QUÉ SIGNIFICA পঙ্ক্তি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «পঙ্ক্তি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de পঙ্ক্তি en el diccionario bengalí
Pankhi [paṅkti] b. 1 fila, clase, búsqueda; 2 líneas de escritura. [C. √ Avanzado + ii) Contaminación B. La persona que está sentada en la misma mesa es culpable de comer, la persona más aterradora. Feed B. Sentados juntos y muchas personas comieron juntas. পঙ্ক্তি [ paṅkti ] বি. 1 সারি, শ্রেণি, পাঁতি; 2 লেখার লাইন। [সং. √ পঞ্চ্ + তি]। ̃ দূষক বিণ. বি. যার সঙ্গে একই পঙ্ক্তিতে বসে ভোজন করলে দোষ হয়, অপাঙ্ক্তেয় ব্যক্তি। ̃ ভোজন বি. একসঙ্গে অনেক লোকের পাশাপাশি বসে আহার।
Pulsa para
ver la definición original de «পঙ্ক্তি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পঙ্ক্তি»
Descubre el uso de
পঙ্ক্তি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
পঙ্ক্তি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এ প্রসঙ্গে আরবি কবিতার একটি পঙ্ক্তি এখানে উল্লেখ করা হলো ঃ ইয়া খাদিমাল জিসমে কাম তাশাক্কা বিখিদমাহিহি, ফা আনতা বিরূহি লা বিল জিসমি ইনসানু। অর্থাৎ “হে দেহের সেবক, দেহের সেবা করে আর কত কষ্ট পাবে, তুমি তো দেহের দ্বারা নও, রূহের দ্বারাই ইনসান।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অবশেষে হাতের বালা, রুপার চুড়ি, বেনারসি শাড়ি এবং শাল পর্যন্ত বিক্রয় শেষ করিয়া বিস্তর বিনীত অনুনয়পূর্বক মাথার দিব্য দিয়া অশ্রুজলে পত্রের প্রত্যেক অক্ষর পঙ্ক্তি বিকৃত করিয়া বিন্ধ্য স্বামীকে ফিরিয়া আসিতে অনুরোধ করিল। আসিলেন এবং হোটেলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অবশেষে হাতের বালা, রুপার চুড়ি, বেনারসি শাড়ি এবং শাল পর্যন্ত বিক্রয় শেষ করিয়া বিস্তর বিনীত অনুনয়পূর্বক মাথার দিব্য দিয়া অশ্রুজলে পত্রের প্রত্যেক অক্ষর পঙ্ক্তি বিকৃত করিয়া বিন্ধ্য স্বামীকে ফিরিয়া আসিতে অনুরোধ করিল। আসিলেন এবং হোটেলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
Collection of poems by a 20th century Bengali author from Bangladesh.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পঙ্ক্তি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
পঙ্ক্তি en el contexto de las siguientes noticias.
নামকরণ, নামহরণ!
কবিতার সেই 'সূর্য' কি তবে হাসন রাজা ছিলেন? এমন প্রশ্ন উঁকি দিলেও সেদিন সবারই বোঝা হয়ে গিয়েছিল কবিতার পঙ্ক্তি দিয়ে বরুণ রায় কী বলতে চেয়েছিলেন। নামকরণ করে আবার নামহরণ করলে আপাতদৃষ্টিতে মিইয়ে যায় নামখানি। ক্ষমতার দাপটে হাসন রাজা একাডেমি থেকে হাসন রাজা নাম নিয়ে এমন 'খেইড়' হলেও তাঁর গানের মধ্য থেকে কি নাম হরণ করা যাবে? «প্রথম আলো, Sep 15»
জাতীয় কবির মৃত্যুবার্ষিকী আজ
কবি মৃত্যুর ১২ বছর আগে লিখেছিলেন অমর পঙ্ক্তি : 'মসজিদেরই পাশে আমার কবর দিও ভাই/যেন গোরে থেকেও মোয়াজ্জিনের আজান শুনতে পাই।' জীবদ্দশায় নজরুল হয়ে উঠেছিলেন গোটা ভারত উপমহাদেশের মানুষের মুক্তি ও চেতনার কবি। বঞ্চিত মানুষের পক্ষে কথা বলে, শোষকের রক্তচু উপেক্ষা করে শক্তিমান লেখনীর মধ্য দিয়ে প্রতিবাদ গড়ে জেল খেটেছেন একাধিকার। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
সেইসব হাহাকার...অশ্রুবারিধারা...
যদি তা হয় অমীমাংসিত কিছু পঙ্ক্তি, যার নাম খসড়া কবিতা। কবির কাছে অমীমাংসিত পঙ্ক্তি 'কবিতার একরকম ভুল জন্ম'। গাইনোকলজিস্ট যাকে ডিফেক্টেড ক্রমোজম বলছেন কবি তাকে বলছেন ভুল জন্ম। মা তেরেসার অনুভূতি নিয়ে কান পাতলে শোনা যাবে, ওই অমীমাংসিত ভ্রূণ, ওই অমীমাংসিত পঙ্ক্তির অন্তর্গত কান্না। ফিলোসফাইজ হয়ে গেল তো। উপায় কী! «সমকাল, Ago 15»
বঙ্গবন্ধু স্মরণে
কবি অন্নদাশংকর রায়ের কবিতার অমর দুটি পঙ্ক্তি বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধ সম্পর্কে আমাদের অনুভূতিকে প্রগাঢ় ও চিরকালীন করে তুলেছে। কবি লিখেছিলেন_ 'যতকাল রবে পদ্মা যমুনা গৌরী মেঘনা বহমান/ততকাল রবে কীর্তি তোমার, শেখ মুজিবুর রহমান।' সেই কীর্তিমানের প্রতি আজ শ্রদ্ধা নিবেদন সৌভাগ্য, গর্বের বিষয়। মনে পড়ে, ১৯৪৯ সালের গোড়ার দিকে ... «সমকাল, Ago 15»
হায় অসহায় ডিসি
জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম তার 'বাতায়ন-পাশে গুবাক তরুর সারি' কবিতায় বেদনাবিধুর কয়েক পঙ্ক্তি রচনা করেছেন। জেলা প্রশাসকদের বর্তমান বেদনার দিনে কেন যেন কবিতার সেই ছত্রগুলো বারবার মনে পড়ছে। কবি লিখেছেন, 'মলিন মাটির বন্ধনে বাঁধা হায় অসহায় তরু,/ পদতলে ধূলি, ঊর্ধ্বে তোমার শূন্য গগন-মরু।/ দিবসে পুড়িছ রৌদ্রের দাহে, নিশিথে ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
'ওরা প্রথমে আমাকে মারবে, তারপর তোমাকে...'
১৯৭৫ সালের ১৫ আগস্ট যখন বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব নিহত হন, তখন তিনি হায়দরাবাদের কেন্দ্রীয় কারাগারে বন্দী। কারাগারে বসে, বঙ্গবন্ধু হত্যার ১৪ দিন পর ২৯ আগস্ট মীর গুল খান নাসির ভোর কোথায় শিরোনামে একটি কবিতা লেখেন। বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে দেশে–বিদেশে অনেকেই কবিতা লিখেছেন। সম্ভবত মীর গুল খান নাসিরের কবিতাটি প্রথম। এ কবিতার কয়েকটি পঙ্ক্তি ... «প্রথম আলো, Ago 15»
বাইশে শ্রাবণ ঘিরে
গোটা কলকাতা সে দিন শোক-মিছিলের নগরী হয়ে উঠেছিল। মানুষ সমুদ্রের ঢল নেমেছিল পথে। সব পথের তখন একটাই লক্ষ্য কেওড়াতলার মহাশ্মশান। সেই শ্মশানে রবীন্দ্রনাথের শেষকৃত্য সমাপ্ত করে এসে কবি সুভাষ মুখোপাধ্যায় সে দিন একটা কবিতা লিখেছিলেন। বেদনার রঙে রঙিন সেই কবিতার প্রতিটি পঙ্ক্তি। 'সুখটান' শিরোনামের সেই কবিতায় তিনি লিখেছিলেনÑ. «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
আদিম অন্ধকারের সামনে
... অন্যদিকে চিকিৎসার নিষ্ঠুর বাস্তবতা; এর মধ্যে আইসিইউ'র বারান্দায় দাঁড়িয়ে, হোটেলে বসে, কোনো কিছুর জন্যে অপেক্ষমাণ থাকবার সময়, থানার বারান্দায় দাঁড়িয়ে বা বসে, ডেথ সার্টিফিকেটের জন্য অপেক্ষার মুহূর্তে, ট্রেনে বা অ্যাম্বুলেন্সে- একটু সুযোগ পেলেই রাজকুমার সিংহ লিখেছেন এই বইয়ের পঙ্ক্তির পর পঙ্ক্তি। হিংস্র নিয়তির সামনে ... «সমকাল, Ago 15»
'সভ্যতা' শেখাচ্ছেন সাংসদ ইলিয়াস মোল্লাহ!
তাই রবীন্দ্রনাথের 'আফ্রিকা' কবিতার পঙ্ক্তি ধার করে বর্ণবাদী সাংসদের ঘৃণ্য মন্তবে্যর প্রতিবাদ জানাচ্ছি। রবীন্দ্রনাথ লিখেছেন: হায় ছায়াবৃতা, কালো ঘোমটার নীচে অপরিচিত ছিল তোমার মানবরূপ উপেক্ষার আবিল দৃষ্টিতে। এল ওরা লোহার হাতকড়ি নিয়ে, নখ যাদের তীক্ষ্ণ তোমার নেকড়ের চেয়ে, এল মানুষ-ধরার দল গর্বে যারা অন্ধ তোমার সূর্যহারা ... «প্রথম আলো, Ago 15»
ফেরদৌসীর শাহনামা
প্রথম মোগল সম্রাট বাবর এই মহাকাব্য থেকে কিছু পঙ্ক্তি উদ্ধৃত করেছিলেন। বাংলার নবাব আলীবর্দী খাঁও শাহনামা পড়ে উদ্দীপ্ত হয়েছিলেন। শাহনামা রচনার নেপথ্যকথা নিয়ে নানা মত প্রচলিত আছে। কারো মতে, তুস নগরীতে বসে ফেরদৌসীই প্রথম শাহনামা রচনায় হাত দেন। কারো মতে, গজনীর সুলতান মাহমুদের ফরমায়েশেই তিনি শাহনামা রচনা শুরু করেন। «কালের কন্ঠ, Jul 15»
