Significado de "abhandenkommen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABHANDENKOMMEN

eigentlich = von den Händen weg kommen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ABHANDENKOMMEN EN ALEMÁN

abhandenkommen  [abhạndenkommen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABHANDENKOMMEN

abhandenkommen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abhandenkommen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABHANDENKOMMEN EN ALEMÁN

Adquirir la buena fe de las personas no

Gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten

La adquisición del no derecho de buena fe es una adquisición de una persona no autorizada en una sobre-apropiación de buena fe.

Der gutgläubige Erwerb vom Nichtberechtigten ist ein Erwerb von einem Nichtberechtigten bei einer Übereignung in Gutgläubigkeit.

definición de abhandenkommen en el diccionario alemán

Por ejemplo, mi billetera está perdida, la billetera perdida.

verloren gehenBeispielemir ist meine Brieftasche abhandengekommendie abhandengekommene Brieftasche.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABHANDENKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich handenkomme ab

du handenkommst ab

er/sie/es handenkommt ab

wir handenkommen ab

ihr handenkommt ab

sie/Sie handenkommen ab

Präteritum

ich handenkommte ab

du handenkommtest ab

er/sie/es handenkommte ab

wir handenkommten ab

ihr handenkommtet ab

sie/Sie handenkommten ab

Futur I

ich werde abhandenkommen

du wirst abhandenkommen

er/sie/es wird abhandenkommen

wir werden abhandenkommen

ihr werdet abhandenkommen

sie/Sie werden abhandenkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgehandenkommt

du hast abgehandenkommt

er/sie/es hat abgehandenkommt

wir haben abgehandenkommt

ihr habt abgehandenkommt

sie/Sie haben abgehandenkommt

Plusquamperfekt

ich hatte abgehandenkommt

du hattest abgehandenkommt

er/sie/es hatte abgehandenkommt

wir hatten abgehandenkommt

ihr hattet abgehandenkommt

sie/Sie hatten abgehandenkommt

Futur II

ich werde abgehandenkommt haben

du wirst abgehandenkommt haben

er/sie/es wird abgehandenkommt haben

wir werden abgehandenkommt haben

ihr werdet abgehandenkommt haben

sie/Sie werden abgehandenkommt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich handenkomme ab

du handenkommest ab

er/sie/es handenkomme ab

wir handenkommen ab

ihr handenkommet ab

sie/Sie handenkommen ab

Futur I

ich werde abhandenkommen

du werdest abhandenkommen

er/sie/es werde abhandenkommen

wir werden abhandenkommen

ihr werdet abhandenkommen

sie/Sie werden abhandenkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgehandenkommt

du habest abgehandenkommt

er/sie/es habe abgehandenkommt

wir haben abgehandenkommt

ihr habet abgehandenkommt

sie/Sie haben abgehandenkommt

Futur II

ich werde abgehandenkommt haben

du werdest abgehandenkommt haben

er/sie/es werde abgehandenkommt haben

wir werden abgehandenkommt haben

ihr werdet abgehandenkommt haben

sie/Sie werden abgehandenkommt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich handenkommte ab

du handenkommtest ab

er/sie/es handenkommte ab

wir handenkommten ab

ihr handenkommtet ab

sie/Sie handenkommten ab

Futur I

ich würde abhandenkommen

du würdest abhandenkommen

er/sie/es würde abhandenkommen

wir würden abhandenkommen

ihr würdet abhandenkommen

sie/Sie würden abhandenkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgehandenkommt

du hättest abgehandenkommt

er/sie/es hätte abgehandenkommt

wir hätten abgehandenkommt

ihr hättet abgehandenkommt

sie/Sie hätten abgehandenkommt

Futur II

ich würde abgehandenkommt haben

du würdest abgehandenkommt haben

er/sie/es würde abgehandenkommt haben

wir würden abgehandenkommt haben

ihr würdet abgehandenkommt haben

sie/Sie würden abgehandenkommt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abhandenkommen

Infinitiv Perfekt

abgehandenkommt haben

Partizip Präsens

abhandenkommend

Partizip Perfekt

abgehandenkommt

SINÓNIMOS DE «ABHANDENKOMMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abhandenkommen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de abhandenkommen

flöten gehen · fortkommen · verloren gehen · verschwinden · wegfallen · wegkommen

TRADUCCIÓN DE ABHANDENKOMMEN

Conoce la traducción de abhandenkommen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abhandenkommen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 迷路
• Traductor alemán - español: extraviarse
• Traductor alemán - inglés: get lost
• Traductor alemán - hindi: भागो यहां से
• Traductor alemán - árabe: اغرب عن وجهي
• Traductor alemán - ruso: теряться
• Traductor alemán - portugués: se perder
• Traductor alemán - bengalí: বিদায় হোন
• Traductor alemán - francés: se paumer
• Traductor alemán - malayo: tersesat
• alemán: abhandenkommen
• Traductor alemán - japonés: 迷子になります
• Traductor alemán - coreano: 손실 얻을
• Traductor alemán - javanés: njaluk ilang
• Traductor alemán - vietnamita: cút xéo
• Traductor alemán - tamil: தொலைந்து போ
• Traductor alemán - maratí: गमावू
• Traductor alemán - turco: kaybol
• Traductor alemán - italiano: perdersi
• Traductor alemán - polaco: poginąć
• Traductor alemán - ucraniano: губитися
• Traductor alemán - rumano: dispari
• Traductor alemán - griego: χαθείτε
• Traductor alemán - afrikáans: verdwaal
• Traductor alemán - sueco: gå vilse
• Traductor alemán - noruego: gå seg vill

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABHANDENKOMMEN»

Descubre el uso de abhandenkommen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abhandenkommen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Examens-Repetitorium Sachenrecht

Abhandenkommen Nach § 935 Abs. 1 S. 1 und 2 ist ein Erwerb vom Nichtberechtigten ausgeschlossen, wenn die Sache dem Eigentümer oder, im Fall des mittelbaren Besitzes des Eigentümers, dem unmittelbaren Besitzer gestohlen worden, ...

Mathias Habersack, 2012

Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...

ser rechtswidrigen Drohung durch unangebrachte Strenge verschlechtern, indem man ein Abhandenkommen weitgehend verneint. Die Römer bejahten metus ( Bedrohung) nicht bei jeder beliebigen Furchterregung, sondern nur bei der ...

Hans Josef Wieling, 2006

Sachenrecht

Nur in Beziehung darauf, ob das Abhandenkommen der Muttersache als Abhandenkommen auch der Früchte und Bestandteile gilt, ist seine Anwendbarkeit streitig. Hier geht es um das Abhandenkommen gerade der Bestandteile, diese für ...

Jan Wilhelm, 2002

Feuerhaftungs-Versicherung

Danach ist unter dem Begriff des Sachsubstanzschadens auch ein Schaden durch Abhandenkommen zu sehen. BM (Anm. 39 vor §§ 49-80) sind der Auffassung, daß bei Aktivenversicherungen, die keine Sachversicherungen sind, die ...

Wolfgang Sblowski, 1988

Wiederherbeigeschaffte versicherte Sachen: Anzeigepflichten, ...

Gemäß § 2 Nr. 1 AMoB hat der Versicherer "Schäden an und Verluste von versicherten Sachen" zu ersetzen, so daß auch hier das Abhandenkommen einer versicherten Sache z.B. durch Diebstahl, Raub oder sonstige Ursache nach § 2 Nr. 1 ...

Thorsten Dietz, 1993

Rechtshandbuch Kulturgüterschutz und Kunstrestitutionsrecht

Amtshaftungsansprüche auslösen können.222 Uneinheitlich wird jedoch die Frage bewertet, ob jedes öffentlich-rechtliche Eingreifen ein Abhandenkommen ausschließt oder nur dann, wenn die kulturelle Verstaatlichung rechtlich wirksam ist.

Michael Anton, 2010

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Zuwiderhandlungen stellen eine Ordnungswidrigkeit dar und können Schadenersatzansprüche auslösen. Abhandenkommen: Unfreiwilliger Verlust des unmittelbaren Besitzes von Sachen, sofern es unwahrscheinlich ist, dass der Besitz in ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Feuerversicherung FBU, technische Versicherungen: ...

4.2 Abhandenkommen Die Rechtsprechung orientiert sich bei der Auslegung dieses Begriffes am Sachenrecht innerhalb des bürgerlichen Rechts (§ 935 BGB) . DEFINITION I Eine Sache gilt als abhanden gekommen, wenn der unmittelbare  ...

Klaus Büchner, Klaus J. Helfrich, Ludwig Keller, Vita M. Rohde, Friedhelm Weinand, 2002

Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur

AHB „Abhandenkommen“ 3.A.3.7 Schäden durch Abhandenkommen von Schlüsseln Gemäß Ziffer 7.6 AHB sind Haftpflichtansprüche an fremden Sachen, die der Versicherungsnehmer gemietet, geleast usw. hat, vom Versicherungsschutz ...

Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009

Sachenrecht

Mit Heck § 60, 5 lässt sich gegen BGHZ 4, 10, 35; NJW 1953, 1506 bei Weggabe wegen ernsthafter Drohung ein Abhandenkommen annehmen, zumal auch sonst der Dritte die Drohung gegen sich gelten lassen muss, vgl § 1233. 5 Ob die ...

Harm Peter Westermann, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABHANDENKOMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abhandenkommen en el contexto de las siguientes noticias.

Schützen haben richtig was zu feiern

Nach dem Abhandenkommen dieser einzigen Waffe des Vereins wurde ein Zimmerstutzen angeschafft, der noch manchen wegen seiner markanten ... «Mittelbayerische, Jun 16»

BPOL-HST: Bundespolizei nimmt Mann im Bahnhof …

Der vorgezeigte Personalausweis ist zur Sicherstellung ausgeschrieben. Anfang des Jahres 2016 wurde dieser nach Abhandenkommen als Verlust beim ... «Presseportal.de, Jun 16»

LKA-BW: Keine Chance für Fahrrad-Diebe Tipps der Polizei zum …

... Individualnummer, können damit gekennzeichnete Wertgegenstände nach Abhandenkommen und Wiederauffinden sehr viel einfacher zugeordnet werden. «Presseportal.de, Abr 16»

Polizeifahndung | Wer kennt diesen Audi Q7-Dieb?

Das silbergraue Fahrzeug trug beim Abhandenkommen das Hamburger Kennzeichen HH-VC 7877. Ein bislang unbekannter Mann war mit dem hochwertigen ... «BILD, Mar 16»

Lappen weg: Das ist zu tun, wenn der Führerschein verloren oder …

Situationen, in denen Ihnen der Führerschein abhandenkommen kann, gibt es leider viele. Ob verloren oder gestohlen: Sollte Sie das Dokument nicht mehr ... «Auto-Service.de, Mar 16»

Obama ändert Schusswaffengesetz Was der Kunde mit der Knarre …

Wenn Schusswaffen gestohlen werden, im Versand verloren gehen oder sonst wie abhandenkommen, müssen Händler das zukünftig melden. Angesichts der ... «taz.de, Ene 16»

Damit IT-Daten nicht abhandenkommen

Heute lanciert die ETH Zürich ihre Kampagne «IT Security Initiative» mit dem Slogan «Protect your Brainwork». Diese gibt ETH-Angehörigen Tipps zum ... «ETH Life online, Oct 15»

Läuft – auch ohne Schlüssel!

Sollte der Schlüssel etwa von einem Kind während der Fahrt aus dem Fenster geworfen werden oder sonst abhandenkommen, droht keine unmittelbare Gefahr. «Nordwest-Zeitung, Oct 15»

CDU-Chef Armin Laschet räumt Abhandenkommen von Klausuren ein

Düsseldorf. Peinlicher Lapsus für Nordrhein-Westfalens CDU-Chef Armin Laschet: Wegen Unregelmäßigkeiten bei Klausurbewertungen zieht sich der ... «RP ONLINE, Jun 15»

Neue Verpflichtungen bei der Abgabe von Explosivstoffen

Außerdem wurde eine Meldepflicht für verdächtige Transaktionen, das Abhandenkommen und Diebstähle solcher Stoffe innerhalb der Lieferkette eingeführt. «Wiener Zeitung, Feb 15»