Significado de "সুন্দর" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সুন্দর EN BENGALÍ

সুন্দর  [sundara]

QUÉ SIGNIFICA সুন্দর EN BENGALÍ

definición de সুন্দর en el diccionario bengalí

Hermosa [sundara] bien 1 encantador, hermoso (bella imagen); 2 hermoso (hermoso macho); 3 encantador (olor hermoso) [C. √ Sud + Ar] Hermosa boda (Esposa) Hermosa chica. ☐ B. 1 femenino femenino; 2 árboles de Sundarbans, Sundari.

সুন্দর [ sundara ] বিণ. 1 সুদৃশ্য, শোভন (সুন্দর ছবি); 2 রূপবান (সুন্দর পুরুষ); 3 মনোহর (সুন্দর গন্ধ)। [সং. √ সুন্দ্ + অর]। সুন্দরী বিণ. (স্ত্রী.) রূপবতী। ☐ বি. 1 রূপবতী নারী; 2 সুন্দরবনের গাছবিশেষ, সুঁদরি।

TRADUCCIÓN DE সুন্দর

Conoce la traducción de সুন্দর a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সুন্দর presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 美丽
• Traductor bengalí - español: hermoso
• Traductor bengalí - inglés: Beautiful
• Traductor bengalí - hindi: सुंदर
• Traductor bengalí - árabe: جميل
• Traductor bengalí - ruso: красивый
• Traductor bengalí - portugués: bonito
• bengalí: সুন্দর
• Traductor bengalí - francés: beau
• Traductor bengalí - malayo: indah
• Traductor bengalí - alemán: schön
• Traductor bengalí - japonés: 美しい
• Traductor bengalí - coreano: 아름다운
• Traductor bengalí - javanés: Beautiful
• Traductor bengalí - vietnamita: đẹp
• Traductor bengalí - tamil: அழகான
• Traductor bengalí - maratí: सुंदर
• Traductor bengalí - turco: güzel
• Traductor bengalí - italiano: bellissimo
• Traductor bengalí - polaco: piękny
• Traductor bengalí - ucraniano: красивий
• Traductor bengalí - rumano: frumoasa
• Traductor bengalí - griego: όμορφος
• Traductor bengalí - afrikáans: Beautiful
• Traductor bengalí - sueco: vacker
• Traductor bengalí - noruego: vakker

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সুন্দর»

Descubre el uso de সুন্দর en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সুন্দর y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

সুন্দর স্বাস্থের জন্য

Tips for keeping healthy and fit.

মো শহীদুল্লাহ, 2011

বিষবৃক্ষ (Bengali)

(এই কহিরা কালামৃখী সচছ সরোবরে আপনার পতিবিন্ব দেখিতে শেল, কিস্তু কিছুতেই দেখিতে না পাইরা আবার পবস্থানে আসিরা বলিল) “দূর হউক, যা নয তা ভাবি কেন? আমার চোর সুযম্মুখী সুন্দর; আমার চোর হরমগি সুন্দর; বিশু সুন্দর, নুক্ত সুন্দর; 'm' সুন্দর; পসন্ন সুন্দর; বাম!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

এটি কেউ শুনতে চায় না। এমনকি আপনার ৩/৪/৫ বছর বয়সী ছেলে মেয়েদের সাথে কেউ যদি হঠাৎ করে তুই-তুই বলে কথা বলে, আপনি গভীরভাবে ওদের মুখমণ্ডলের দিকে তাকালে দেখবেন কালো ছাপ পড়ে গেছে। সে আত্নসম্মানবোধ ঠিকভাবে না বুঝলেও এটি বুঝে যে তাদের সাথে সুন্দর করে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

আল্লাহ তা'আলার অনেক সুন্দর সুন্দর নাম রয়েছে যা পবিত্র কুরআনে এবং হাদীসে উল্লেখ আছে সেই সমস্ত নামসমূহ উল্লেখ করে তাকে ডাকার জন্য তিনি তাগিদ দিয়েছেন। সে সমস্ত নাম এবং গুণাবলিসমূহ যথাসম্ভব তুলে ধরার চেষ্টা করবো কুরআন ও হাদীস থেকে। উল্লেখ্য যে ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

কিছু কথা একদম অনাবশ্যক (অমুক এ রকম, অমুক সেই রকম, অমুক দেখতে সুন্দর, অমুকের জামাই কাল, অমুক ফর্সা, হাসি সুন্দর ইত্যাদি)। চার, কিছু কথা যা কেবল উপকারজনক, ভাল ও আদর্শসূচক। এ চার শ্রেণীর কথার মধ্যে প্রথম তিন শ্রেণীর কথা বলতে সকলের সংযত হওয়া উচিত।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

তেমনি ছাত্রজীবনে মানুষের মন অত্যন্ত কোমল ও সরল থাকার কারণে এ সময়ই স্বভাব-চরিত্র সুন্দর করা ও আচার ব্যবহার শেখার সবচেয়ে সুন্দর সময়। মানুষের যা কিছু চরিত্র গঠন ও সৎ গুণাবলীর বিকাশ তা এ সময়েই হয়ে থাকে। এ সময়ে যে সব বাচ্চারা তাদের স্বভাব-চরিত্র ও ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা153

সুন্দর দাস গে!! নামও সুন্দর, কাজেও সুন্দর, রুপে সুন্দর, গানে সুন্দর-লোকটিকে দেখলে মানুষের চোখ জুডে!ত, মন সুন্দর হযে উঠত! লোকে বলতসাধক! ত! সাধনা লোকটার ছিল! নিলোভ, অক্রে!ধ, মিষ্ট্রভাবী, বিনরী-মোহ মাৎসর এও ছিল না, শুধু কাম ! কামকে জর করতে পারেন নি!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama

সখীরা এই বীণা সুন্দরকে উৎসর্গ করে গাইলে-- লহো লহো তুলে লহো নীরব বীণাখানি, নন্দননিকুঞ্জ হতে সুর দেহো তায় আনি ওহে সুন্দর হে সুন্দর। অাঁধার বিছায়ে আছি রাতের আকাশে তোমারি আশ্বাসে, তারায় তারায় জাগাও তোমার আলোক-ভরা বাণী ওহে সুন্দর হে সুন্দর।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

ভাই আর-একবার-- গুরুদাস।-- গান তোমায় চেয়ে আছি বসে পথের ধারে সুন্দর হে। জমল ধুলা প্রাণের বীণার তারে তারে সুন্দর হে। নাই যে কুসুম, মালা গাঁথব কিসে। কান্নারই গান বীণায় এনেছি সে, দূর হতে তাই শুনতে পাবে অন্ধকারে সুন্দর হে। দিনের পরে দিন কেটে যায় সুন্দর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

ভাই আর-একবার-- গুরুদাস।-- গান তোমায় চেয়ে আছি বসে পথের ধারে সুন্দর হে। জমল ধুলা প্রাণের বীণার তারে তারে সুন্দর হে। নাই যে কুসুম, মালা গাঁথব কিসে। কান্নারই গান বীণায় এনেছি সে, দূর হতে তাই শুনতে পাবে অন্ধকারে সুন্দর হে। দিনের পরে দিন কেটে যায় সুন্দর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সুন্দর»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সুন্দর en el contexto de las siguientes noticias.

সবচেয়ে সুন্দর করুণ

পাহাড়ঘেরা মেঘমেদুর নীরব শহর, ছিমছাম সুন্দর, প্রশস্ত রাস্তা, গাড়ির সংখ্যা কম, লোকজনও তেমন দেখা যাচ্ছে না। মেঘগুলো এসে সবুজ পাহাড়ে লেপটে পড়ছে, যেন এখানে ঘুমানোর জন্যই দীর্ঘ পথ বেয়ে এসেছে ওরা। দ্রুত এগিয়ে চলছে গাড়ি, অথচ একটা হর্ন বাজছে না কোথাও। প্রথম দেখায় তাঁর মনে হলো, এই শহরের ভাষা হলো 'নীরবতা', যেমন ঢাকার ভাষা 'আর্তনাদ'। «প্রথম আলো, Sep 15»

লক্ষ্য শিশুদের জন্য সুন্দর বাংলাদেশ গড়া: প্রধানমন্ত্রী

আজকের যারা শিশু তার যেন আগামীতে সুন্দর, উন্নত, শান্তিপুর্ণ জীবন পায় সেটাই আমাদের কাম্য।” বঙ্গবন্ধু মেমোরিয়াল ট্রাস্ট আয়োজিত এ প্রতিযোগিতায় ১২ থেকে ১৫ বছর বয়সী ১৫০ শিশু পুরস্কার পেয়েছে। বঙ্গবন্ধু মেমোরিয়াল ট্রাস্টের সভাপতি শেখ হাসিনা অনুষ্ঠানে শিশুদের হাতে পুরস্কার তুলে দেন। শেখ হাসিনার ছোট বোন ট্রাস্টের সহ-সভাপতি শেখ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

এত সুন্দর হামলাকারী!

পোষা প্রাণী হিসেবে ব্যবহারের লক্ষ্যে উত্তর অ্যামেরিকা থেকে ধূসর রঙয়ের এই কাঠবিড়ালিদের ইউরোপে নিয়ে আসা হয়েছিল৷ কিন্তু তারা এসে কী করলো? ইউরোপের যে নিজস্ব লাল রঙয়ের কাঠবিড়ালি আছে সেগুলো আকারে ছোট আর একটু লাজুক স্বভাবের হওয়ায় তাদের ঘরছাড়া করা শুরু করলো৷ শুধু বেচারা লাল কাঠবিড়ালিই নয়, ধূসর এই কাঠবিড়ালি ইউরোপের ... «Deutsche Welle, Sep 15»

ছবিটা সুন্দর হোক...

ডিজাইনার ও কার্টুনিস্ট জুনাইদ আজীম চৌধুরী বলেন, সফটওয়্যার দিয়ে ছবি সুন্দর করতে গেলে সবকিছুই টিউনিং (প্রস্তুত) করে নিতে হয়। পরিবেশ অনুযায়ী পরিমিত আলো আর রঙের ব্যবহারই ছবির আবহ ও দৃশ্যমূল্য পাল্টে দেয়। কোনো আবহই এখানে তৈরি করা থাকে না। এ ক্ষেত্রে পেশাদারি কাজের অভ্যাস থাকলে ভালো। অন্যদিকে অ্যাপে সম্পাদনার অনেক সুযোগ ... «প্রথম আলো, Ago 15»

সাত দিনে সুন্দর

রোজ একটু একটু করে চলুক সৌন্দর্যচর্চা। মডেল: এলভিন, ছবি: নকশাচোখের নিচে কালচে দাগ পড়েছে, মুখের ত্বকও মনে হচ্ছে মলিন। চুলে মেহেদি দেওয়া দরকার। হাত-পায়েরও তো যত্ন নেওয়া চাই। সবই করতে হবে, কিন্তু কবে? ছুটির দিনটি কি তবে রূপচর্চাতেই কাটবে? প্রতিদিনই রুটিন করে যদি একটু একটু যত্ন নেন, তাহলে মনে হবে না ছুটির দিনের বেশির ভাগ সময় চলে গেল ... «প্রথম আলো, Ago 15»

সুন্দর পিচাই বার্তা

গুগলের প্রধান নির্বাহী হিসেবে নিয়োগ পেয়ে রাতারাতি বিশ্ব তথ্যপ্রযুক্তি অঙ্গনে বিখ্যাত হয়ে উঠেছেন সুন্দর পিচাই। কেনই বা হবে না। গুগল যে বিশ্বসেরা প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান। প্রথমবারের মতো সহপ্রতিষ্ঠাতা ল্যারি পেজের স্থলাভিষিক্ত হলেন তিনি। তবে গুগলের মতো বিশ্বসেরা কোম্পানির শীর্ষ কর্তা হুট করে হয়ে যাননি পিচাই সুন্দারারাজন ... «সমকাল, Ago 15»

'কুৎসিতদের' বিরুদ্ধে 'সুন্দর' জার্মানদের লড়াই

জার্মানির সাপ্তাহিক 'ডেয়ার স্পিগেল' সম্প্রতি এক নিবন্ধের শিরোনামে লিখেছে, 'কুৎসিত জার্মানরা কি ফিরে আসছে?'৷ প্রশ্নটি এ বছর জার্মানিতে শরণার্থীদের বিরুদ্ধে সহিংসতা বেড়ে যাওয়ার কারণেই করা৷ জানুয়ারি থেকে জুন পর্যন্ত বছরের প্রথম ৬ মাসে সারা দেশে শরণার্থীদের বিরুদ্ধে অগ্নিসংযোগ এবং অন্যা ধরণের উগ্র তৎপরতার ২০২টি ঘটনা ... «Deutsche Welle, Ago 15»

কে এই সুন্দর পিচাই?

গতকাল বুধবার এএফপির এক প্রতিবেদনে জানানো হয়, ১০ আগস্ট সোমবার মাত্র ৪৩ বছর বয়সী সুন্দর পিচাইকে গুগলের প্রধান নির্বাহী হিসেবে নিয়োগ দিয়েছেন গুগলের দুই প্রতিষ্ঠাতা ল্যারি পেজ ও সের্গেই ব্রিন। গুগল সম্প্রতি অ্যালফাবেট নামের একটি মূল প্রতিষ্ঠান তৈরির ঘোষণা দিয়েছে। গুগল থাকবে অ্যালফাবেটের অধীনে। সুন্দর পিচাইকে গুগলের প্রধান ... «প্রথম আলো, Ago 15»

সবাই সুন্দর

উঠোনের পাশেই ফুলের বাগান। বাগানের পাশে সবুজ ঘাসের ওপর বসে গল্পের বই পড়ছে ঝুমঝুমি। এমন সময় তাকধিনাধিন নাচতে নাচতে ছুটে এলো একটি সবুজ ফড়িং। ঝুমঝুমি বলল, আহা, কী সুন্দর ফড়িং! কী সুন্দর নাচ! ও গল্প পড়া রেখে ফড়িংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। ফড়িং ঝুমঝুমিকে বলল, ধুত্তুরি ছাই! আমি এলাম গল্প শুনতে। আর তুমি আমাকে দেখে গল্প পড়া বন্ধ করে ... «সমকাল, Ago 15»

কী যে ভয়ংকর সুন্দর!

সমাজ সংস্কৃতি. কী যে ভয়ংকর সুন্দর! বিদঘুটে, সাধারণের চেয়ে অন্যরকম দেখতে সবজি আর ফল বাজারে বড় একটা দেখা যায় না৷ বিক্রির আগেই এগুলো আলাদা করে রাখা হয় অথবা ফেলে দেওয়া হয়৷ শিল্পী উলি ভেস্টফাল এমনই সব অস্বাভাবিক সবজি ও ফলের ছবি তুলেছেন৷ দেখুন কী সুন্দর এগুলি! Bildergalerie 'So schön, so seltsam' EINSCHRÄNKUNG ... «বিষয় | DW.DE, Ago 15»