición de মুণ্ড en el diccionario bengalí

Mund [muṇḍa] b. Cabeza, cabeza [C. √ Mund + A] \u0026 tick; Corte la cabeza cortada. P.P. 1 decapitado; cadáver; 2 (Al.) Avishap, reprensión severa. Mala b. Collar rítmico Narmunda Mallyini Bin. (Esposa.) Mundamaladhari. ☐ B. Kalikadevi.

মুণ্ড [ muṇḍa ] বি. মাথা, মস্তক। [সং. √ মুণ্ড্ + অ]। &tick .;চ্ছেদ, ̃.চ্ছেদন বি. মাথা কাটা মাথা কাটা যাওয়া। ̃ .পাত বি. ¹ শিরশ্ছেদ, মুণ্ডচ্ছেদ; 2 (আল.) আভিশাপ, কঠোর তিরস্কার। ̃ .মালা বি. নরমুণ্ডে গাঁথা মালা। ̃ .মালিনী বিণ. (স্ত্রী.) মুণ্ডমালাধারিণী। ☐ বি. কালিকাদেবী।

TRADUCCIÓN DE মুণ্ড

Conoce la traducción de মুণ্ড a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de মুণ্ড presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 刮胡子
• Traductor bengalí - español: afeitarse
• Traductor bengalí - inglés: Shave
• Traductor bengalí - hindi: हजामत
• Traductor bengalí - árabe: حلاقة
• Traductor bengalí - ruso: брить
• Traductor bengalí - portugués: barbear
• bengalí: মুণ্ড
• Traductor bengalí - francés: raser
• Traductor bengalí - malayo: kepala
• Traductor bengalí - alemán: rasieren
• Traductor bengalí - japonés: 剃る
• Traductor bengalí - coreano: 면도
• Traductor bengalí - javanés: Lowongan
• Traductor bengalí - vietnamita: cạo râu
• Traductor bengalí - tamil: தலைமை
• Traductor bengalí - maratí: डोके
• Traductor bengalí - turco: kafa
• Traductor bengalí - italiano: radersi
• Traductor bengalí - polaco: golić
• Traductor bengalí - ucraniano: голити
• Traductor bengalí - rumano: bărbierit
• Traductor bengalí - griego: ξύρισμα
• Traductor bengalí - afrikáans: skeer
• Traductor bengalí - sueco: raka
• Traductor bengalí - noruego: barbering

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মুণ্ড»

Descubre el uso de মুণ্ড en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মুণ্ড y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা50

রণ-পা চড়িয়ে যমের মুণ্ড কেটে আনতি পারি, যেমন সেবার এনেলাম ঘোড়ের ডাঙ্গায় তুষ্ট কোলের মুণ্ড-শোনবেন সে গল্পহলা পেকে অট্টহাস্য করে উঠলো। ভবানী বাড়ুয্যে দেখতে পেলেন পরকালের ভয়ে কাতর ভীরু হলধর ঘোষকে নয়, নির্ভীক, দুর্জয়, অমিততেজ হলা পেকেকে-যে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

তাদের হাতে পনেরো-বিশ হাত লম্বা বাঁশের মাথায় বাঁকানো চাঁদের আকৃতির কোটা হেসো, যা দিয়ে দূর থেকে একটি মোক্ষম টানে ধাবমান মানুষের মুণ্ড ধড় থেকে নিমেষে আলাদা করে যায়, আর যার ব্যবহার ও কৌশল একমাত্র স্থানীয় নমোশূদ্রদের মধ্যেই প্রচলিত। শারিবা ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

একঠেঙো ছকু / Ekthengo Choku (Bengali): Bengali Novel

আমার নিজের মুণ্ড নাই, পরের মুণ্ড আমার ঘাড়ে। এরূপ অবস্থায় কাল যাপন করা অপেক্ষা মৃত্যুই ভাল।' কিনু বলিলেন, "তা বটে! তোমার কিন্তু খুব সাহস। তাহার পর কি হইল? ০৫ যকের ধন গালে দুইটি চড় মারিল। তখন আমার চ'লের হাড় নড়িয়া গেল। ঠিক আমার নহে, আমার ঘাড়ের যে ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

সকল বিষয়েই তাই দেখছি। ঐ দেখুন-না ষড়ানন বসে আছেন, ওর ছটার মধ্যে পাঁচটা মুণ্ডুর কোনোই অর্থ পাবার জো নেই। শরীরতত্ত্বের ক-খও যে জানে সেও বলে দিতে পারে একটা স্কন্ধের উপরে ছটা মুণ্ড নিতান্তই বাহুল্য। হাঃ হাঃ হাঃ হাঃ! ওর ছয় মাতার স্তন পান করতে ওকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

এবং তাঁহার ছিন্ন মুণ্ড'শূলাগ্রে উত্তেন্দ্রলন করত৪ উনাতোল্লাসে শেখঘাটের একাৎশে অবহিত ওকুরুল্লার বাটীর দিকে ছুটিল! !১০ পথি পাশ্বেই যুদ্ধক্ষেত্র ৷ হরকৃষেব্রর বিশ্বস্ত অন্যতম সেনাপতি রাধানাথ তখন মোসলমান সৈনাদিগকে বিমত্যি করিতে ছিলেন, মোসলমান ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

দু হাত, দু পা, এক মুণ্ড যাদের আছে তারা হল মানুষ, যাদের হঠাৎ কতকগুলো হাত পা মাথামুণ্ড বেড়ে গেছে তারা হল দৈত্য। অহরহ দুদ্দাড় শব্দে তারা আপনার সীমাকে ভাঙতে থাকে এবং আপন বাহুল্য দিয়ে স্বর্গমর্তকে অতিষ্ঠ করে তোলে। তাদের প্রতি মনোযোগ না দেওয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

লছমন সর্দারকে কহিলেন, "আজ রাত্রে আমি রামচন্দ্র রায়ের ছিন্ন মুণ্ড দেখিতে চাই।" সে তৎক্ষণাৎ সেলাম করিয়া কহিল, "যো হুকুম মহারাজ।" তৎক্ষণাৎ তাঁহার শ্যালক তাঁহার পদতলে পড়িল, কহিল, "মহারাজ, মার্জনা করুন, বিভার কথা একবার মনে করুন। অমন কাজ করিবেন না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...

মুণ্ড যাহ! বলিল, তাহার অর্থ এই যে, ইংরেজী-পডা লোকের! যাহা ত 'স্মৃতর অভিত্ব স্বীকার করেন, তাহাদের মনে যাহাতে ভূতের উপর বিশ্ব!স হর, ভূতের প্ৰতি ভক্তি হর, এইরূপ শিক্ষ! দিবার নিমিত খুলি, কঙ্ক!ল প্রভূতি ত্যুগণ দলবদ্ধ হইর!ছেন | ” “স্কল অর্থাৎ সেই মড়!র মাথাটি ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

মায়ের গলায় পঞ্চাশটি মুণ্ড প্রতীকি। হাতে আরেকটি মুণ্ড, তার ঝুটি ধরে বোঝাতে চাইছেন যে মানুষের ক্রিয়াকর্ম, চিন্তাভাবনার রাশ তিনি টেনে ধরে আছেন নইলে দেশটা নরক হয়ে যেত। হাতে ঘড়েগর অবস্থান সমস্ত অমঙ্গ লকে প্রতিহত করার প্রতীকি। কটিবাসে নরহাতের ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

১২৬ । শ্রোণ ও পঙ্গু শব্দে পঙ্গু (যাহার জঙ্ঘা বিকল ) বুঝায়। ১। শ্রোণ-ত্রি {শৃ+৭, কর্তৃ } । ২ । পঙ্গু-ত্রি { পন গ+কু, কর্তৃ } । ১২৭ ।। মুণ্ড ও মুণ্ডিত শব্দে মুণ্ডিত মস্তক ( স্তাড়া মাথা ) ব্যক্তিকে বুঝায় । ১। মুণ্ড-ত্রি { মুও + অছ, কর্তৃ } স্বীয় কেশ মুণ্ডন (চ্ছেদন ) ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মুণ্ড»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মুণ্ড en el contexto de las siguientes noticias.

আইসিস জঙ্গির প্রেমেপাগল কিশোরী কোতল করল নিজের মাকে

নেশার মতো পেয়ে বসে মুণ্ড কাটার সেইসব ভিডিয়ো। ফিনকি দিয়ে বেরিয়ে আসা ছিন্নমস্তকের ভিডিয়ো, লিসাকে করে তোলে নেশাড়ু। খুন চেপে যায় মাথায়। শেষমেশ রান্নাঘরের ছুরি নিয়ে, বহুবার, ফিরে ফিরে দেখা ভিডিয়োর কায়দায়, মায়ের মাথাটাই কেটে নেয় বছর পনেরোর কিশোরী। সিরীয় জঙ্গিদের মতো একই রকম নির্লিপ্ত লাগে তাকে। তদন্তে নেমে ... «এই সময়, Sep 15»

সুচেতার ডিএনএ পরীক্ষার উদ্যোগ

পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, মহিলার দেহাংশের নমুনার সঙ্গে সুচেতার মেয়ে, নিহত দীপাঞ্জনারও দেহের নমুনা পরীক্ষা করা হবে। গত ২৯ অগস্ট শেও়ড়াফুলির গঙ্গায় দু'টি সুটকেসে এক মহিলার দু'টুকরো দেহ মেলে। তবে তাঁর মুণ্ড-সহ ব্যাগটি মেলেনি। পরের দিন আর একটি ব্যাগ থেকে এক শিশুকন্যার দেহ উদ্ধার হয় ব্যারাকপুরের মঙ্গল পান্ডে ঘাটের কাছ থেকে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

সুচেতা খুনের কথা কবুল, কিন্তু মেয়েকে মারল কে?

জেরায় সমরেশ জানান, ওই ব্যাগ দু'টিতে ছিল সুচেতার ধড়-মুণ্ড এবং দীপাঞ্জনার দেহ। শেষ পর্যন্ত রবিবার রাতে ব্যারাকপুরের মঙ্গল পাণ্ডে ঘাট থেকে একটি মৃতদেহ-সহ ব্যাগ উদ্ধার করেছে পুলিশ। প্রাথমিক ভাবে মনে করা হচ্ছে, এটি দীপাঞ্জনার দেহ। চতুর্থ ব্যাগটির খোঁজ চালানো হচ্ছে বলে পুলিশ জানিয়েছেন। দুর্গাপুর থেকে ফেরার ব্যাপারেও পুলিশকে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

লোকটা কি মানুষ! মেয়েকে দেখে ডুকরে উঠলেন বাবা

যে হেতু সুচেতার মুণ্ড এখনও মেলেনি এবং দীপাঞ্জনার মুখও বোঝা যাচ্ছে না, সেই কারণে পুরোপুরি নিশ্চিত হতে পুলিশের কাছে ওই দু'টি দেহের ডিএনএ টেস্টের অনুরোধ জানিয়েছেন শ্রুতিধরবাবু। জেলা পুলিশ অফিসারদের দাবি, দু'টি দেহের ময়না-তদন্ত এবং ফরেন্সিক পরীক্ষার রিপোর্ট হাতে এলে তদন্তের সুবিধা হবে। বস্তুত, ওই দু'টি রিপোর্টের উপরেই এখন জোর ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

টাঙ্গির কোপে খুন মামা, পালিয়ে প্রাণে বাঁচল ভাগ্নি

টাঙ্গির কোপে ধর থেকে মুণ্ড প্রায় আলাদা হয়ে ঝুলছিল। দূর থেকে সে দৃশ্য দেখে আঁতকে উঠেছিল বছর দশেকের ভাগ্নি। আততায়ীরা তাকেও ধাওয়া করে। কোনও মতে পালিয়ে বেঁচেছে মেয়েটি। সোমবার ভোরে ঘটনাস্থল হাসনাবাদের জলসেরিয়ার গ্রামের চড়পাড়া। পুলিশ জানিয়েছে, নিহতের নাম মনসুর আলি গাজি (৫০)। পুলিশ জানতে পেরেছে, দিন পনেরো আগে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

শেওড়াফুলি জোড়া হত্যাকাণ্ড: রাতে পিছনের দরজা দিয়ে সুচেতার …

শিশুকন্যাকে প্রতিবেশীর কাছে রেখে, প্রায় শপিং মলে যেতেন সুচেতা চক্রবর্তী ও সমরেশ সরকার। এমনকী, রাতে পিছনের দরজা দিয়ে সুচেতার আবাসনে আসতেন ব্যাঙ্ক ম্যানেজার, এমনটাই দাবি প্রতিবেশীদের। শেওড়াফুলিতে গঙ্গা থেকে দ্বিখণ্ডিত দেহ উদ্ধার হয়েছে। কিন্তু, এখনও মেলেনি সুচেতা চক্রবর্তী কাটা মুণ্ড ও তাঁর ৫ বছরের শিশুকন্যার দেহ। শনিবার ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

ব্যাগে প্রেমিকা ও তাঁর সন্তানের টুকরো দেহ, জালে ব্যাঙ্ক ম্যানেজার

সমরেশবাবুর আরও দাবি, এমন পরিস্থিতিতে প্রবল চাপের মধ্যে পড়ে যান তিনি। উপায়ন্তর না দেখে সুচেতা এবং তাঁর মেয়ের দেহ খণ্ড খণ্ড করে কেটে চারটে ব্যাগে ভরেন— জানান তিনি। সমরেশবাবুর বয়ান অনুযায়ী, যে দু'টি ব্যাগের খোঁজে গভীর রাত পর্যন্ত গঙ্গায় ডুবুরি নামিয়ে খোঁজ চলে, তার একটিতে রয়েছে সুচেতার মুণ্ড, অন্যটিতে তাঁর মেয়ের দেহ। «আনন্দবাজার, Ago 15»

কেন্দ্রকে চাপে রাখতে কাশ্মীরে যাচ্ছেন রাহুল

বিক্ষিপ্ত একটা-দু'টো ঘটনা যা ঘটেছে, তা নিয়ে তৎকালীন গুজরাতের মুখ্যমন্ত্রী বলেছিলেন, 'ও দিকে সেনার মুণ্ড কাটা যাচ্ছে, আর এ দিকে মনমোহন সরকার বিরিয়ানি কূটনীতি করছে!' আজ গুলাম নবি বলেন, ''এই প্রশ্নটাই এখন আমরা প্রধানমন্ত্রীকে করতে চাইছি। ছাপ্পান্ন ইঞ্চি ছাতি দিয়ে কেন নিরীহ ভারতীয়দের বাঁচাতে পারছেন না তিনি?'' ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

আতঙ্কের তিউনেশিয়ায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে ৩৯, হামলাকে অভিবাদন জানাল …

তার ছিন্ন মুণ্ড পাওয়া যায় কারখানার গেটে। আহত হয়েছেন আরও দু জন। এই ঘটনার কড়া ভাষায় নিন্দা করেছেন ফরাসি প্রেসিডেন্ট ফ্রাঁসোয়া ওলান্দে। জঙ্গি হামলা কুয়েতেও। এখানে মসজিদে নাশকতায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়িয়েছে সাতাশ। কুয়েত শহরেই আল-ইমাম-আল-সাদেক মসজিদে গতকাল প্রার্থনা চলাকালীন, আত্মঘাতী হামলা চালায় জঙ্গিরা। «২৪ ঘণ্টা, Jun 15»

সাইকো কাণ্ড: সম্পত্তি ভাগের তথ্যে দানা বাঁধছে রহস্য, কঙ্কাল কি আদৌ …

... উদ্ধার হওয়া কঙ্কাল কি আদৌ দেবযানীর? নাহলে মৃত মেয়ের নামে কীভাবে সম্পত্তি ভাগ করার ইচ্ছা প্রকাশ করবেন অরবিন্দ দে? এই প্রশ্ন ধন্দ বাড়িয়েছে তদন্তে। নতুন করে প্রশ্ন তুলে দিয়েছে পার্থর ঘরে পুতুলের ছেঁড়া হাত, মুণ্ড-ছেঁড়া পুতুল উদ্ধারও। এই বিষয়টি ইঙ্গিত দিচ্ছে ভুডুইজম বা ব্ল্যাক ম্যাজিকের। First Published: Saturday, June 13, ... «২৪ ঘণ্টা, Jun 15»