Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "Linie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LINIE

mittelhochdeutsch linie, althochdeutsch linna < lateinisch linea = gerade Linie; Faden, zu: lineus = aus Leinen, zu: linum = Leinen; Faden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LINIE EN ALEMÁN

Linie  [Li̲nie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Linie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LINIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Linie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

línea

Linie

La línea representa: ▪ curva, un objeto unidimensional, línea coloquial ▪ la conexión más corta de dos puntos en una superficie o en un espacio, ver geodatos ▪ en genética la línea directa en la que los antepasados ​​y sus descendientes están genéticamente relacionados, véase línea de linaje ▪ un linaje, una longitud antigua para la mecánica de precisión ▪ línea, una antigua medida francesa de longitud , Que era común en la técnica de relojería para el calibre ▪ Línea o servicio regular, el funcionamiento regular de una determinada ruta por transporte público ▪ En Suiza y en Austria una ruta ferroviaria en general o una relación particular en particular ... Linie steht für: ▪ Kurve, ein eindimensionales Objekt, umgangssprachlich Strich ▪ die kürzeste Verbindung zweier Punkte auf einer Oberfläche oder in einem Raum, siehe Geodäte ▪ in der Genetik die direkte Linie, in der Vorfahren und ihre Nachkommen genetisch miteinander verwandt sind, siehe Abstammungslinie ▪ in Anthropologie und Ethnologie eine Abstammungsgruppe, siehe Lineage ▪ eine besfestigte Grenzziehung: ▪ Kaukasische Linie, befestigte russische Grenze ▪ Maginot-Linie war ein befestigtes Verteidigungssystem entlang der französischen Ostgrenze ▪ Linie, ein früheres Längenmaß für die Feinmechanik ▪ Linie, ein altes französisches Längenmaß, welches in der Uhrentechnik für das Kaliber gebräuchlich war ▪ Linie oder Linienverkehr, die regelmäßige Bedienung eines bestimmten Weges durch öffentliche Verkehrsmittel ▪ in der Schweiz und in Österreich eine Eisenbahnstrecke im Allgemeinen oder eine bestimmte Relation im Speziellen...

definición de Linie en el diccionario alemán

una línea larga, recta o curva continua, uno dimensional-forma geométrica sin estiramiento transversal línea de límite línea marca corto para: línea de flotación contorno contorno imaginario, línea supone conectar algo ecuatorial una de las ocho, un amplio campo secciones verticales de la fila tablero de ajedrez de frente, área de batalla con las posiciones Las tropas del ejército permanente de los medios de transporte utilizados regularmente, la ruta de tráfico volado entre ciertos lugares, señala los medios de transporte, vehículo de una determinada línea consecuencia de la dirección general de los descendientes, que en un proyecto, el comportamiento o. Ä. seguido, en "en general / en toda la línea" y otras frases, frases o proverbios. dirección de línea larga, recta o curva con líneas - © MEV Verlag, dirección Augsburg con líneas - © MEV Verlag, AugsburgBeispielemit la regla de dibujar una línea de papelería con líneas, las líneas de la mano. längerer, gerader oder gekrümmter Strich zusammenhängendes, eindimensionales geometrisches Gebilde ohne Querausdehnung Markierungslinie, Begrenzungslinie Kurzform für: Wasserlinie Umriss, Kontur gedachte, angenommene Linie, die etwas verbindet Äquator einer der acht senkrechten, ein Feld breiten Abschnitte des Schachbretts Reihe Front, Kampfgebiet mit den Stellungen der Truppen in gleichmäßigen Abständen nebeneinander aufgestellte Truppen Truppe des stehenden Heeres von Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene, beflogene Verkehrsstrecke zwischen bestimmten Orten, Punkten Verkehrsmittel, Fahrzeug einer bestimmten Linie Folge von Nachkommen allgemeine Richtung, die bei einem Vorhaben, Verhalten o. Ä. eingeschlagen, befolgt wird in »auf der ganzen/auf ganzer Linie« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. längerer, gerader oder gekrümmter StrichAdressbuch mit Linien - © MEV Verlag, AugsburgAdressbuch mit Linien - © MEV Verlag, AugsburgBeispielemit dem Lineal eine Linie ziehenBriefpapier mit Linien die Linien der Hand.
Pulsa para ver la definición original de «Linie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Robinie
Robi̲nie
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
U-Bahn-Linie
U̲-Bahn-Linie
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LINIE

Linguistisierung
Linienball
Linienblatt
Linienbus
Liniendienst
Linienflug
Linienflugzeug
linienförmig
Linienführung
Liniennetz
Liniennetzplan
Linienpapier
Linienregiment
Linienrichter
Linienrichterin
Linienschiff
Linienschreiber
Linienspektrum
Linienspiegel
Linienstecher

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LINIE

Blutlinie
Dienstleistungsrichtlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Mittellinie
Pinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Schusslinie
Seitenauslinie
Startlinie
Torlinie
Tramlinie
Verbindungslinie
albertinische Linie
ernestinische Linie

Sinónimos y antónimos de Linie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LINIE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Linie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Linie

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LINIE»

Linie Gerade Kette Kontur Kurs Profil Reihe Schattenriss Silhouette Umriss Vorgehensweise Zeile linie kunst Wörterbuch spiel steht für Kurve eindimensionales Objekt umgangssprachlich Strich kürzeste Verbindung zweier Punkte einer Oberfläche oder einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jenah straßenbahn Haltestellenfahrplan Zeit Umsteigemöglichkeiten Service Ernst Abbe Platz Stadtzentrum Holzmarkt Paradiesbahnhof göttinger verkehrsbetriebe gmbh Nikolausberg Groß Ellershausen Hetjershausen Knutbühren Linie_ Fahrplan gültig herunterladen rostocker Abfahrtspläne Richtung Neuer Friedhof Mensa Klinikum Süd Robert Koch Straße Südstadt Center Rössler Herzlich willkommen Bord RÖSSLER Romantische Schifffahrten Bootsausflüge Mittelrhein Eventfahrten Charter mainzer verkehrsgesellschaft Mainz Neustadt Hechtsheim Goetheplatz Möbel Martin Aushangfahrplan Reederei

Traductor en línea con la traducción de Linie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LINIE

Conoce la traducción de Linie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Linie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

linguistisieren
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

linguistisieren
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

linguistisieren
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

linguistisieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

linguistisieren
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

linguistisieren
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

linguistisieren
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

linguistisieren
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

linguistisieren
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

linguistisieren
190 millones de hablantes

alemán

Linie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

linguistisieren
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

linguistisieren
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

linguistisieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

linguistisieren
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

linguistisieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

linguistisieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

linguistisieren
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

linguistisieren
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

linguistisieren
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

linguistisieren
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

linguistisieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

linguistisieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

linguistisieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

linguistisieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

linguistisieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Linie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LINIE»

El término «Linie» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Linie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Linie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Linie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LINIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Linie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Linie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Linie

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LINIE»

Citas y frases célebres con la palabra Linie.
1
Aaron Nimzowitsch
Der Vorposten provoziert a) eine Basis für neue Angriffe und b) eine Schwächung der gegnerischen Widerstandskraft in der fraglichen Linie.
2
Elizabeth Barrett-Browning
Männer gelangen zu ihren Überzeugungen wie Jungen das Buchstabieren lernen. In erster Linie durchs Wiederholen.
3
Elly Heuss-Knapp
Ob es in einer Familie licht oder dunkel ist, hängt in erster Linie von den Müttern ab. Wer einer Frau wieder zur Gesundung, zur Frische, zum Lebensmut verhilft, der bewahrt die Familie vor dem Untergang.
4
Friedensreich Hundertwasser
Die gerade Linie ist gottlos und unmoralisch.
5
Friedrich Ratzel
Die äußere Natur ist es in erster Linie, an welcher sich der menschliche Geist erzieht.
6
G. H. Hardy
Bis ich mein Ziel erreicht hatte war die Mathematik für mich in erster Linie eine Möglichkeit, ein Fellowship am Trinity zu erlangen.
7
Hans Wehberg
Wünschenswert ist es, dass sich auch aus den Reihen der deutschen Burschenschaft mehr Männer mit den großen Friedenskonferenzen beschäftigen; ist es doch in erster Linie unsere Aufgabe, wenn wir diese in ihrer historischen Bedeutung weiter erfüllen wollen, uns auch für künftige politische Aufgaben vorzubereiten.
8
Hedwig Dohm
Die stärkste Waffe der Frauen, den Männern gegenüber, ist die Zunge. Selbst Schönheit steht in zweiter Linie.
9
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Der reine, feine, richtige und gute Geschmack wird überall nur von dem wahren Schönen erregt, und was bei der Darstellung desselben über die Linie geht, wird ihn nicht befriedigen oder ihn verletzen.
10
Henry Edward Manning
Die sittliche Erziehung und das Familienleben der arbeitenden Klassen fordern die Tätigkeit derr Gesetzgebung in erster Linie heraus, erst dann kommt Arbeit und Gewinn an die Reihe.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LINIE»

Descubre el uso de Linie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Linie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Maginot Linie - ein kurzer Einblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: keine, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Geographisches Insitut), Veranstaltung: Deutschland Exkursion Saar-Lor-Lux, 13 Quellen im ...
Robert Schneider, 2009
2
Die Linie bei Kandinsky
In der Seminararbeit „Die Linie bei Kandinsky“ sollen die Theorien von Wassily Kandinsky über die Linie, welche er in seinem Buch „Punkt und Linie zu Fläche“ ausführlich darlegt, kritisch hinterfragt werden.
Jessica Mücke, 2005
3
Die Probleme der geraden Linie, des Winkels und der ebenen ...
Eine gemeinschaftliche Linie zweier Flächen heisst Durchschnittslinie, wenn wechselsweise durch diese Linie gemeinschaftlich begrenzte Theile der einen Fläche in verschiedenen von der andern begrenzten Körpertheilen liegen: §.9.
Heinrich Erb, 1846
4
Linie 49
LINIE. „. 49. “ Vorwort: Es ist Februar des Jahres 1975, ein Stadtwinter, mit Schnee, mit Matsch und schimpfenden Leuten, die sich über die Nachlässigkeiten des Straßendienstes aufregen. Franziska ist 18 Jahre alt und auf der Suche nach ...
Joé Bergmann, 2006
5
Das Leben des Menschen in auf- und absteigender Linie
Auf-. und. absteigende. Linie. Ein voNkommen durchlebtes Menschenalter vollendet sich in einer auf- und absteigenden Litt i e von gleich großer Lange. Auf jener erhebt sich der Mensch aus dem Schooße der leiblichen Mutter, wandelt durch ...
Friedrich E. Zimmermann, 1821
6
Rudi, die Linie
Man kann als Linie auch im Krankenhaus arbeiten und auf der Intensivstation den Herzschlag eines Patienten anzeigen. Das ist im Vergleich zum Rumliegen auf einer Straße sehr abwechslungsreich, da so ein Herzschlag seine Höhen und ...
Marcus Biniek, 2011
7
Annales Ecclesiastici, Oder Gründliche Nachrichten der ...
Von der Ke5«rmar.i«n Ehur- Sächsischer Albw cinischer Linie. ^iU^^Al^B ich nur zwar nicht fürgenommen eine vollständige k^(. so, msrionz . Historie abzufassen / und dem geehr- ten Leser für Augen zu legen, weil dieses von ver- schiednen ...
Johann Andreas Gleich, 1730
8
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
»«9 Linie Linie 2ZS Linie (Capical-), s. Haupt-Linie. Linie (<?«>«»ivsö«tto»/ ), s. Oi>c«»ivs/!üktt's, und Linie in der Rriegs-Sau.Runst. Linie (Ooös,«-s/>), s. Linie der Sippschaft. Linie (<7«m««»«c«k,o»/-) , s. ^ommumcskko,,/. Linien, und Linie  ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1754
9
Orthopädisches Diagnostikum
Genu varum und Genu valgum Beim Erwachsenen geht die Mikulicz-Linie ( Verbindung der Mitte des Femurkopfes mit der Mitte des oberen Sprunggelenks) in der Frontalansicht durch die Mitte des Kniegelenks. Befindet sich die Mitte des  ...
Wolfgang Rüdiger Hepp, Hans Ulrich Debrunner, 2004
10
Genealogia oder Geburts-Linie des Geschlechtes der Kolben ...
nL0(Zl und Geburts- Linie ich mir allhier zu befchreiben vorgenommena fortgepflanget. ' Der Drittel Herrn Merbods Sohn, ifi geweien» Merbod der Jungen genandt non Wartenberg der die Linie deren von Wartenber fortgefuhret-c welche mit* ...
Georgius Helwich, 1718

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LINIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Linie en el contexto de las siguientes noticias.
1
VVS-Störungsmelder: Strecke der Linie U14 gesperrt
Die S-Bahn der Linie S60 verkehrt wieder planmäßig. Aufgrund einer Stellwerkstörung in Sindelfingen kommt es bei der S-Bahn der Linie S60 zu Verspätungen, ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
2
KVB-Unfall mit der Linie 15: Kran soll entgleiste Bahn wieder auf die ...
Zwischen den Haltestellen Barbarossaplatz und Eifelstraße ist gegen 17 Uhr eine KVB-Bahn der Linie 15 entgleist. Die Ursache ist bislang unklar. «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
3
VVS-Störungsmelder: Verspätungen auf der Linie S5
Auf der Linie S5 in Richtung Schwabstraße kommt es am Mittwochmorgen aufgrund einer Signalstörung zu Verspätungen. Mehr Informationen in unserem ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
4
VVS-Störungsmelder: Verspätungen nach Streckensperrung
Die Streckensperrung zwischen Freiberg und Benningen ist beendet. Es kommt bei der Linie S4 noch zu Verspätungen und Ausfällen. Lesen Sie mehr in ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
5
Wegen Arbeiten an Donaubrücke: U6-Ersatzverkehr wird eingerichtet
Neben der bestehenden Linie 31 wird die Ersatzlinie E6 eingesetzt. Sie ist als Verstärkung zwischen der U6-Station Jägerstraße und Floridsdorf unterwegs. «Vienna Online, Oct 16»
6
KVB-Bahn entgleist: Linie 16 unterbrochen
Linie 15 und 16 * Verkehrsunfall im Bereich der (H) Ubierring * Dadurch werden die Bahnen zurzeit an der... https://t.co/p9QfoEQNGn. — KVB AG (Infokanal) ... «General-Anzeiger, Sep 16»
7
Gomez scheitert aus kürzester Distanz
Minute schaffte Mario Gomez es nicht, den Ball aus kürzester Distanz über die Linie zu bringen. Unfassbar! In der 50. Minute schaffte Mario Gomez es nicht, den ... «RP ONLINE, Sep 16»
8
Verlängerung der Linie 8 von Bremen nach Stuhr und Weyhe ...
Die meisten Lokalpolitiker sowie die beiden Verwaltungschefs halten an der Linie 8 fest. Die projektkritische Fraktion „Besser“ fordert hingegen eine ... «kreiszeitung.de, Ago 16»
9
Linie 312 wird umgeleitet
Zum Abschluss von Kanalbauarbeiten wird die Corneliusstraße am Donnerstag, 1. September 2016, erneut für zwei Tage gesperrt. Die HCR-Linie 312 kann in ... «halloherne, Ago 16»
10
Doppelstock-IC startet auf Linie Köln-Hannover-Dresden
Der neue Doppelstock-Intercity der Bahn wird ab Anfang September zunächst einmal täglich auf der Linie Köln-Hannover-Braunschweig-Dresden pendeln. «Wetter.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Linie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/linie>. Dic 2019 ».
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z