Significado de "প্রলাপ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE প্রলাপ EN BENGALÍ

প্রলাপ  [pralapa]

QUÉ SIGNIFICA প্রলাপ EN BENGALÍ

definición de প্রলাপ en el diccionario bengalí

Delirio [pralāpa] b. Tonterías o discurso, discurso incomprensible (delirio loco). [C. P + √Lop + AA. Delicioso (-pin) Bin Delirante Esposa Prólogo Talk B. Delirio, tontería

প্রলাপ [ pralāpa ] বি. অর্থহীন উক্তি বা বাক্য, অসংলগ্ন কথাবার্তা (পাগলের প্রলাপ)। [সং. প্র + √ লপ্ + অ]। প্রলাপী (-পিন্) বিণ. প্রলাপকারী। স্ত্রী. প্রলাপিনী। প্রলাপোক্তি বি. প্রলাপ, অর্থহীন কথাবার্তা।

TRADUCCIÓN DE প্রলাপ

Conoce la traducción de প্রলাপ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de প্রলাপ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 谵妄
• Traductor bengalí - español: delirio
• Traductor bengalí - inglés: Delirium
• Traductor bengalí - hindi: प्रलाप
• Traductor bengalí - árabe: هذيان
• Traductor bengalí - ruso: бред
• Traductor bengalí - portugués: delírio
• bengalí: প্রলাপ
• Traductor bengalí - francés: délire
• Traductor bengalí - malayo: Delirium
• Traductor bengalí - alemán: Delirium
• Traductor bengalí - japonés: 譫妄
• Traductor bengalí - coreano: 섬망 상태
• Traductor bengalí - javanés: delirium
• Traductor bengalí - vietnamita: mê sảng
• Traductor bengalí - tamil: சித்தப்பிரமை
• Traductor bengalí - maratí: उन्माद
• Traductor bengalí - turco: sayıklama
• Traductor bengalí - italiano: delirio
• Traductor bengalí - polaco: majaczenie
• Traductor bengalí - ucraniano: маячня
• Traductor bengalí - rumano: delir
• Traductor bengalí - griego: παραλήρημα
• Traductor bengalí - afrikáans: delirium
• Traductor bengalí - sueco: delirium
• Traductor bengalí - noruego: delirium

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «প্রলাপ»

Descubre el uso de প্রলাপ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con প্রলাপ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Laskata Ghorer Samne:

শুভব্রতর যতটুকু চেতনা তখন অবশিষ্ট ছিল, তাতে তার অত্যন্ত হতাশ এবং একই সময়ে শান্ত উপলব্ধি ছিল, সে মরে যাচ্ছে। সেই সঙ্গে তার অলীক সব দৃশ্য চোখের সামনে এসে উপস্থিত হল। পুলিশ এ যে এই সব ব্যবস্থা করেছে, সে অত্যন্ত ক্ষীণ কণ্ঠে এই সব প্রলাপ বকতে লাগল। মাধবী তার ...

Abhijit Sen, 2015

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা105

নাকি উন্মাদ মানুষের প্রলাপ? তাই হবে। প্রলাপই হবে। আর যদি প্রলাপ না হয়? শিউরে উঠল স্বর্ণ একটা সময় মনে হল মাথার ভেতরটা শূন্য হয়ে গেছে। একদম ফাঁকা। সে কিছু ভাবতে পারছে না। ভারতী দেবী স্বর্ণর হাত ধরে কাঁপা গলায় বললেন, 'এত বড় কথাটা আমার মুখ থেকে না ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

২য় দূত : ( প্রথম দূতের সঙ্গে চোখাচোখি করে ) তাহলে কথাটা এদের কানেও পৌচেছে প্রলাপ— ভীত, আর্ত, উন্মাদের প্রলাপ। মহারাজ পীড়িত, মহারাজ মুমূর্ষ—এ-সব মিথ্যা রটনায় কেউ যেন বিভ্রান্ত না হয়। রাজা লোমপাদের স্বাস্থ্য আছে অটুট, কিন্তু তিনি আজ তোমাদের ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

তাদের তৃষ্ণার জলকে বাম্প করে দেবার জন্য আমার দগ্ধ জীবনের সমস্ত দাহকে যেন আমি রেখে যেতে পারি। হায়! প্রলাপ! সমস্তই প্রলাপ! অভিশাপের কোনো বলই নেই। আমার মৃত্যু কেবল আমাকেই শেষ করে দেবে-- আর কারো গায়ে হাত দিতে পারবে না। আঃ-- তারা আমার জীবনটাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

ভয় তাদের ফিরিঙ্গী সাহেবদের নিয়ে। তাই তাদের কেউ নৌকো করে এল কিনা দেখতে। শুনতে পেল কৌশল ঘরের ভিতর থেকে ভেসে আসা নারী কণ্ঠের প্রলাপ। ফুটে উঠছে তার মধ্যে সদ্য সন্তান হারা এক মায়ের নাভিমূল থেকে উঠে আসা কান্না।করুণ আর্তনাদের সুর মেশান তাতে।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমার মৃত্যুকালের অভিশাপ যেন চিরজীবন তাদের পিছনে পিছনে ফেরে-- তাদের সকল সুখকে কানা করে দেয়। তাদের তৃষ্ণার জলকে বাম্প করে দেবার জন্য আমার দগ্ধ জীবনের সমস্ত দাহকে যেন আমি রেখে যেতে পারি। হায়! প্রলাপ! সমস্তই প্রলাপ! অভিশাপের কোনো বলই নেই।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

উষদাহে নামুপধত্বাৎ কঃ উষইবাচরতি সর্বপ্রাতিপদিকেভ্যঃ ক্লিপ প্রলাপ শব্দে নিরর্থক বচন বুঝায়। ১। প্রলাপ-পুং { প্র-লপৃ+ঘএ ভাবে } উন্মাদের এবং রোগী প্রভৃতির নিরর্থক বচনকে প্রলাপ কহে । ৩০৬। অনুলাপ ও মুহুর্ভাষা শব্দে বারংবার বাক্যকে বুঝায় । অর্থাৎ একটা ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

... স্তম্ভ, রোমাঞ্চ, অশ্রু আবেগ, নিদ্রা, উন্মাদ (১) সম্ভোগ নির্বেদ, শঙ্কা, আলস্য, অসূয়া, শ্রম, মদ, দৈন্য, স্বেদ, স্তম্ভ, স্বরভঙ্গ, বিবর্ণ, চিন্তা, স্মৃতি, জড়তা, বিষাদ, আবেগ, উৎকণ্ঠা, (২) বিপ্রলম্ভ অশ্রু, প্রলাপ নিদ্রা, স্বপ্ন, অবহিথা, অমর্ষ, ব্যাধি, উন্মাদ, মরণ, ...

Swami Prajnanananda, 1993

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা246

কল্পনা, মনের বাঞ্ছা, অভিপ্রায় । To Delirate, u. n. Lat. বাহাত্তরে-হ, বকা-হ, বয়ঃকরণক জ্ঞানী লক্ষণ্যপ্রাপ্ত-হ, ভান্ত-হ বা বকিয়া-যা, প্রেমী-হ, স্নেহ-কু, অমি শয় প্রীতি-কৃ, মোহ-হ, প্রলাপী-হ। Deliration, m. s. প্রলাপ, অনর্থকবাক্য, মোহ, পাগলামি, এলো মেলে বকন, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

হাসান সমানে প্রলাপ বকে চলে, মুই তো গেনু বাহে, তোমরা যুদ্ধ করেন। জয় বাং করেন। জয় বাংলা হইলে মোর বাপ-মাক একনা খবর দ্যান . . . । হাসানকে ঘিরে একটা শোকাবহ দৃশ্যের অবতারণা হয়। আক্কাসের কথা মনে হয় তখন। একইভাবে আক্কাস গুলি খেয়ে একইভাবে প্রলাপ বকেছিলো ...

Māhabuba Ālama, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «প্রলাপ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término প্রলাপ en el contexto de las siguientes noticias.

ফের বেফাঁস কথা, দলেই ভর্ৎসিত জয়

প্রলাপ বকছেন। তাই প্রলাপের কী জবাব দেব? ২০১৬-র ভোটের ফল ঘোষণা পরে জয়বাবুরাই লজ্জায় মুখ লুকনোর জায়গা পাবেন না!'' আর সিপিএমের জেলা সম্পাদক মনসা হাঁসদা বলেন, ''বিজেপি নেতাদের কাছ থেকে এর চেয়ে বেশি কিছু আশা করা যায় না। তৃণমূলের হাত ধরেই তো পশ্চিমবঙ্গে ওদের উত্থান। চার বছর ধরে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় রাজ্যের মানুষের উপরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মুকসুদপুরে ঝড়ে নৌকা ডুবে মা ও দুই মেয়ের মৃত্যু

মাঝে মধ্যেই অঝোরে কেঁদে প্রলাপ বকে যাচ্ছেন। তিনি বলেন, নৌকা মটবাড়ি বিলে পেঁৗছলে ঝড় ও বৃষ্টি আসে। অনেক চেষ্টা করেও নৌকা রক্ষা করতে পারেননি। নৌকা ডুবে যাওয়ার সময় স্ত্রী ছেলেকে আমার কাছে দিয়ে বলে 'তুমি ওকে বাঁচাও'। ছেলেকে এক হাতের ওপর রেখে সাঁতরিয়ে কচুরিপানার মধ্যে রেখে স্ত্রী ও মেয়েদের আনতে যাই। সেখানে গিয়ে দেখি ... «সমকাল, Sep 15»

আন্দোলন শেষ, সরকারের দায়ও কি শেষ?

মূল ইস্যু রেখে স্লোগানের ভুলভ্রান্তি কিংবা নারী অংশগ্রহণকারীদের নিয়ে এই সব আলাপ-প্রলাপ বিলাপ হচ্ছিল মূলত দৃষ্টি ঘোরানোর জন্য। গণজাগরণের সময়ও এই অপচেষ্টা চালানো হয়েছে। সবচেয়ে সহজ অস্ত্র তো মেয়েদের চরিত্রের ওপর আঘাত হানা। রাজপথে স্লোগানের জন্ম হয় আন্দোলনের মেজাজ অনুযায়ী। কোনো স্লোগানই ভেবেচিন্তে গবেষণার ঘর থেকে আসে ... «এনটিভি, Sep 15»

শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ এ বিষয়ে চুপ কেন : প্রশ্ন ফজলে হোসেন …

চলমান ছাত্র আন্দোলন ও ভ্যাট সংক্রান্ত বিষয়ে অর্থমন্ত্রীর প্রতিদিনকার প্রলাপ দেখা যাচ্ছে, কিন্তু শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ এ বিষয়ে চুপ কেন? তিনি এর সমাধান টানার যৌক্তিক কর্তৃপক্ষ হলেও তার তরফ থেকে এ নিয়ে কোনো কথা শোনা যাচ্ছে না। এ প্রসঙ্গে শিক্ষামন্ত্রীর ভূমিকা স্পষ্ট হওয়া প্রয়োজন বলে বিবৃতিতে বাদশা বলেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

রক্ত রেড ক্রিসেন্টে দেন, গয়েশ্বরকে হাজী সেলিম

তাই এতে খাদের কিনারই পড়েই বিএনপির নেতার প্রলাপ বকছে। হাজী সেলিম বলেন, দেশের বিভিন্ন শ্রেণি পেশার ১৬ কোটি মানুষ শেখ হাসিনার পেছনের সিটে বসে পড়েছে। বিশ্ববাসীর মতো বাংলাদেশের মানুষও মনে করে দেশ আজ সঠিকভাবে এগিয়ে যাচ্ছে। সামনের হাল যেদিকে যায় পেছনের হালও সেদিকে যায়। আমরা শান্তি উন্নয়নের পক্ষে তাই বিশ্বের শান্তি বৃক্ষ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

আই অ্যাম আয়লান, অ্যান্ড আই অ্যাম নট আ রিফিউজি

আয়লানকে নিয়ে আমি কোনো প্রলাপ বকতে চাই না। আমি খুশি কারণ, আয়লান বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখিয়েছে এই পৃথিবীর অভিবাসন সিস্টেমকে। যারা আয়লানের মৃত্যুকে মানবতার বিপর্যয় বলছেন- আমি তাঁদের সাথে একমত না। তাহলে তথাকথিত আরব বসন্তে সিরিয়া, লিবিয়া, তিউনিশিয়া, আর কয়েক দশক ধরে আফ্রিকায় লাখ লাখ শিশুর বিপন্ন জীবন, নির্যাতন, যুদ্ধের ... «এনটিভি, Sep 15»

স্ত্রী গৌরীকে লেখা চিঠিতে অন্য উত্তম

বাকি বকেয়া যা আছে, ফিরে গিয়ে হিসাব করবো। পাড়ায় কোনো গোলমাল নেই তো? তোমার মা আছেন, না চলে গেছেন? যদি থাকেন, আমার বিজয়ার প্রণাম জানিও। খোকা, ছুটকি ওরা কেমন আছে? জামাই আর তৃণা কি আসে? জামাইয়ের চাকরি কি হলো? ভালো থেকো। ফিরে গিয়ে আলাপ, প্রলাপ সব হবে। আসি? ভালোবাসা জেনো। গৌতমকে আমার শুভেচ্ছা ও প্রীতি জানিও। «এনটিভি, Sep 15»

বিজেপিতে ব্রাত্য ৩ নেতা

... দল বদলের হিড়িক শুরু হবে। তবে ভোটে টিকিটের শর্তে নবাগত কোনও নেতার সঙ্গে আলোচনা করা হবে না। দল তা নিয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছে।'' তাঁর মন্তব্য, ''হিমন্তবাবু বিজেপিতে যোগ দেওয়ায় কংগ্রেস নেতারা জনতার দেওয়াল লিখন পড়ে নিয়েছেন। তাই অনেকে বিজেপি শিবিরে ঢুকতে চাইছেন। যাঁরা তা পারছেন না, তাঁরা প্রলাপ বকছেন।'' ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

বাংলা ১ম পত্র

গ. মমতাজউদদীন আহমদ ঘ. সুকুমার সেন ৮২। 'সুখী মানুষ' নাটিকায় কোন বিষয়টিকে লেখক তুলে ধরতে চেয়েছেন? ক. সত্পথে সম্পদ উপার্জন খ. মানুষকে প্রতারিত করার ফল গ. মনের সঙ্গে মানুষের সম্পর্ক ঘ. কবিরাজের কীর্তি ৮৩। 'আমি সুখের রাজা, আমি মস্ত বড় বাদশা' বাক্যটি দ্বারা বোঝায়— ক. পাগলের প্রলাপ খ. বনের অধিকারীর কথা গ. সম্পদহীনতাই মানুষকে বড় করে «প্রথম আলো, Ago 15»

অক্টোপাস আসলে ভিনগ্রহী!

শিরোনাম পড়লে, মস্তিষ্কের সুস্থতা নিয়ে প্রশ্ন উঠতে পারে। মনে হতে পারে পাগলের প্রলাপ। উদ্ভট চিন্তাভাবনা বলেও কেউ কেউ গালমন্দ করতে পারেন। কিন্তু, এ দাবি বিজ্ঞানীদের। তাদের ধারণা, অক্টোপাস সম্ভবত ভিনগ্রহী। ভিনগ্রহীরা আছে কি নেই, থাকলে দেখতে কেমন, এ নিয়ে কৌতূহলের শেষ নেই। স্বাভাবিক কারণে তর্কও ফুরোবে না। স্টিফেন হকিংসের ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»