Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abnicken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABNICKEN

eigentlich = mit einem Kopfnicken zustimmen. für älteres abgnicken, zu ↑Genick.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABNICKEN EN ALEMÁN

abnicken  [ạbnicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABNICKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abnicken es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abnicken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABNICKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abnicken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cabezada

Abnicken

Abnicken es una expresión coloquial para aceptar formalmente las decisiones tomadas por el jefe. En el lenguaje de caza, se utiliza de forma diferente para una forma de matar. Abnicken ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für die formlose Zustimmung zu Entscheidungen per Kopfnicken. In der Jägersprache wird es abweichend für eine Form des Tötens verwendet.

definición de abnicken en el diccionario alemán

aprueba, por ejemplo, que la gerencia haya rechazado generosamente todas las demandas del comité de empresa. Salvaje por un aguijón en el cuello matar. genehmigen, befürwortenBeispieldie Geschäftsleitung hat großzügig alle Forderungen des Betriebsrats abgenickt. Wild durch einen Stich in das Genick töten.
Pulsa para ver la definición original de «abnicken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABNICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nicke ab
du nickst ab
er/sie/es nickt ab
wir nicken ab
ihr nickt ab
sie/Sie nicken ab
Präteritum
ich nickte ab
du nicktest ab
er/sie/es nickte ab
wir nickten ab
ihr nicktet ab
sie/Sie nickten ab
Futur I
ich werde abnicken
du wirst abnicken
er/sie/es wird abnicken
wir werden abnicken
ihr werdet abnicken
sie/Sie werden abnicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenickt
du hast abgenickt
er/sie/es hat abgenickt
wir haben abgenickt
ihr habt abgenickt
sie/Sie haben abgenickt
Plusquamperfekt
ich hatte abgenickt
du hattest abgenickt
er/sie/es hatte abgenickt
wir hatten abgenickt
ihr hattet abgenickt
sie/Sie hatten abgenickt
conjugation
Futur II
ich werde abgenickt haben
du wirst abgenickt haben
er/sie/es wird abgenickt haben
wir werden abgenickt haben
ihr werdet abgenickt haben
sie/Sie werden abgenickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nicke ab
du nickest ab
er/sie/es nicke ab
wir nicken ab
ihr nicket ab
sie/Sie nicken ab
conjugation
Futur I
ich werde abnicken
du werdest abnicken
er/sie/es werde abnicken
wir werden abnicken
ihr werdet abnicken
sie/Sie werden abnicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgenickt
du habest abgenickt
er/sie/es habe abgenickt
wir haben abgenickt
ihr habet abgenickt
sie/Sie haben abgenickt
conjugation
Futur II
ich werde abgenickt haben
du werdest abgenickt haben
er/sie/es werde abgenickt haben
wir werden abgenickt haben
ihr werdet abgenickt haben
sie/Sie werden abgenickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nickte ab
du nicktest ab
er/sie/es nickte ab
wir nickten ab
ihr nicktet ab
sie/Sie nickten ab
conjugation
Futur I
ich würde abnicken
du würdest abnicken
er/sie/es würde abnicken
wir würden abnicken
ihr würdet abnicken
sie/Sie würden abnicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgenickt
du hättest abgenickt
er/sie/es hätte abgenickt
wir hätten abgenickt
ihr hättet abgenickt
sie/Sie hätten abgenickt
conjugation
Futur II
ich würde abgenickt haben
du würdest abgenickt haben
er/sie/es würde abgenickt haben
wir würden abgenickt haben
ihr würdet abgenickt haben
sie/Sie würden abgenickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abnicken
Infinitiv Perfekt
abgenickt haben
Partizip Präsens
abnickend
Partizip Perfekt
abgenickt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABNICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABNICKEN

abnehmbar
abnehmen
Abnehmer
Abnehmerin
Abnehmerkreis
Abnehmerland
Abneigung
abnetzen
abnibbeln
abnorm
abnormal
Abnormität
abnötigen
abnudeln
abnutzen
Abnutzung
Abnutzungserscheinung
Abnutzungsgebühr
Abo
abolieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABNICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinónimos y antónimos de abnicken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABNICKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abnicken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de abnicken

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABNICKEN»

abnicken absegnen befürworten bewilligen billigen entsprechen genehmigen gestatten justifizieren konsentieren konzessionieren stattgeben töten umbringen zustimmen wörterbuch bedeutung jagd Abnicken umgangssprachlicher Ausdruck für formlose Zustimmung Entscheidungen Kopfnicken Jägersprache wird abweichend Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abnicken wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Wortkombinationen einen Antrag Vorschlag Rehwild wild hund forum Threadtitel andere Sache geht Halswirbelsäule Schädelansatz Wurde Kurs dringend Rehbock nicken Bilder Alfred Fritschi Kleines Jagdlexikon Neumann Neudamm Verlag abzunicken meines Wissens heutigen Jagdbüchern Dict dict wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche abniken Abfangen drosselschnitt oder sonst jagdpraxis Eure bevorzugte verletztes Tier seinem Leid erlösen also Fangschuß Lang Kurzwaffe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Angeschossenes lieber fangschuss messer Wild waidgerecht erlegen Messer gehört nicht dazu waidgerchte

Traductor en línea con la traducción de abnicken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABNICKEN

Conoce la traducción de abnicken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abnicken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

点头
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cabezada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nod
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सिर का इशारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إيماءة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кивок
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aceno com a cabeça
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নড়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hochement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kelulusan
190 millones de hablantes

alemán

abnicken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

うなずき
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

고개를 끄덕
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

manthuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gật đầu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விருதினை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

डुलकी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kafa sallama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cenno
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ukłon
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кивок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

da din cap
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νεύμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

knik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nod
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abnicken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABNICKEN»

El término «abnicken» se utiliza regularmente y ocupa la posición 87.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abnicken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abnicken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abnicken».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABNICKEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abnicken» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abnicken» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abnicken

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABNICKEN»

Descubre el uso de abnicken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abnicken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
abnicken ABV als Klassenlehrer, von seiner zu leistenden Gesamtstundenzahl erlassen wurde. abnicken l. Im nicht offiziellen Sprachgebrauch in einer Versammlung, einem Gremium nicht aus Überzeugung, sondern aus Gleichgültigkeit, ...
Birgit Wolf, 2000
2
Weiberwahnsinn: Schuhtick, Handtaschenzwang, ...
... holte, weilmein Auto nicht mehr ansprang. Woher hätte ich denn auch wissen sollen, dass der Tank leer war...? Automatisches. Abnicken,. das. Auch genannt JaundamenSyndrom. Das Automatische Abnicken ist unter Frauen weit.
Hanna Dietz, 2013
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
244, 29; PREUSS. WB. (Z) l, 327/8; SCHWEIZ. ID. 9, 428. 28. >etw. nach Prüfung durch einen Willensentscheid ablehnen, sich e. S. widersetzen, etw. ausschlagen; jn. ableh- nen<. — Bdv.: vgl. abkündigen l, abnicken, abschlagen 22. — Synt.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
Die Sprache des Textilen: Untersuchungen zu Kleidung und ...
Das Verb „abnicken" referiert zwar auf das nonverbale Kommunikationszeichen „ mit dem Kopf nicken", ist aber keinesfalls nur die Beschreibung eines konventionellen Zeichens der „Gestik-Sprache". Zwar ist die Bedeutung ebenfalls „sie ...
Claudia Bender, 2008
5
Nachdenken über Sozialismus
Bonn/Berlin,. Abnicken. in. Washington. Bonn/Berlin: Kein Jubel auf den Straßen, aber in den herrschenden politischen Kreisen. Sie haben ihre Feuerprobe bestanden. Schröder selbst hat mehrfach den Krieg als die wichtigste Entscheidung ...
Klaus Höpcke, 2000
6
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichungen und ...
A. D. J. V. finden sich folgende einschlägige Abhandlungen: „Ein Wort über das Abnicken des Rehbockes von W. Ahlers-Neuenhagen“; „Abnicken oder Fangschuß von Dores o. d. Ruhr - Kupferdreh“; „Abnicken oder Fangschuß? von  ...
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./ist (salopp): t ABSERBELN CH, /SERBELN CH >sterben<: Meinetwegen kann sie auch twisten oder abnibbeln (Arens, Nächste Mann 17) abnicken D (ohne südost) sw.V./hat (salopp): >(einer Sache) ohne Diskussion zustimmen«: Jetzt hat ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichungen und ...
1 Frage: „Abnicken oder Fangschuß?" n verschiedenen Zeitschriften eingehend rt. der Z. d. A. D. J. V. finden sich fol- einschlägige Abhandlungen: „Ein Wort das Abnicken des Rehbockes von W. i-Neuenhagen"; „Abnicken oder Fangron Dores  ...
9
Weiterbildung am Beginn des 21. Jahrhunderts
Wenn wichtige Personen etwas abnicken, dann können es alle abnicken. Im WEB-Forum steht zwar der Name des Autors am Statement, aber dieser Name steht gleichwertig, gleichsam ohne persönliche Aura im Verein mit den Namen an ...
Erwachsenen-Pädagogisches Institut <Berlin, Wiltrud Gieseke, Ulrike Heuer
10
Internet-Politik in Deutschland: vom Mythos der ...
und insofern eine deutliche Verbesserung sei, der vom BMWi erweckte Eindruck, die Wirtschaft würde das Papier „nur noch abnicken", sei jedoch falsch. Auch der Verband der Anbieter von Telekommunikations- und Mehrwertdiensten ...
Stefan Scholz, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABNICKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abnicken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Imola statt Monza? Bernie Ecclestone würde Umzug abnicken
(Motorsport-Total.com) - Nachdem die Rettung des Italien-Grand-Prix' in Monza bereits als praktisch fix vermeldet worden war, ziehen die nächsten dunklen ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»
2
Doping-Experte Seppelt zur IAAF-Entscheidung - Olympia in Rio ...
"Das IOC kann das nur noch abnicken", sagte Seppelt im Deutschlandradio Kultur über die Entscheidung des Leichtathletik-Weltverbandes IAAF. Zuständig für ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
3
Axel Ludwig: "Etwas blind abnicken geht nicht"
EIMELDINGEN (vl). Es schien nur ein kleiner Bauantrag, der Antrag zum Neubau eines Abwasserpumphäuschens beim G 5 in Eimeldingen. Doch der Mitte Mai ... «Badische Zeitung, Jun 16»
4
Nicht alles stur abnicken
Betrifft: „Mehr für 'kleine Leute' tun – Landtagspräsident Bernd Busemann mit Flüchtlingspolitik im Land unzufrieden“, Titelseite, 19. Mai. Die Äußerungen des ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
5
Drei Jecke für Brühl!
Und auch Prinz Michael hatte seine Lebensgefährtin Daniela Schmitt beim traditionellen "Abnicken" an seiner Seite. Die Proklamation des neuen Trifoliums ... «Brühler Schlossbote, May 16»
6
Syriens Regime lässt trotz scharfer Kritik Parlament wählen
... als der Ort, an der Präsident und sein Regierungsclan ihre Politik abnicken und ... Parlament in Damaskus als der Ort, wo das Regime seine Politik abnicken ... «GMX.AT, Abr 16»
7
Anhörung zu EU-Datenschutzverordnung: "Wird künftigen ...
Eine befürchtete „Opt-in-Inflation“ könnte dazu führen, dass Nutzer alles blind abnicken oder das gleich von einer Browser-Erweiterung erledigen lassen. «Netzpolitik.org, Feb 16»
8
Wolfram Hirt: Viel lieber redet er über Finanzen
»Volksabstimmung statt abnicken«, lautet sein Wahlslogan: Wolfram Hirt, 53, kandidiert für die AfD im Wahlkreis 60. FOTO: TRINKHAUS. Verwandte Beiträge. «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
9
Bebauungspläne Tempelhofer Feld Nicht einfach abnicken
Flüchtlingsunterkünfte an vier Standorten am Tempelhofer Feld sind offenbar endgültig vom Tisch. In einem neuen Entwurf der Senatsverwaltung für ... «taz.de, Ene 16»
10
Cookie Manager Cookie 5 beta: El Capitan only und einige ...
Die neue Version von Cookie arbeitet nun Sandboxed, das bedeutet für euch als Anwender, das ihr zum Start erst einmal eine ganze Reihe Abfragen abnicken ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abnicken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abnicken>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z