QUÉ SIGNIFICA শয্যা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «শয্যা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de শয্যা en el diccionario bengalí
Cama [śayyā] b. 1 cama; 2 arriba o dónde dormir (polvoriento, torrente); 3 camas (dormitorio). [C. √ Shi + J + A]. Thorn, espina b. El desorden que parece estar atado a la cama en la cama, Insecto b. Corteza Última vez 1 en la cama; 2 (No se puede salir de la cama). Esposa Velocidad Gare, Casa B. Habitación para dormir Piso b. 1 cama de cama; 2 camas (se cayó en la cama). Tuluni B. La siguiente es la cantidad de dinero que el novio recibe de la cama del novio por la mañana después de la boda. Tomando b. La habitación del novio se encuentra frente al día de la boda. Componer b. Sábana El zapato (-in) es similar a la cama. Esposa Shayini Maiden b. 1 esposa, esposa; 2 Una mujer que está casada con una cama por la noche Capa B. Sábanas শয্যা [ śayyā ] বি. 1 বিছানা; 2 যার উপরে বা যেখানে শয়ন করা হয় (ধুলিশয্যা, শরশয্যা); 3 শয়ন (শয্যাগৃহ)। [সং. √ শী + য + আ]। ̃ কণ্টক, ̃ কণ্টকী বি. যে ব্যাধিতে বিছানায় শুলে গায়ো কাঁটা বেঁধে বলে মনে হয়। ̃ কীট বি. ছারপোকা। ̃ গত বিণ. 1 বিছানায় শুয়ে আছে এমন; 2 (পীড়াদির জন্য) বিছানা থেকে উঠতে অক্ষম। স্ত্রী. ̃ গতা। গার, ̃ গৃহ বি. ঘুমাবার জন্য নির্দিষ্ট কক্ষ। ̃ তল বি. 1 বিছানার তলদেশ; 2 বিছানার উপরিভাগ (শয্যাতলে লুটিয়ে পড়ল)। ̃ তুলুনি বি. বিবাহের পরদিন ভোরে বরবধুর বাসরের শয্যা তোলার বাবদ বরের কাছ থেকে কন্যাপক্ষীয় নারীদের প্রাপ্য অর্থ। ̃ তোলা বি. বিবাহের পরদিন ভোরে বরবধুর বাসরের শয্যা তোলার স্ত্রী-আচারবিশেষ। ̃ রচনা বি. বিছানা পাতা। ̃ শায়ী (-য়িন্) শয্যাগত -র অনুরূপ। স্ত্রী. ̃ শায়িনী। ̃ সঙ্গিনী বি. 1 স্ত্রী, পত্নী; 2 যে-স্ত্রীলোক রাতের শয্যায় সঙ্গিনী হয়। ̃ স্তরণ বি. বিছানার চাদর।
Pulsa para
ver la definición original de «শয্যা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «শয্যা»
Descubre el uso de
শয্যা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
শয্যা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা82
শয়ন দুব্য স্থান মঞ্চ বা পাটি, খট্টা, বিছা না, শয্যা, খাট, পালঙ্গ, চারপাই, কোন কিছু শুইয়া রাখিবার স্থান, শয়নাগার বা গৃহ, বিবাহ, কেয়ারী, নদীতে জলের গাড়ি বা স্রোত বহনপথ, ডোবা, নিমু স্থান, কোন কিছুর জন্ম বা উৎ পত্তি বা রক্ষণ স্থান, তবক, থাক, পড়, পট্টি।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
অধিকাংশ কেসস্টাডিতে দেখা গেছে স্বামীরা স্ত্রী প্রহার করলেও শয্যা পৃথকের ব্যাপারটি ভুলে যান। অর্থাৎ এক্ষেত্রে কুরআন মানার ইচ্ছার থেকে স্বামী তার প্রবৃত্তির ইচ্ছা দ্বারাই নিয়ন্ত্রিত হন। স্ত্রীর প্রহারের কারণ হিসেবে কাজ করে তার রাগ ও স্ত্রীর ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
পাশ্বেই গোলকচাদের শয্যা—একখানি ছিন্ন মাদুর ও জঘন্য কম্বলে বিরচিত; কম্বলখানি হঠাৎ দেখিলেই ছিন্ন পাটরাশি বলিয়া স্পষ্ট প্রতীতি জন্মে। পার্শ্বচরের শয্যার নিকটেই মণ্ডলের শয্যা। আমরা পুব্বেই বলিয়াছি, দুই উৎকৃষ্ট অশ্বতরের পর্যাণ ও রেশমী সজ্জাদি ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
নীচের বড় ঘরটা থেকে আসবাবপত্র সরানো হলো, নতুন ফিতের খাট, নতুন শয্যা তৈরি হয়ে এলো,—গুরুদেব শোবেন। এই ঘরেরই এক কোণে তাঁর পূজো-আহ্নিকের জায়গা হলো, কারণ তেতলার ঠাকুরঘরে উঠতে নামতে তাঁর কষ্ট হবে। দিন-কয়েক পরে গুরুদেব এসে উপস্থিত হলেন। কিন্তু কি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
শয্যা হইতে উঠিবার শক্তিও নাই-হস্ত পদ কঠিন বন্ধনে আবদ্ধ। যাহারা বান্ধিল, তাহারা সকলেই পরিচিত, কেবল দুই-একটি মাত্র অপরিচিত। কী করিবেন, কোন উপায় নাই! মহা মহা বীর হইয়াও হস্ত পদ বন্ধন প্রযুক্ত কোনও ক্ষমতা নাই! দেখিতে দেখিতে চক্ষুদ্বয়ও বস্ত্রে আবৃত ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
6
লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel
নীচের বড় ঘরটা থেকে আসবাবপত্র সরানো হলো, নতুন ফিতের খাট, নতুন শয্যা তৈরি হয়ে এলো,—গুরুদেব শোবেন। এই ঘরেরই এক কোণে তার পূজো-আহ্নিকের জায়গা হলো, কারণ তেতলার ঠাকুরঘরে উঠতে নামতে তার কষ্ট হবে। দিন-কয়েক পরে গুরুদেব এসে উপস্থিত হলেন। কিন্তু কি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অশৌচান্তাদ্বিতীযেক্রি শয্যা দদ্যাদ্বিলক্ষণা'। কাঞ্চন পুকষ ভদ্রং ফল পূয়। সমন্বিত । স"গুজ্যদ্বিল্পদাম্পত্য । নানাভরণ ভূষণৈঃ। বৃষোংসর্গশ্চ কর্তব্যে দেযা চ কপিল। শুভ। দ্বিজম্পতী পুজনিত্ব। কাঞ্চন। প্রেত প্রতিকৃতিরূপ পুরুষ ফল যন্ত্রসুত শ্যাষ মারাপ্য ...
8
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
শেষ রাত্রির দিকে মনে হয় ঘুমিয়ে ছিলাম তাই সকালে হবি আমাকে ডাকেনি। সে কখন বাড়ী গিয়েছে তা আমি জানিনে। যখন আমার ঘুম ভাঙ্গলো তখন অনেক বেলা হয়ে গেছে। শয্যা ত্যাগ করলাম না। একখানা বই ছিল বালিশের নীচে। সেটি বের করলাম। দু'হাতে বইখানা মেলে ধরলাম।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
9
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
শেষ পর্যন্ত তার ভাবী কিভাবে জানি না- তাকে আশ্বস্ত করেছিলেন তাতেই সে শয্যা ত্যাগ করে গোসল ও খাওয়া-দাওয়া করেছিল। আমরা যখন চলে আসি তখন সে আমার গলা জড়িয়ে ধরে এতো কাঁদলো যা হৃদয়ে দাগ কাটার মতো। আমাকে সাথে নিয়ে চলুন। সেই সময় আমরা এতোই ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
10
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
তৃতীয় বৎসরে ভূমি-শয্যা। চতুর্থ বৎসরে কোমল দুগ্ধফেননিভ শয্যা। পঞ্চম বৎসরে স্বেচ্ছাচার। পঞ্চম বৎসরে প্রফুল্ল যেখানে পাইত, সেখানে শুইত। প্রথম বৎসরে ত্রিযাম নিদ্রা। দ্বিতীয় বৎসরে দ্বিযাম। তৃতীয় বৎসরে দুই দিন অন্তর রাত্রিজাগরণ। চতুর্থ বৎসরে তন্দ্রা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «শয্যা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
শয্যা en el contexto de las siguientes noticias.
দিল্লিতে ডেঙ্গু জ্বরে মৃতের সংখ্যা বেড়ে ২০
শয্যা স্বল্পতার কারণে এক বেড ৩-৪ জন রোগীকে শেয়ার করতে হচ্ছে। দিল্লির মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ ... সোমবার কেজরিওয়াল ডেঙ্গু রোগীদের চিকিৎসার জন্য ১ হাজার শয্যা বরাদ্দ রাখার নির্দেশ দেন। একইসাথে ডেঙ্গু পরীক্ষার জন্য ... ওই ঘটনার পর রাজ্য সরকার ডেঙ্গু আক্রান্ত রোগীদের চিকিৎসার জন্য অতিরিক্ত শয্যা রাখার নির্দেশ দেয়। এদিকে দিল্লির ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
ভবঘুরেদের থাকা-খাওয়ার ব্যবস্থা শিল্পশহরে
ভবনের দ্বিতীয় ও তৃতীয় তলায় ১৬টি শয্যা থাকবে। চারতলায় থাকবে আটজনের থাকার ব্যবস্থা। প্রতিটি তলায় থাকবে শৌচালয়ের ব্যবস্থাও। তবে ভবনের একতলায় একটিই খাওয়ার জায়গা থাকবে। সকলেকে খাওয়ার জন্য একতলায় আসতে হবে। হলদিয়া টাউনশিপের বাসিন্দা শেখ রেজাউল করিম, বিশ্বজিৎ দাস জানান, হলদিয়া শিল্পাঞ্চলে ভবঘুরেদের থাকার কোনও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শয্যা না দিয়ে দীর্ঘ টানাহেঁচড়া, প্রৌঢ়ের মৃত্যুতে কাঠগড়ায় এসএসকেএম
ইমার্জেন্সি থেকে আউটডোর, সেখান থেকে আবার ইমার্জেন্সি। পিং-পং বলের মতো এখান থেকে ওখানে, ওখান থেকে সেখানে ঘুরে অবশেষে যখন শয্যা জুটল, তখন আর শয্যার দরকার ছিল না স্বপন মাইতির। কারণ ততক্ষণে মৃত্যু হয়েছে খানাকুলের ৫৫ বছরের সেই প্রৌঢ়ের। বুধবার বিকেলে এসএসকেএম হাসপাতালের এই ঘটনা সরকারি হাসপাতালের পরিষেবা নিয়ে ফের প্রশ্ন তুলে দিল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
এ বার ডেঙ্গি ভয়াল নয় তত: আইএমএ
তাই সব সরকারি ও বেসরকারি হাসপাতাল আপৎকালীন ভিত্তিতে চিকিৎসক, নার্স নিয়োগ ও রোগীদের জন্য শয্যা কিনতে পারবে বলে জরুরি নির্দেশ জারি করেছে অরবিন্দ কেজরীবাল সরকার। পরিস্থিতি জটিল হলেও ডেঙ্গি নিয়ে যাতে অযথা আতঙ্ক না ছড়ায়, তার জন্য আইএমএ কর্তাদের আশ্বাস, এ বার ততটা উদ্বেগজনক অবস্থা তৈরি হয়নি। তাঁদের মতে, অধিকাংশ ডেঙ্গি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সিরাজগঞ্জে চিকিৎসকদের কর্মবিরতি, মানববন্ধন
সিরাজগঞ্জ ২৫০ শয্যা বিশিষ্ট সদর হাসপাতালের গাইনি ওয়ার্ডে দায়িত্বরত এক ইন্টার্নি ডিপ্লোমা চিকিৎসককে লাঞ্ছিত করার প্রতিবাদে কর্মবিরতি, মানববন্ধন, বিক্ষোভ ও প্রতিবাদ সমাবেশ পালন করা হয়েছে। বিক্ষুব্ধ ইন্টার্নি ডিপ্লোমা চিকিৎসকসহ বিভিন্ন সরকারি ও বেসরকারি মেডিকেল অ্যাসিসট্যান্ট ট্রেনিং স্কুলের (ম্যাটস) শিক্ষার্থীরা ... «সমকাল, Sep 15»
৫ বছরের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ অবস্থায় ভারতের ডেঙ্গু পরিস্থিতি
গত সপ্তাহে ওই দম্পতি ডেঙ্গু জ্বরে আক্রান্ত ছেলেকে চিকিৎসার জন্য বেশ কয়েকটি হাসপাতালে নিয়ে গেলে তারা শয্যা খালি না থাকায় তাকে ফিরিয়ে দেয়। এরপর একটি হাসপাতালে ভর্তি হতে পারলেও অবস্থা বেশি খারাপ থাকায় সে রাতেই তার মৃত্যু হয়। একমাত্র ছেলেকে হারিয়ে ববিতা ও লক্ষীচন্দ্র দম্পতি একটি বিদ্যালয়ের চারতলা থেকে লাফ দিয়ে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
শয্যা বাড়ে, সেবা বাড়ে না
একশ' শয্যা চালু থাকা অবস্থায় ওই হাসপাতালে ৪২ চিকিৎসকের পদ সৃষ্টি করা হয়েছিল। আড়াইশ' শয্যায় উন্নীত করার পর রোগীর সংখ্যা বাড়লেও চিকিৎসক, নার্স, মেডিকেল টেকনোলজিস্ট, ফার্মাসিস্ট, টেকনিশিয়ান, ওয়ার্ডবয়, কর্মকর্তা-কর্মচারীর সংখ্যা বাড়ানো হয়নি। কাগজে-কলমে ৪২ চিকিৎসককের পদ থাকলেও সর্বোচ্চ ১৮ জন ওই হাসপাতালে কর্মরত ছিলেন। «সমকাল, Sep 15»
পাঁচ বছরেও ভূমি অধিগ্রহণের টাকা আসেনি
খাগড়াছড়ির দীঘিনালা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স ১০ শয্যা থেকে ৩১ শয্যায় রূপান্তরের জন্য সাত বছর আগে জায়গা চিহ্নিত করেছে জেলা প্রশাসন। ... খাগড়াছড়ি সিভিল সার্জনের কার্যালয়ের নথি থেকে জানা যায়, সরকারের পরিকল্পনা অনুযায়ী দীঘিনালা হাসপাতালটি ১০ শয্যা থেকে ৩১ শয্যায় উন্নীত করার জন্য ২০০৮ সালে খাগড়াছড়ি জেলা প্রশাসনের ভূমি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
যশোরে দুর্বৃত্তদের ছুরিকাঘাতে স্কুলছাত্র খুন
যশোর কোতোয়ালি মডেল থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) শিকদার আককাস আলী বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে বলেন, রাতে যশোর ২৫০ শয্যা জেনারেল হাসপাতালের জরুরি বিভাগের সামনে কে বা কারা ওই স্কুলছাত্রের মরদেহ রেখে পালিয়ে যায়। পরবর্তীতে লোকমুখে শোনা যাচ্ছে, শহরের পালবাড়ী এলাকায় অজ্ঞাত দুর্বৃত্তরা তাকে ছুরিকাঘাত করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
খুমেককে মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ে রূপান্তরের দাবি
এছাড়া খুলনায় গ্যাস লাইন স্থাপন, নার্সিং ইনস্টিটিউট স্থাপন, খুলনায় আবু নাসের বিশেষায়িত হাসপাতাল নির্মাণ, ২৫০ শয্যা থেকে খুলনা মেডিকেলকে ৫০০ শয্যা এবং মেডিকেল কলেজে রূপান্তর করা হয়েছে। সংবাদ সম্মেলনে কেন্দ্রীয় আওয়ামী লীগ নেত্রী বেগম মন্নুজান সুফিয়ান, কাজী এনায়েত হোসেন, ফকির আবু হোসেন, গাজী আব্দুল হাদি, অ্যাডভোকেট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
