Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "genehmigen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENEHMIGEN EN ALEMÁN

genehmigen  [gene̲hmigen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENEHMIGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
genehmigen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo genehmigen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA GENEHMIGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «genehmigen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de genehmigen en el diccionario alemán

la ejecución, realización de una intención, una como aplicación, aplicación o. Ä. ha permitido disfrutar algo. la ejecución, realización de una intención, una como aplicación, aplicación o. Ä. ejemplo, la autoridad del edificio ha aprobado el cultivo. die Ausführung, Verwirklichung einer Absicht, die jemand als Antrag, Gesuch o. Ä. vorgebracht hat, gestatten sich den Genuss von etwas gestatten. die Ausführung, Verwirklichung einer Absicht, die jemand als Antrag, Gesuch o. Ä. vorgebracht hat, gestattenBeispieldie Baubehörde hat den Anbau genehmigt.

Pulsa para ver la definición original de «genehmigen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO GENEHMIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich genehmige
du genehmigst
er/sie/es genehmigt
wir genehmigen
ihr genehmigt
sie/Sie genehmigen
Präteritum
ich genehmigte
du genehmigtest
er/sie/es genehmigte
wir genehmigten
ihr genehmigtet
sie/Sie genehmigten
Futur I
ich werde genehmigen
du wirst genehmigen
er/sie/es wird genehmigen
wir werden genehmigen
ihr werdet genehmigen
sie/Sie werden genehmigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genehmigt
du hast genehmigt
er/sie/es hat genehmigt
wir haben genehmigt
ihr habt genehmigt
sie/Sie haben genehmigt
Plusquamperfekt
ich hatte genehmigt
du hattest genehmigt
er/sie/es hatte genehmigt
wir hatten genehmigt
ihr hattet genehmigt
sie/Sie hatten genehmigt
conjugation
Futur II
ich werde genehmigt haben
du wirst genehmigt haben
er/sie/es wird genehmigt haben
wir werden genehmigt haben
ihr werdet genehmigt haben
sie/Sie werden genehmigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich genehmige
du genehmigest
er/sie/es genehmige
wir genehmigen
ihr genehmiget
sie/Sie genehmigen
conjugation
Futur I
ich werde genehmigen
du werdest genehmigen
er/sie/es werde genehmigen
wir werden genehmigen
ihr werdet genehmigen
sie/Sie werden genehmigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genehmigt
du habest genehmigt
er/sie/es habe genehmigt
wir haben genehmigt
ihr habet genehmigt
sie/Sie haben genehmigt
conjugation
Futur II
ich werde genehmigt haben
du werdest genehmigt haben
er/sie/es werde genehmigt haben
wir werden genehmigt haben
ihr werdet genehmigt haben
sie/Sie werden genehmigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich genehmigte
du genehmigtest
er/sie/es genehmigte
wir genehmigten
ihr genehmigtet
sie/Sie genehmigten
conjugation
Futur I
ich würde genehmigen
du würdest genehmigen
er/sie/es würde genehmigen
wir würden genehmigen
ihr würdet genehmigen
sie/Sie würden genehmigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genehmigt
du hättest genehmigt
er/sie/es hätte genehmigt
wir hätten genehmigt
ihr hättet genehmigt
sie/Sie hätten genehmigt
conjugation
Futur II
ich würde genehmigt haben
du würdest genehmigt haben
er/sie/es würde genehmigt haben
wir würden genehmigt haben
ihr würdet genehmigt haben
sie/Sie würden genehmigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
genehmigen
Infinitiv Perfekt
genehmigt haben
Partizip Präsens
genehmigend
Partizip Perfekt
genehmigt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GENEHMIGEN


Angehörigen
Ạngehörigen
Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
Reigen
Re̲i̲gen
anfertigen
ạnfertigen 
anzeigen
ạnzeigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
im Übrigen
im Ü̲brigen
reinigen
re̲i̲nigen 
steigen
ste̲i̲gen 
verdächtigen
verdạ̈chtigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
zeigen
ze̲i̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GENEHMIGEN

gendern
Genderstudies
Gendiagnostik
Gendoping
Gene
Genealoge
Genealogie
Genealogin
genealogisch
genehm
Genehmiger
Genehmigerin
Genehmigung
genehmigungsfähig
Genehmigungspflicht
genehmigungspflichtig
Genehmigungspraxis
Genehmigungsverfahren
geneigt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GENEHMIGEN

Allerheiligen
Ligen
ansteigen
befestigen
beschleunigen
beseitigen
beteiligen
betätigen
bewältigen
erledigen
fertigen
heiligen
kündigen
nötigen
schweigen
tätigen
umsteigen
vereinigen
verständigen
vervollständigen

Sinónimos y antónimos de genehmigen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENEHMIGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «genehmigen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de genehmigen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GENEHMIGEN»

genehmigen abnicken absegnen akzeptieren befürworten beipflichten beistimmen bejahen bewilligen billigen dafür sein einwilligen erlauben gestatten gewähren gutheißen konzedieren legitimieren sanktionieren stattgeben tolerieren bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Genehmigen wiktionary Herkunft trat Stelle älteren Ausdrucks für genehm halten Möglicherweise handelt sich eine Amtssprache stammende woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Rätsel Frage GENEHMIGEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Antrag linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen genehmigte genehmigt verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Deutschen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Sich einen Glas Alkohol trinken Redensart erst seit Ende Jahrhunderts geläufig bezieht Trinker vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte

Traductor en línea con la traducción de genehmigen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENEHMIGEN

Conoce la traducción de genehmigen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de genehmigen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

批准
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aprobar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

approve
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

को मंजूरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وافق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

утвердить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aprovar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনুমোদন করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

approuver
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

meluluskan
190 millones de hablantes

alemán

genehmigen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

認めます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

승인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sarujuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Phê duyệt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मंजूर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

onaylamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

approvare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zatwierdzać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

затвердити
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

aproba
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εγκρίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

goed te keur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

godkänna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

godkjenne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra genehmigen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENEHMIGEN»

El término «genehmigen» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.883 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «genehmigen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de genehmigen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «genehmigen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENEHMIGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «genehmigen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «genehmigen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre genehmigen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GENEHMIGEN»

Descubre el uso de genehmigen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con genehmigen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
ist mit genehmigen und bewilligen der Zeitbezug .zukünftig' lexikalisiert. Mit Verben wie verbieten ist die Sprecherabsicht ,S will: H tut nicht: P' lexikalisiert; genehmigen und bewilligen lexikalisie- ren die Sprecherabsicht ,S will: H erkennt : S ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Praxiswissen SharePoint
genehmigen. oder. zurückweisen. Im Abschnitt »Bibliotheken verstehen« zu Beginn dieses Kapitels wurde gezeigt, wie die Inhaltsgenehmigung für eine Bibliothek aktiviert wird. Wenn Sie unter Inhaltsgenehmigung die Option Ja auswählen ...
Jeff Webb, 2006
3
Leben und Sterben in Richterhand?: Ergebnisse einer ...
Würden Sie den Abbruch der Beatmung dann genehmigen oder nicht genehmigen? Ich würde den Abbruch . . genehmigen nicht genehmigen I0 2 Die 33jährige B, Mutter von drei Kindern, liegt seit drei Jahren im Wachkoma. Sie wird mittels ...
Wolfram Höfling, Anne Schäfer, 2006
4
Verhandlungen der Ersten Kammer
487,458 Rthlr. zu genehmigen; 4) die Einnahme, Titel 4. aus der Verwaltung der Regierungs-Amts- blätter, mit 147,647 Rthlr. und somit auch 5) die Gefammt- Einnahme dieses EtatS mit . . . 715,882 Rthlr. zu genehmigen; Ausgabe. 6) den Titel ...
Preußen Kammer (1), 1855
5
Lexikalische Strukturen
ist mit genehmigen und bewilligen der Zeitbezug ‚zukünftig' lexikalisiert. Mit Verben wie verbieten ist die Sprecherabsicht ‚S will: H tut nicht: P' lexikalisiert; genehmigen und bewilligen lexikalisieren die Sprecherabsicht ‚S will: H erkennt: S will ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Microsoft SharePoint Server 2007 im Einsatz: die Plattform ...
Verwendbar ist diese Option derzeit nur bei den Standard-Genehmigen und - Feedback Workflows. In Abbildung 18.42 wird die Einstellungsmöglichkeit für diese Option gezeigt. Sie ist für die genannten Workflows verfügbar und in einer Liste ...
Torsten Mollien, Thomas Hauser, Dieter Scharnagl, 2008
7
IT-Unterstützung für Interne Revision und ...
... Kreditoren genehmigen 'TKXXXXG buchen K6 Kreditoren buchen ' TKXXXXB buchen K6 Kreditoren Stammdaten TKXXXXD genehmigen K7 Kreditoren genehmigen TKXXXXG genehmigen K8 Kreditoren buchen TKXXXXB genehmigen ...
Heinrich Schmelter, 2010
8
Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966
Die Entscheidungen der Alliierten Kommandantur in Ausübung der der Alliierten Kommandantur vorbehaltenen Befugnisse: - Änderungen der Vorläufigen Verfassung Berlins von 1946 zu genehmigen; - jede neue Verfassung, die die ...
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987
9
Allgemeiner schlüssel zur kaufmännischen terminologie...: ...
Genehmigen * 351 G e m e i n. Wird oon Waaren gefagt. die entweder von geringer Qualität und grobem Stoffe. oder fehr gewöhnlich. in großer Menge vorhanden. daher nicht geachtet. oder beides zugleich find. - Die fchottifwen ( gegitterten) ...
Carl Courtin, 1834
10
Landtags-Zeitung: Verhandlungen der badischen Stände im Jahre...
33 kr. zu genehmigen." 2) „Die hohe Regierung um nähere Untersuchung und Anordnung geeigneter Maaßregeln zu bitten, damit künftig die Einnahmen aus der Münzverwaltung mit den Kosten derselben und den Zinsen für den stehenden ...
Baden Ständeversammlung, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENEHMIGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término genehmigen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kuka: USA genehmigen Übernahme durch chinesische Midea
Der chinesische Hausgeräte-Hersteller Midea kommt bei der Übernahme des Augsburger Roboterbauers Kuka voran. Die USA haben dem Zukauf zugestimmt ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»
2
Zuozer genehmigen Kredite
Die Stimmberechtigten von Zuoz haben an der Gemeindeversammlung vom Mittwoch verschiedene Kreditgesuche gutgeheissen. Unter anderem kann das ... «http://www.engadinerpost.ch/, Ago 16»
3
Chemchina darf kaufen USA genehmigen Syngenta-Übernahme ...
Die US-Behörden haben gegen eine Übernahme des Schweizer Agrarchemie-Konzerns Syngenta durch den chinesischen Käufer Chemchina nichts ... «manager-magazin.de, Ago 16»
4
USA genehmigen Panzerexport nach Saudi-Arabien
Die US-Behörde DSCA lieferte Argumente für die Genehmigung des Rüstungsexports. Saudi-Arabien sei ein strategischer Partner der USA, der entscheidend ... «tagesschau.de, Ago 16»
5
Kalifornien will VW-Reparaturplan genehmigen
Die kalifornische Umweltbehörde CARB werde voraussichtlich eine Reparatur der rund 600.000 Dieselautos mit Zwei- und Drei-Liter-Motoren genehmigen, ... «OnVista, Jul 16»
6
EMC-Aktionäre genehmigen 67-Milliarden-Dollar-Übernahme durch ...
Aktuell fehlt noch die Genehmigung der Regulierungsbehörden in China. EMC erwartet jedoch, dass sie im vorgegebenen Zeitrahmen und unter den ... «ZDNet.de, Jul 16»
7
Nach dem Putschversuch Erdogan würde Todesstrafe genehmigen
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan würde die Wiedereinführung der Todesstrafe genehmigen, sollte sich das Parlament mehrheitlich dafür ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
8
Fischerinsel in Berlin: Bausenator Geisel will umstrittenes Hochhaus ...
... Wohnungsbaugesellschaft Mitte (WBM) und will den Bau eines Häuserblocks mit Hochhaus an der Gertraudenstraße gegenüber vom Petriplatz genehmigen. «Tagesspiegel, Jul 16»
9
Europäische Regierungen genehmigen Datenaustauschabkommen ...
Die europäischen Regierungen haben eine überarbeitete Version des Datenaustauschabkommens Privacy Shield abgesegnet. Es soll die im Oktober 2015 ... «ZDNet.de, Jul 16»
10
Der Rat der Stadt soll heute eine Hochzeit genehmigen.
Der Rat der Stadt soll heute eine Hochzeit genehmigen. Die Sparkasse Hagen will mit der Sparkasse Herdecke fusionieren. Grünes Licht für die Pläne hat ... «107.7 Radio Hagen, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. genehmigen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/genehmigen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z