Significado de "নাগাদ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নাগাদ EN BENGALÍ

নাগাদ  [nagada]

QUÉ SIGNIFICA নাগাদ EN BENGALÍ

definición de নাগাদ en el diccionario bengalí

Para cuando, [nāgāda,] (Aanch) es inaceptable. Hasta el 1, hasta (¿cuándo pasarás?); Estimado, estimado (la lluvia comenzó a las cinco en punto de la tarde). [Ii. Laiyat].

নাগাদ, [ nāgāda, ] (আঞ্চ) নাগাত অব্য. 1 অবধি, পর্যন্ত (কবে নাগাদ তুমি আসবে?); 2 আন্দাজ, আনুমানিক (বিকেল পাঁচটা নাগাদ বৃষ্টি আরম্ভ হয়েছিল)। [আ. লাগায়েত্]।

TRADUCCIÓN DE নাগাদ

Conoce la traducción de নাগাদ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নাগাদ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 由
• Traductor bengalí - español: por
• Traductor bengalí - inglés: By
• Traductor bengalí - hindi: द्वारा
• Traductor bengalí - árabe: بواسطة
• Traductor bengalí - ruso: по
• Traductor bengalí - portugués: por
• bengalí: নাগাদ
• Traductor bengalí - francés: par
• Traductor bengalí - malayo: oleh
• Traductor bengalí - alemán: von
• Traductor bengalí - japonés: によって
• Traductor bengalí - coreano: 로
• Traductor bengalí - javanés: Miturut
• Traductor bengalí - vietnamita: qua
• Traductor bengalí - tamil: மூலம்
• Traductor bengalí - maratí: करून
• Traductor bengalí - turco: tarafından
• Traductor bengalí - italiano: da
• Traductor bengalí - polaco: przez
• Traductor bengalí - ucraniano: за
• Traductor bengalí - rumano: de
• Traductor bengalí - griego: με
• Traductor bengalí - afrikáans: deur
• Traductor bengalí - sueco: av
• Traductor bengalí - noruego: av

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নাগাদ»

Descubre el uso de নাগাদ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নাগাদ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

খেয়ে ওঠার পর কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিয়েই স্বামীজি ব্রহ্মচারীদের সংস্কৃত ক্লাস নিতে বসলেন প্রতিদিন ক্লাস শুরু হত আড়াইটে তিনটে নাগাদ। সেদিন দুপুর পৌনে একটাতেই স্বামীজি ক্লাস নিতে বসলেন। তিনঘন্টা এই ক্লাস চলল। নানারকম হাসি ঠাট্টার ভিতর দিয়ে, ছোট ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Bhorera kuẏāśā

করে z শনিবার রাত্রে ট্রাক ধরে পরদিন রোববার বেলা দশটা নাগাদ ৷ কিক আমি যদি বলি আপনি যা বলছেন তা আদৌ সত্যি নর ৷ তার মানে ? তার মানে আপনি সে গাড়ি ডেলিভারি দিযে শনিবারই ফিরে আসেন-সকাল নাগাদ | না I হাঁম্মু-তাই-তারপর ঐ দিনই মানে শনিবারই বিকেল ...

Nīhārarañjana Gupta, 1969

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

বিষের দিবসে বর নিযে কনের বাতিতে সন্ধেব্রু নাগাদ পৌছেখাওরা-দাওর! আমে!দ! তার পরের দিন বউ নিযে আবার সনজে নাগাদ বরের বাতি ফেরত-গোঠ! তার পরেতে বিদের, ঘরে ফেরে কাহারেরা এক পহর বারি পরত! কোন কোন ক্ষেত্রে দুপুর রাত্রিও হবে aia I গা-গতরে ব্যাথা একটু ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

সকাল নাগাদ আর একটি ছেলের ভেদবমি শুরু হইল, ওদিকে সতীশ ভরদ্বাজের অবস্থা উত্তরোত্তর মন্দ হইয়াই আসিতেছে। বহু সাধ্যসাধনায় একজনকে পাঠাইলাম সাইথিয়া স্টেশনে পাঞ্জাবী ডাক্তারকে খবর দিতে। সে সন্ধ্যা নাগাদ ফিরিয়া আসিয়া জানাইল, তিনি আর কোথায় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

পথের দাবী (Bengali)

_ ১ _ ভারতী হঠাৎ অত!ত HIH; হইর I উঠিল, কহিল, দাদা, এখনহ আমাকে বাসার যেতে হবে! ৬!ও৯!র ঘ!ড় ন !ডির I জবাব দিলেন, ন!! comm কাগজপত, তোমার পথের-দাবীর খাতা, তোমার পিস্তল-টে!টা সমস্তই এতক্ষাণ নরতার! সরিযে নিযে গেছে! com নাগাদ খানাতল্লাশী হবে, -আটিষ্ট HGI?

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা44

তারপর 2012 সাল নাগাদ প্রোটন – প্রোটন কণা সংঘর্ষ 4 TeV প্রতি বিম সম্ভব হয়।প্রোটন কণা এবং ভারী সীসা কণা সংঘর্ষ 2013 সাল নাগাদ কয়েক মাসের জন্য ঘটানো হয়।তাহার পর LHC এর কার্য নিয়ম মাফিক মেরামতি এবং উন্নত সংস্কারের জন্য বন্ধ করা হয়। যাহাতে ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

হুজুর ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওরাসাল্লাম বলি*লন, বুধবার নাগাদ আসিবে ৷ নবী বল্পীম ছান্নারহি আলাইহি ওরাসাল্লামের বর্ণনার সাথে সকল ঘটনা মিলিরা গেল এবং কাফেলার লোকেরাও মকার আগমনের পর রাসূলুল্লাহ্ হক্রোল্লাহআলাইহি ওরাসাল্লামের বর্ণনার সততো স্বীকার ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

ক্ষিতীশ টাকা ছয়-সাত লাভ করে। দুপুর প্রায় একটা নাগাদ ক্ষিতীশ ছাঁট ভর্তি থলি নিয়ে কোনিদের ঘরের দরজায় হাজির হল। কোনির মা বেরিয়ে আসতেই সে ঝাঁজিয়ে উঠল, 'কাল রাতে কোনি কখন ঘুমিয়েছিল? “কেন, রোজ যেমন সময় ঘুমোয়।” জড়োসড়ো হয়ে কোনির মা বলল।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... বা কেবল নিঃশ্বাসে ধূপ বা অন্যান্য ছোট বস্তুর বার্ন, একটি মোমবাতি উপর ফোকাস, একটি বস্তুর ব্যবহার করা হলে আপনার সামনে প্রায় 3 ফুট (যদি আপনি একটি চেয়ার ব্যবহার করছেন বা একটি নিচু টেবিলে) এটি মাটিতে স্থাপন করা উচিত, চোখ এখনো খোলা কবে নাগাদ এবং ...

Nam Nguyen, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা442

এই পরিকল্পনায় তোষা নদীর ভাঙ্গন প্রতিরোধের এবং সভাষিনী চা-বাগান ও চিলাপাতা জলদাপ ড়া অরণ্যকে ভাঙ্গন হইতে রক্ষা করার প্রস্তাব আছে। - 73.। QUESTIONS AND ANSWERS 443 হাওড়া ড্রেনেজ উন্নয়ন প্রকল্পের কবে নাগাদ উহা কাযে' পরিণত হইবে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নাগাদ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নাগাদ en el contexto de las siguientes noticias.

২০৪১ নাগাদ আইসিটি খাতের আয় হবে ৫০ বিলিয়ন ডলার: পলক

Published: 2015-09-18 01:54:51.0 BdST Updated: 2015-09-18 01:55:13.0 BdST. Previous Next. গত কয়েক বছরে তথ্য ও যোগাযোগ-প্রযুক্তি (আইসিটি) খাত থেকে বাংলাদেশের আয় বৃদ্ধির চিত্র তুলে ধরে প্রতিমন্ত্রী জুনাইদ আহমেদ পলক বলেছেন, ২০৪১ সাল নাগাদ এ খাত থেকে বাংলাদেশের আয় ৫০ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছাবে। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

২০১৯ সাল নাগাদ সরকারের লক্ষ্য ৪০ লাখ করদাতা

২০১৯ সালের মধ্যে দেশে ৪০ লাখ প্রত্যক্ষ করদাতার লক্ষ্যমাত্রা নিয়ে কাজ করছে জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (এনবিআর)। বর্তমানে সংখ্যা ১১ লাখের কাছাকাছি। এ লক্ষ্য পূরণে আগামী তিন অর্থবছরে ২৯ লাখ করদাতা বাড়াতে হবে। গতকাল মঙ্গলবার জাতীয় আয়কর দিবস-২০১৫-এর সর্বোচ্চ ও দীর্ঘমেয়াদি করদাতাদের সম্মাননা সনদ, ক্রেস্ট ও ট্যাক্স কার্ড প্রদান ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

২০৩৫ নাগাদ খাদ্য আমদানিতে দ্বিগুণ ব্যয় হবে মধ্যপ্রাচ্যের

ভবিষ্যতে আরব দেশগুলোকে খাদ্য আমদানিতে দ্বিগুণ ব্যয় করতে হবে। কৃষি বিশেষজ্ঞের মতে, সহিংসতা ও শরণার্থী বৃদ্ধির সম্ভাবনা বাড়তে থাকায় যদি এ অঞ্চলের খামারগুলো আরো দক্ষ ও তত্পর হয়ে না উঠে, তাহলে আগামী ২০ বছরের মধ্যে আরব দেশগুলোকে খাদ্য আমদানি করতে দ্বিগুণ টাকা গুনতে হবে। খবর রয়টার্স। মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলো বছরে প্রায় ৩৫ ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

বিদ্যুতের আওতায় ৭৪%: নসরুল

রোববার সংসদে এক প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেন, “বর্তমানে দেশের ৭৪ শতাংশ মানুষ বিদ্যুৎ সুবিধার আওতায়।” ২০২১ সাল নাগাদ দেশের সব মানুষের কাছে বিদ্যুৎ পৌঁছানোর আশাও করেন প্রতিমন্ত্রী। বর্তমানে বাংলাদেশের দৈনিক বিদ্যুৎ উৎপাদন গড়ে ১৩ হাজার মেগাওয়াট। তবে চাহিদা এর চেয়ে বেশি হওয়ায় লোডশেডিং দিয়ে পরিস্থিতি সামাল দিতে হচ্ছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

২০১৯ নাগাদ এসডিএনে অপারেটরদের ব্যয় দাঁড়াবে ৫৭০ কোটি ডলারে

২০১৯ সাল নাগাদ এ ব্যয়ের পরিমাণ ৫৭০ কোটি ডলারে দাঁড়াবে বলে সাম্প্রতিক এক প্রতিবেদনে জানায় গবেষণা প্রতিষ্ঠান আইএইচএস। খবর টেলিকম এশিয়া। সাম্প্রতিক পূর্বাভাসে আইএইচএস জানায়, চলতি বছরের তুলনায় ২০১৯ সালে এসডিএন সফটওয়্যার খাতে সেবা সরবরাহকারীদের ব্যয় ১৫ গুণ বাড়বে। তীব্র প্রতিযোগিতার বাজারে নিজেদের সক্ষমতা বাড়াতে এবং ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

২০২০ সাল নাগাদ গাজা বাসের অযোগ্য হবে

জাতিসংঘের এক প্রতিবেদনে আশঙ্কা প্রকাশ করা হয়েছে, আগামী ২০২০ সাল নাগাদ ফিলিস্তিনের গাজা এলাকা পুরোপুরি বসবাসের অযোগ্য হয়ে পড়তে পারে। গত বছরের ইসরায়েলি হামলার কারণে গাজার অবকাঠামো পুরোপুরি ভেঙে পড়ে। ওই সামরিক অভিযানে হামাসশাসিত ভূখণ্ডটির পাঁচ লাখ মানুষ বাস্তুহারা হয়। খবর আল জাজিরার। জাতিসংঘ প্রতিবেদনে উল্লেখ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'২০২১ সাল নাগাদ প্রতি ঘরে বিদ্যুৎ পৌঁছে যাবে'

'২০২১ সাল নাগাদ প্রতি ঘরে বিদ্যুৎ পৌঁছে যাবে'. print A- A+. বুধবার সেপ্টেম্বর ০২, ২০১৫, ০৬:০৮ পিএম. ... আগামী ২০২১ সাল নাগাদ বাংলাদেশে কোনো বিদ্যুৎবিহীন ঘর খুঁজে পাওয়া যাবে না। তিনি বুধবার দুপুরে নাটোরের সিংড়া উপজেলার লালোর ইউনিয়নের বড়বাড়ি গ্রামে নাটোর পল্লি বিদ্যুৎ সমিতি ১ আয়োজিত নতুন বিদ্যুৎ সংযোগ উদ্বোধন অনুষ্ঠানে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

সিদ্ধার্থর বাড়িতে পুলিশ

বুধবার রাত পৌনে আটটা নাগাদ তিন সদস্যের ওই দলটি সিদ্ধার্থবাবুর দমদমের বাড়িতে যায়। প্রায় রাত দশটা পর্যন্ত তাঁর সঙ্গে কথা বলেন অফিসারেরা। সিদ্ধার্থবাবুর স্ত্রী বাবলিদেবীর সঙ্গেও তাঁদের কথা হয় বলে সূত্রের দাবি। পরে সিদ্ধার্থবাবু জানান, মুম্বই পুলিশ তাঁর লিখিত বিবৃতি নিয়ে গিয়েছে। এর বেশি কিছু বলতে চাননি তিনি। শিনা খুনের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ইন্টারনেট গ্রাহক পাঁচ কোটি ছাড়াল

বিটিআরসি এর হিসাবে, গত জুলাই মাসের শেষ নাগাদ দেশে ইন্টারনেট গ্রাহক সংখ্যা দাঁড়ায় পাঁচ কেটি সাত লাখ সাত হাজারে । এর মধ্যে মোবাইল ইন্টারনেট গ্রাহক ৪ কোটি ৯২ লাখ ৪১ হাজার; আইএসপি এবং পিএসটিএন ইন্টারনেট গ্রাহক ১২ লাখ ৯৩ হাজার এবং ওয়াইম্যাক্স গ্রাহক এক লাখ ৭৪ হাজার। গতবছর একই সময়ে ইন্টারনেট গ্রাহক সংখ্যা ছিল ৩ কোটি ৯৩ লাখ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বরাহনগরে ফ্ল্যাটে ডাকাতি, ধরন দেখে ধন্দে পুলিশ

পুলিশ সূত্রে খবর, এ দিন ছেলে স্কুলে যাওয়ার পরে সকাল ৯টা নাগাদ রুমাদেবী ও পূজাকে নিয়ে ডানলপে একটি মেডিক্যাল সেন্টারে যান রবিবাবু। সেখানে রুমাদেবীর আল্ট্রাসোনোগ্রাফির পরে ১১টা নাগাদ স্ত্রী ও মেয়েকে বাড়ি ফেরার জন্য অটোয় তুলে দিয়ে চাঁদনি চকে অফিসে যাওয়ার জন্য বাসে ওঠেন রবিবাবু। তখন বাড়িতে ছিলেন পরিচারিকা লতিকা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»